At a glance
- Roles
- calligrapher · Artist · teacher
Life in time
Place in the story
Sunni (documented)
Roles are dated and sourced; the museum describes the act and attributes the judgement.
In the Modern Islam Browser
Summary
Formation
A member of the Hui, China's native Muslim ethnicity, he studied Arabic calligraphy in China before travelling to Egypt in the 1990s, where he trained in classical Arabic scripts and earned certification; he later settled in the United States. 2
The Sini art
Chinese Muslims have written Arabic with the brush for centuries, developing elongated, tapered forms governed by Chinese stroke logic. Noor Deen codified this heritage: his works render Qur'anic titles, the shahada in abstracted form, and Arabic poetry in compositions that read simultaneously as Chinese painting and Arabic script. 2
Career
His calligraphy has been exhibited and collected by museums including the British Museum and displayed in the United States, the Middle East and East Asia; he lectures, teaches workshops and has received honours from Arab and Islamic cultural bodies. 2
Assessment
Style and method
His signature 'Chinese-style' script stretches Arabic letters vertically like Chinese characters, applying the pressure-release rhythm of the brush to Arabic letterforms; he also works in the classical thuluth, naskh and kufi styles in which he holds ijaza certification. 2
Teaching
He teaches through workshops and an academy presence across China, the United States and online, training a generation of students — Muslim and non-Muslim — in the union of Chinese brushwork and Arabic script, and has been received by Arab cultural ministries. 2
Collections
Origins
Born Mi Guangjiang in 1963 into a Hui family in Shandong, he studied Chinese calligraphy and painting before moving to Egypt in the 1990s to study Arabic calligraphy formally at the traditional schools of Cairo. 2
Recognition
He became the first Chinese member of the Association of Egyptian Calligraphers and has been received by Arab ministries and cultural institutions; coverage of his work frames him as the leading bridge between Chinese and Arabic calligraphic traditions. 2
The Sini script
The Sini tradition
Haji Noor Deen's work belongs to the 'Sini' or 'Chinese-style' calligraphic tradition — the distinct script art that developed in China's Hui Muslim communities over centuries, in which Arabic letters are stretched vertically like Chinese characters and executed with the pressure-release rhythm of the Chinese brush. His contribution has been to carry the tradition to international attention: exhibited in major museums, taught to students across continents, and received by Arab cultural ministries as the leading practitioner of a form that joins two civilisational calligraphic arts. 2
The Muslim 500 listing
The Muslim 500 lists him among the most influential Muslims in arts, citing his position as the leading contemporary practitioner of Chinese-style Arabic calligraphy and his role in bringing the tradition to global museum and exhibition audiences. 1
Sources
- Haji Noor Deen — The Muslim 500
- Haji Noor Deen — Wikipedia
Cite this page
islam.museum contributors. “Haji Noor Deen (Mi Guang Jiang)”. islam.museum, https://islam.museum/en/person/haji-noor-deen/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-17.