Sports explorer

Sports and Competitions in Islam Browser

Sport and contest in the museum's sources: horsemanship, swimming and archery — the trio of the training reports — wrestling and strength, races and wagered contests, the spear-play of the Abyssinians, ball and board games, hunting as field sport and the modern game — in the Qur'an, the two Sahihs, the Muwatta and the Sunan, the seerah books, Companion and Tabi'in reports and every harvested book — records with their sources that grow as each new text lands.

This build holds 1,055 records in 6 sections; texts are drafts until a human reads them.

How this browser works

Every record here is an ordinary museum record with its sources. Sport mentions are found at build time by a guarded lexicon over the passage texts in eight families: horses and riding (خيل، فرس، فروسية), archery (رمي، نصل، سهم، قوس), swimming (سباحة، يسبح، عوم), wrestling and strength (مصارعة، صارع، إشالة), races and wagers (سباق، محلل، مزمل، سبق), play and games (حراب، كرة، صولجان، شطرنج، نرد), hunting as field sport (صيد، جوارح، باز، قنص) and sport named as sport (رياضة، أولمبي، بطولة). The ambiguous words are guarded: «سبق» counts only beside race vocabulary, «صيد» only beside hunt vocabulary, «رمي» only beside arrow vocabulary (رمي الجمرات excluded), «يسبح» only beside water vocabulary, «صرع» only beside wrestling vocabulary, and verified false positives are excluded by id. Every book harvested later brings its sport mentions here automatically; the named sports are first-class sport records; the athletes are read from the graph's own sports blocks.

The whole set is available at /api/v1/sport.json

The named sports · 17

The sports and contests of the tradition as first-class records: the Prophetic trio, wrestling, the races, spear-play and fencing, polo, ball and board games, stone-lifting, hunting, the Ottoman archery grounds and the modern game.

Ball game · 2Board game · 2Combat · 3Hunting · 1Modern team · 1Mounted · 1Racing · 3Strength · 1Target · 2Water · 1

  1. Ball games Ball game

    Ball play stands in the Canon among the strong field exercises of Ibn Sina. The townspeople had their known ball games in the maydans and lanes; the jurists cou

  2. Polo (sawlijan) Ball game

    The sawlijan game strikes the ball with a mallet from horseback; Ibn Sina counts it in the Canon among the strong field exercises with running, wrestling and ba

  3. Backgammon (nard) Board game

    Nard is the known board game; it came in from Persia, and the jurists agree on forbidding it for stakes while disagreeing on playing it without stakes — the dis

  4. Chess (shatranj) Board game

    Chess entered the Muslim lands from Persia in the Umayyad era, and its players became famous in Abbasid Baghdad, among them Ali al-Sufi al-Adli and al-Rabi'. Th

  5. Spear-play Combat

    In the two Sahihs, the Abyssinians played with their spears in the Prophet's mosque on the day of Eid, and Aisha would slip in behind the Prophet and watch them

  6. Single combat and fencing Combat

    The mubaraza is champion meeting champion in combat, like Ali ibn Abi Talib's bout with Amr ibn Abd Wudd on the day of the Trench, which he won. It then became

  7. Wrestling (musara'a) Combat

    Ibn Ishaq narrates that the Prophet called Rukana ibn Abd Yazid al-Muttalibi, among the strongest of Quraysh, and asked «If I throw you, will you know that it i

  8. Hunting and falconry Hunting

    The Qur'an rules on hunting — its lawfulness and its prohibition in ihram — on the catch of the sea and the trained birds of prey. The Muwatta has its chapters

  9. Football Modern team

    The most followed sport in the Muslim lands today, played in every country from ocean to ocean; its players on record in the museum include Mohamed Salah and th

  10. Horsemanship (furusiyya) Mounted

    God commanded the preparation of strength and the tethering of horses, and in a Bukhari report goodness is tied to the forelocks of horses until the Day of Resu

  11. Foot-racing Racing

    Aisha narrates that she travelled with the Prophet as a light-built young woman; he sent the companions ahead, then told her «Come, let me race you», and she be

  12. Horse racing Racing

    The Prophet held horse races from al-Hafya' to Thaniyyat al-Wada' for the trained horses, and from al-Thaniyya to the mosque of Banu Zurayq for the untrained, a

  13. Camel racing Racing

    The wager on the hoof is one of the contests lawful for a prize, and the hafir of the jurists is the camel's hoof. The Arabs raced their camels in the seasons a

  14. Stone-lifting (ishala) Strength

    Ishala is the lifting and setting of a heavy stone, named by Ibn Sina among the strong field exercises of the Canon. Lifting-stones stood in the maydans where y

  15. Ok-meydan — the Ottoman archery grounds Target

    The Ottoman archery grounds, Istanbul's Ok-Meydan first among them, where archers vied for distance and each record shot had its stone marker raised at the meas

  16. Archery (ramy) Target

    The hadith has it: «Shoot, sons of Isma'il, for your father was an archer», and the Prophet told Sa'd ibn Abi Waqqas on the day of Uhud «Shoot; may my father an

  17. Swimming (sibaha) Water

    It is narrated from the Prophet, in a mursal report carried by the jurists in the chapters on raising children, that he said «Teach your children prayer, swimmi

Athletes on record · 1

Persons of the museum's graph who play sport: every record carrying a cited sports block, joined from the graph itself.

  1. Mohamed Salah

    football

    Egyptian professional footballer, born in Nagrig, Gharbia, in 1992, who began at Al-Mokawloon, starred for Liverpool (20

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

The browser's sections

In the harvested books

Sport reports in every other harvested work — fiqh, adab, history, biography, the furusiyya manuals and the Canon's named exercises — entering automatically the day their passages land.

  1. Ibn al-Athir's Usd al-Ghaba, scan volume 1, p. 781 — what was left behind: estate and inheritance; a burial, grave or resting place

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:781 Horsemanship

    … زَنَقَهَا. وكان سعد بن أبي وقاص فيمن حَمَل جنازته، وهو يقول : وَاجَبَلاه. وخَلف مالاً عظيماً، من ذلك ذهب قُطع بالفئوس، حتى مَجَلت أيدي الرجال منه وترك ألف بعير، ومائة فرس، وثلاثة آلاف شاة ترعى بالبقيع. عَبْدُ الرَّحْمْ…

  2. أزواج النبي — عبد الرزاق البدر — p. 246

    Azwaj al-Nabi — Abd al-Razzaq al-Badr · 246 HorsemanshipWrestling and strengthModern sport

    ددت أني كنت إذ وجهت خالد بن الوليد إلى الشام وجهت عمر بن الخطاب إلى العراق، فكنت قد سطت يدي كليهما في سبيل الله . وبقدر شغفه وحذقه الفروسية والمصارعة وغيرهما من ضروب الرياضة وألوانها، بقدر ذلك أحب عمر الشعر

  3. Ibn Abi al-'Izz's commentary on the Tahawi creed, scan volume 1, p. 162 — the pillars of faith; belief in the decree

    Sharh al-Tahawiyya fi al-Aqida al-Salafiyya · 1:162 Play and games

    … ولا يُنقص منه، وكذلك أفعالهم فيما علم منهم أن يفعلوه، وكل ميسر لما خلق له، والأعمال بالخواتيم، والسعيد من سعد بقضاء الله، والشقي من شقي بقضاء اللّٰه. الأصل السادس من أصول الإيمان: الإيمان بالقدر، والإيمان بالقدر يشمل أ…

  4. al-Bayhaqi's Shu'ab al-Iman, vol. 10, p. 151 — what is counted as part of faith

    Shu'ab al-Iman · 151 Play and games

    … بن حاتم العتكي، حدثنا عبدالجبار بن عبدالله، قال: خطب المأمون وذكر الحياء فمدحه، وأكثر في مدحه، ثم قال حدثنا هشيم، عن منصور، عن الحسن، عن عمران بن حصين وأبي بكرة قالا: قال رسول اللّٰه وَلِقِه الحياء من الإيمان، والإيمان…

  5. al-Salihi's Subul al-Huda wa-l-Rashad, scan volume 1, p. 41 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Subul al-Huda wa-al-Rashad · 1:41 Horsemanship

    … مصر وما يحدث فيها. باب: إخباره بغزاة البحر وأَن أُم حِرَام منهم. باب: إخباره بقتال خوز وكرمان وقوم نعالهم الشعر. باب: إخباره بغزو الهند وبفتح فارس والروم. باب: إخباره بهلاك كسرى وقيصر وإنفاق كنوزهما وأَنه لا يكون بعدهم…

  6. al-Salihi's Subul al-Huda wa-l-Rashad, scan volume 4, p. 1106 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Subul al-Huda wa-al-Rashad · 4:1106 Horsemanship

    … لقيصر ملك الروم تحمل له آلات البناء من الرخام والخشب والحديد، سرَّحها قيصر مع باقومٍ إلى الكنيسة التى أَحرقها الفرس بالحبشة، فلما بلغت مرساها من جُدَّة بحث اللّه تعالى عليها ريحا فحطمتها. قال ابن إسحاق : وكان بمكة رجل …

  7. al-Salihi's Subul al-Huda wa-l-Rashad, scan volume 4, p. 1438 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Subul al-Huda wa-al-Rashad · 4:1438 Horsemanship

    … : أَن الروم وفارس اقتتلوا فى أدنى الأرض، وأَدنى الأَرض يومئذ أذْرعات بها التبقوا، فهُزمت الرومُ، فبلَغ ذالك النبى وأصحابَه وهو عكة، فشق ذلك عليهم، وكان النبى يكره أَن يظهر الأميّون من المجوس على أَهل الكتاب من الروم، و…

  8. al-Salihi's Subul al-Huda wa-l-Rashad, scan volume 4, p. 264 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Subul al-Huda wa-al-Rashad · 4:264 Horsemanship

    … إخباره بغزاة البحر وأَن أُم حِرَام منهم. باب : إِخباره بقتال خوز وكرمان وقوم نِعالهم الشعر. باب : إِخباره بغزو الهند وبفتح فارس والروم. باب : إخباره بهلاك كسرى وقيصر وإنفاق كنوزهما وأَنه لا يكون بعدهما كسرى ولا قيصر فك…

  9. al-Salihi's Subul al-Huda wa-l-Rashad, scan volume 4, p. 2646 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Subul al-Huda wa-al-Rashad · 4:2646 Horsemanship

    … قُصورَها الحُمْرَ من مكنى الساعة. ثم ضَرَب الثالثة فقطع بقيةَ الحَجَر وبرق برقة من جهة فارسَ أَضاءت ما بين لابَتَىِ المدينة، فكَبَّر رسول اللّٰه وقال : أُعطِيتُ مفاتيح فارس، والله إلى لأُبصر قُصورَ الحِيرة ومدائنَ كسرى…

  10. al-Salihi's Subul al-Huda wa-l-Rashad, scan volume 1, p. 26 — a testament or parting counsel

    Subul al-Huda wa-al-Rashad · 1:26 Horsemanship

    … في ركوبه وفيه أَنواع. باب: حَمْله معه على الدابة واحداً خَلفه وآخر أَمامه. باب: معرفة من أَرْدفه عله وراءه. جُماعَ أبوَابٍ دَوَابهِ باب: محبته عل ه الخيل وإكرامه لها ومدحه لها ووصيته بها ونهيه عن جَزّ نواصِيها وأَذنابه…

  11. al-Salihi's Subul al-Huda wa-l-Rashad, scan volume 1, p. 314 — a testament or parting counsel; a deathbed and last hours

    Subul al-Huda wa-al-Rashad · 1:314 Horsemanship

    … وحام ويافث، فولد سام العرب وفارس والروم والخيرُ فيهم، وولد يافث يأجوج ومأجوج والترك والصقَالبة ولا خير فيهم، وولد حام القبط والبربر، والسودان. وسنده ضعيف. قال النووي: لما حضرت نوحاً الوفاة أَوصى إِلى ولده سام، وكان ولد…

  12. Ibn Sa'd's al-Tabaqat al-Kubra, scan volume 1, p. 13 — what was made unlawful

    Al-Tabaqat al-Kubra (Ibn Sa'd) · 1:13 Horsemanship

    … اللّٰه صلّعم السلاح البَيْضَ والدروع والرماج، وقاد مائةً فرس ! فلما انتهى إلى ذى الحُليفة قدَّم الخيلَ أَمامَه عليها محمد بن مَسلمة، وقدم السلاح واستعمل عليه يَشير بن سعد، وأحرم رسول اللّه، صلّعم، من باب المسجد ولبِّى …

  13. Ibn Sa'd's al-Tabaqat al-Kubra, scan volume 4, p. 38 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Al-Tabaqat al-Kubra (Ibn Sa'd) · 4:38 Horsemanship

    … وقلاع فارس، وقد كان أَهل البَيْضاء من إصْطخْر غلبوا عليها، فسار إليها ابن عامر فافتتحها ثانية، وافتتح جُور والكارِيان والفنْسَجان وهما من دارابْجرد، ثمَّ تاقت نفسه إلى خراسان، فقيل له بها يَزْدَجرْد بن شهرِيار بن كسْرَ…

  14. Ibn Sa'd's al-Tabaqat al-Kubra, scan volume 5, p. 15 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Al-Tabaqat al-Kubra (Ibn Sa'd) · 5:15 Races and wagers

    … أَبا ذرَ فجعل أَبو موسى يلزمه، وكان الأَشعرى رجلًا خفيف اللحم قصيرًا، وكان أَبو ذرّ رجلًا أَسود كَثّ الشِّعر. فجعل الأَشعرى يلزمه ويقول أَبو فرً : إليك عنى، ويقول الأشعرىّ : مَرْحَبّا بأَخى، ويدفعه أَبو ذرّ ويقول : لست…

  15. Ibn Sa'd's al-Tabaqat al-Kubra, scan volume 5, p. 28 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Al-Tabaqat al-Kubra (Ibn Sa'd) · 5:28 Horsemanship

    جمرز من المية اللّٰه، صلّعم، يقاتل المشركين من قريش فقالا : لا تسأَل أَثرًا بعد عين. فأَسلما ثمّ خرجا حى أَتيسا النبيّ، صلّم : بأُحُد فيجدان القوم يقتتلون والدولة لرسول اللّٰه وأصحابه، فأَغاروا مع المسلمين فى النَّهْبِ، …

  16. Ibn Kathir's Tafsir, scan volume 1, p. 1875 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Tafsir Ibn Kathir (Tafsir al-Qur'an al-'Azim) · 1:1875 Horsemanship

    … صحيح. ورواه ابن جرير مِن طُرُقٍ مُتَعَدِّدَةٍ، عن ابن عبَّاس، وليس فيه ذكر اليهود، فهذا هو المحفوظ، والله أعلم. وقال ابن جُرَيْج: قال عمرو بن دينار، عن عكرمة: إنَّ مُشْرِكِي قريش كاتَبُوا فارس علىٰ الرُّوم، وكاتَبَتْهُ…

  17. Ibn Kathir's Tafsir, scan volume 1, p. 2162 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Tafsir Ibn Kathir (Tafsir al-Qur'an al-'Azim) · 1:2162 Horsemanship

    … اللّٰه وسلامه عليه- وطاعته فيما أمرهم، فتحوا القلوب والأقاليم شرقًا وغربًا في المدة اليسيرة، مع قلَّة عَدَدهم بالنَّسبة إلىٰ جيوش سائر الأقاليم، من الرُّوم والفرس والتُّرك والصقالبة والبربر والحبُوش وأصناف السُّودان وا…

  18. Ibn Kathir's Tafsir, scan volume 1, p. 3565 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Tafsir Ibn Kathir (Tafsir al-Qur'an al-'Azim) · 1:3565 Horsemanship

    … عطاء الخراساني: حدَّثني يحيىٰ بن يَعْمَر: أن قيصر بعث رجلا يدعىٰ قطمة بجيش من الروم، وبعث كسرئ شهربراز، فالتقيا بأذرعات وبُصرئ، وهي أدنى الشَّام إليكم، فلقيت فارس الروم، فغلبتهم فارس. ففرحت بذلك كفار قريش وكرهه المسلمو…

  19. Ibn Kathir's Tafsir, scan volume 1, p. 3569 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Tafsir Ibn Kathir (Tafsir al-Qur'an al-'Azim) · 1:3569 Horsemanship

    … الفرس، وقدم قيصر فأمرهم بالنهوض في الخوض، فخاضوا وأسرعوا السير ففاتوا كسرى وجنوده، ودخلوا القسطنطينية. وكان ذلك يومًا مشهودًا عند النصارى، وبقي كسرىٰ وجيوشه حائرين لا يدرون ماذا يصنعون؟ لم يحصلوا علىٰ بلاد قيصر، وبلادُ…

  20. Ibn Kathir's Tafsir, scan volume 1, p. 3929 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Tafsir Ibn Kathir (Tafsir al-Qur'an al-'Azim) · 1:3929 Horsemanship

    … بن سعيد، عن سعيد بن المسيب قال: ولد نوح غَلِيَلام ثلاثة: سَامٌ، وحَامٌ، ويَافِثُ، ووَلَدَ كلّ واحدٍ مِن هذه الثّلاثة ثلاثةٌ، فولد سامٌ: العربَ، وفارسَ، والرُّومَ، وولد يَافِتُ: التُّركَ والصَّقالبةَ ويأجوجَ ومأجوجَ، وو…

  21. Ibn Kathir's Tafsir, scan volume 1, p. 4193 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Tafsir Ibn Kathir (Tafsir al-Qur'an al-'Azim) · 1:4193 Horsemanship

    … وقد كانت حِمْيَر - وهم: سبأ - كلما مَلَكَ فيهم رجلٌ سموه تُبَّعًا، كما يقال: كِسْرىٰ لمن مَلَك الفُرْس، وقَيْصَر لمن مَلَك الروم، وفِرْعَون لمن ملك مصر كافرًا، والنَّجَاشِي لمن مَلَك الحبشة، وغير ذلك من أعلام الأجناس. …

  22. Ibn Kathir's Tafsir, scan volume 1, p. 422 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Tafsir Ibn Kathir (Tafsir al-Qur'an al-'Azim) · 1:422 Horsemanship

    … مصر، كافرًا مِن العماليق وغيرهم، كما أنَّ قيصر عَلَمٌ علىٰ كلِّ مَن ملك الرُّوم مع الشَّام كافرًا، وكِسْرىٰ لكلِّ مَن ملكَ الفُرْس، وتُبّع لمن ملك اليمَن كافرًا والنجاشي لمن ملك الحبشة، وبَطْلَيْمُوسَ لمن ملكَ الهندَ و…

  23. Ibn Kathir's Tafsir, scan volume 1, p. 4918 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Tafsir Ibn Kathir (Tafsir al-Qur'an al-'Azim) · 1:4918 Horsemanship

    … أرياط وأبرهة، فاستنقذوا اليمن من أيدي اليهود، وذهب ذو نواس هاربًا فَلَجَّج في البحر، فغرق. واستمر مُلْكُ الحبشة في أيدي النَّصارى سبعين سنة، ثم استنقذه سيف بن ذي يزن الحميري من أيدي النَّصارى، لما استجاش بكِسْرَىٰ ملك …

  24. Ibn Kathir's Tafsir, scan volume 2, p. 320 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Tafsir Ibn Kathir (Tafsir al-Qur'an al-'Azim) · 2:320 Horsemanship

    … ببركة الرسول ع وطاعته فما أمرهم فتحوا القلوب والأقاليم شرقا وغربا فى المدة اليسيرة، مع قلة عددهم بالنسبة إلى جيوش سائر الأقاليم من الروم والفرس والترك والصقالبة والبربر والحبوش وأصناف السودان والقبط وطوائف بنى آدم. قهر…

  25. Ibn Kathir's Tafsir, scan volume 3, p. 94 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Tafsir Ibn Kathir (Tafsir al-Qur'an al-'Azim) · 3:94 Horsemanship

    … إسرائيل. وفرعون علم على كل من ملك مصر كافراً من العماليق وغيرهم كما ان قيصر علم على كل من ملك الروم مع الشام كافرا وكسري لمن ملك الفرس، وتبع لمن ملك المن كافرا، والنجاشى لمن ملك الحبشة، وبطليموس لمن ملك …

  26. al-Qurtubi's al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, scan volume 1, p. 111 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an (Tafsir al-Qurtubi) · 1:111 Horsemanship

    … كلُّه بلسان الحبشة. والغَسَّاقُ: الباردُ المُنتنُ، بلسان التُّرك، والقِسطاسُ: الميزانُ، بلغة الرُّوم، والسِّجِّيلُ: الحجارةُ والطين، بلسان الفُرس، والطُّورُ: الجبلُ، واليَمُّ: البحرُ، بالسُّريانية، والتَّنُّور : وَجْهُ…

  27. al-Qurtubi's al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, scan volume 3, p. 1418 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an (Tafsir al-Qurtubi) · 3:1418 Horsemanship

    … عن النبيّ وَطِفي؛ فذكره. غريب من حديث عطاء أرسله عن معاذ. وقال أبن عباس وأنس بن مالك: لما أفتتح رسول اللّٰه وَا في مكة ووعد أمّته ملك فارس والروم قال المنافقون واليهود : هيهات هيهات ! من أين لمحمد ملك …

  28. al-Qurtubi's al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, scan volume 3, p. 2825 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an (Tafsir al-Qurtubi) · 3:2825 Horsemanship

    … الزهريّ: أن العرب وفارس والروم وأهل الشام وأهل اليمن من ولد سَام بن نوح. والسند والهند والزّنج والحبشة والزُّطّ والنُّوبة، وكلُّ جلد أسود من ولد حَامٍ بن نوح والترك وَبَرْبَرْ ووراء الصين ويأجوج ومأجوج والصقالبة كلهم م…

  29. al-Qurtubi's al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, scan volume 3, p. 3048 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an (Tafsir al-Qurtubi) · 3:3048 Horsemanship

    … عدوّ اللّٰه و عدوّكم من اليهود وقريش وكفار العرب. وَآخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ يعني فارس والروم؛ قاله السُّدِّي. وقيل: الجنّ. وهو اختيار الطبري. وقيل : المراد بذلك كلُّ من لا تُعرف عداوته. قال السُّهيليّ: قيل هم قُريظة. و…

  30. al-Qurtubi's al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, scan volume 3, p. 3785 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an (Tafsir al-Qurtubi) · 3:3785 Horsemanship

    … وهوت الناقة تَهوِي هُوِياً فهي هاوية إذا عَدَت عَدْواً شديداً كأنها في هواء بئر، وقوله: تَهْوِي إِلَيْهِمْ مأخوذ منه. قال ابن عباس ومجاهد: لو قال أفئدة الناس لازدحمت عليه فارس والروم والترك والهند واليهود والنصارى والم…

  31. al-Qurtubi's al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, scan volume 3, p. 4308 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an (Tafsir al-Qurtubi) · 3:4308 Horsemanship

    … وخروجهم وأنهم من ولد يافث: روى أبو هريرة عن النبي وتالي قال : ولد لنوح سام وحام ويافث فولد سام العرب وفارس والروم والخير فيهم وولد يافث يأجوج ومأجوج والترك والصقالبة ولا خير فيهم وولد حام القبط والبربر والسودان. وقال …

  32. al-Qurtubi's al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, scan volume 3, p. 5275 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an (Tafsir al-Qurtubi) · 3:5275 Horsemanship

    … الناس بعد آدم سكنوا إليه، فهو أبوهم. وولد له سام وحام ويافث، فولدٍ سام العرب وفارس والروم، وفي كل هؤلاء خير. وولد حام القبط والسودان والبربر. وولد يافث الترك والصقالبة ويأجوج ومأجوج. وليس في شيء من هؤلاء خير. وقال أبن …

  33. al-Qurtubi's al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, scan volume 3, p. 5770 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an (Tafsir al-Qurtubi) · 3:5770 Horsemanship

    … ولد نوح ثلاثة والناس كلهم من ولد نوح، فسام أبو العرب وفارس والروم واليهود والنصارى، وحام أبو السودان من المشرق إلى المغرب: السند والهند والنوب والزنج والحبشة والقبط والبربر وغيرهم، ويافث أبو الصقالبة والترك واللان والخ…

  34. al-Qurtubi's al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, scan volume 3, p. 6733 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an (Tafsir al-Qurtubi) · 3:6733 Horsemanship

    … بالحجة فإنه غالب بالحجة. قال مقاتل قال المؤمنون: لئن فتح اللّٰه لنا مكة والطائف وخيبر وما حولهن رجَوْنا أن يظهرنا اللّٰه على فارس والروم؛ فقال عبد اللّه بن أُبيّ بن سَلُول: أتظنون الروم وفارس مثل القرى التي غلبتم عليها…

  35. التحرير والتنوير — ابن عاشور — p. 3851

    al-Tahrir wa-l-Tanwir — Ibn Ashur · 3851 Archery

    ن وأصبحوا في مأمن منهم ، أن يأخذوا الأهبة ليأمنوا بأس أهل الكتاب من اليهود والنصارى ، فابتدأ ذلك بغزو خيبر وقريظة والنضير وقد هزموا وكفى الله المسلمين بأسهم وأورثهم أرضهم فلم يقع قتال معهم بعد ثم ثنى بغزوة تبوك

  36. التحرير والتنوير — ابن عاشور — p. 1303

    al-Tahrir wa-l-Tanwir — Ibn Ashur · 1303 Hunting

    ، وهو غير الأذى الذي يحصل عند المن . وأشار أبو حامد الغزالي في كتاب الزكاة من (الإحياء)) إلى أن المن' له أصل ومغرس وهو من أحوال القلب وصفاته ، ثم تتفرع عليه أحوال ظاهرة على اللسان والجوارح . ومنبسع

  37. تفسير ابن عطية — p. 501

    al-Muharrar al-Wajiz fi Tafsir al-Kitab al-'Aziz (Tafsir Ibn Atiyya) · 501 Archery

    وقوله: (ءامنوا) وقوله : ( انهوا) - بعد ثم خاطب تعالى أهل الكتاب من النصارى بأن يدعوا الغلو، وهو ذلك - أمر بترك الشيء والدخول في تجاوز الحد، ومنه غلاء السعر، غيره، فذلك حسنت صفة التفضيل ومنه غلوة السهم. وقوله

  38. التفسير الوسيط — طنطاوي — p. 1669

    al-Tafsir al-Wasit lil-Qur'an al-Karim (Tantawi) · 1669 Races and wagers

    تبعيته لغيره من الكتب التى سبقته، وللإيذان بأن الشريعة التى هذا كتابها هى الشريعة الباقية الخالدة التى لا تقبل النسخ أو التغيير.. وأنه - سبحانه - لم يزد فى تعريف الكتاب الذى أنزله على نبيه محمد لي على تعريفه بلام

  39. البداية والنهاية — ابن كثير — p. 691

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 691 Horsemanship

    في جملة ذلك إلى كسرى ملك الفرس : «بسم الله الرحمن الرحيم . من محمد رسول الله إلى كسرى عظيم الفرس، سلام على من اتبع الهدى، أما بعد فأسلم تسلم' إلى آخره، فلما جاءه الكتاب قال: ما هذا؟ قالوا :

  40. البداية والنهاية — ابن كثير — p. 691

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 691 Horsemanship

    جملة ذلك إلى كسرى ملك الفرس : «بسم الله الرحمن الرحيم . من محمد رسول الله إلى كسرى عظيم الفرس، سلام على من اتبع الهدى، أما بعد فأسلم تسلم' إلى آخره، فلما جاءه الكتاب قال: ما هذا؟ قالوا : هذا

  41. الكامل في التاريخ — ابن الأثير — p. 94

    al-Kamil fi'l-Tarikh · 94 Horsemanship

    ه : («مزق ملكه)) . وكان كتابه: ((بسم الله الرحمن الرحيم، من محمد رسول الله إلى كسري عظيم فارس، سلام على من اتبع الهدى وآمن بالله ورسوله وشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمدا عبده ورسوله، وإني أدعوك بدعاء

  42. الكامل في التاريخ — ابن الأثير — p. 289

    al-Kamil fi'l-Tarikh · 289 Horsemanship

    صطخر وخلف وزيره أبرسام بأردشير خرة، فلم يلبث إلا قليلا حتى ورد عليه كتاب أبرسام بموافاة ملك الأهواز وعوده منكوبا، ثم سار إلى أصبهان فملكها وقتل ملكها وعاد إلى فارس وتوجه إلى محاربة نيروفر صاحب الأهواز، وسار إلى أرجان وإل…

  43. مرآة الزمان في تواريخ الأعيان — ابن الجوزي — p. 401

    Mir'at al-Zaman fi Tawarikh al-A'yan · 401 Horsemanship

    كسرى بن هرمز ملك فارس وكتب إليه : «بسم الله الرحمن الرحيم، من محمد رسول الله إلى كسرى عظيم فارس، سلام على من اتبع الهدى وآمن بالله ورسوله، وشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله إلى الناس كافة

  44. مرآة الزمان في تواريخ الأعيان — ابن الجوزي — p. 401

    Mir'at al-Zaman fi Tawarikh al-A'yan · 401 Horsemanship

    رى بن هرمز ملك فارس وكتب إليه : «بسم الله الرحمن الرحيم، من محمد رسول الله إلى كسرى عظيم فارس، سلام على من اتبع الهدى وآمن بالله ورسوله، وشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله إلى الناس كافة

  45. صبح الأعشى — المقريزي — p. 250

    Subh al-A'sha fi Kitabat al-Insha · 250 Archery

    ذ ببلاد العراق يغاور الممالك الشامية لقصد الاستيلاء عليها ورد عليه كتاب من الملكة الحلبية فيه : أنه وقع بتلك البلاد سيل عظيم ساق جملة من الأسد والنمورة والحيات، وأنه دفع حية عظيمة سعة رأسها بقدر قوس ، وقرئ الكتاب

  46. السلوك لمعرفة دول الملوك — المقريزي — p. 258

    al-Suluk li-Ma'rifat Duwal al-Muluk · 258 Horsemanship

    لراهب الفيلسوف اليونانى، ومعه قسيس وأسقف، بحرمانه من دينه؛ وكتب له كتابا أغلظ فيه . وكتب [السلطان] أيضا إلى الملك بركه [ كتابا]، وسيره إلى الأمير فارس الدين أقوش المسعودى المتوجه بالهدية إلى الملك بركه . فلما وصلوا إلى ا…

  47. السلوك لمعرفة دول الملوك — المقريزي — p. 22

    al-Suluk li-Ma'rifat Duwal al-Muluk · 22 Races and wagers

    وتظار البيوت . واستقر الفخر ابن السعية - صاحب دبوان الحيش - في كتابة الخزانة عوضه . وفى هذا الشهر قدم الأمير أرغون الكاملى نائب حلب : فأكرم إكواما زائدا ، وخلع عليه ، وانعم معليه بإقطاع الأمير طاز من

  48. تجارب الأمم — مسكويه — p. 437

    Tajarib al-Umam (The Experiences of the Nations) · 437 Horsemanship

    دبوس الدولة نائبا عنه. وفى يوم الخميس مستهل ذى القعدة ورد الكتاب من فارس بتقليد أبى على ابن سهل الدورقى ديوان السواد واستخلافه عليه ابا منصور عبدالله ابن الإصطخرى الكاتب فيه. وفى يوم الأحد الرابع منه توقى أبو محمد القاسم

  49. تاريخ الإسلام — الذهبي — p. 509

    Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam · 509 Horsemanship

    الكتاب ثم دعا كاتبا له من أهل الجيرة فقرأه ، فإذا فيه : (( من محمد عبد الله ورسوله إلى كسرى عظيم فارس )) . فأغضبه حين بدأ رسول الله ولي بنفسه ، وصاح وغضب ومزق الكتاب قبل أن يعلم

  50. تاريخ الإسلام — حسن إبراهيم حسن — p. 135

    Tarikh al-Islam al-Siyasi wa'l-Dini wa'l-Thaqafi wa'l-Ijtima'i · 135 Horsemanship

    رب / عموم الرسالة المحمدية وكتب إلى كسرى أبرويز ملك الفرس. (من محمد رسول الله إلى كسرى عظيم فارس. سلام على من اتبع الهدى وآمن بالله ورسوله، وأدعوك بدعاية الله عز وجل، فإني رسول الله إلى الناس كافة ولأنذر من

  51. تاريخ الإسلام — حسن إبراهيم حسن — p. 135

    Tarikh al-Islam al-Siyasi wa'l-Dini wa'l-Thaqafi wa'l-Ijtima'i · 135 Horsemanship

    / عموم الرسالة المحمدية وكتب إلى كسرى أبرويز ملك الفرس. (من محمد رسول الله إلى كسرى عظيم فارس. سلام على من اتبع الهدى وآمن بالله ورسوله، وأدعوك بدعاية الله عز وجل، فإني رسول الله إلى الناس كافة ولأنذر من كان

  52. الدولة الأموية — الخضري — p. 130

    Mahadir fi Tarikh al-Umam al-Islamiyya: al-Dawla al-Umawiyya · 130 Horsemanship

    حذافة السهمي إلى كسرى ومعه كتاب فيه (بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى كسرى عظيم فارس سلام على من اتبع الهدى وآمن بالله ورسوله وشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله إلى الناس كافة لينذر

  53. الدولة الأموية — الخضري — p. 130

    Mahadir fi Tarikh al-Umam al-Islamiyya: al-Dawla al-Umawiyya · 130 Horsemanship

    فة السهمي إلى كسرى ومعه كتاب فيه (بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى كسرى عظيم فارس سلام على من اتبع الهدى وآمن بالله ورسوله وشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله إلى الناس كافة لينذر

  54. al-Khatib al-Baghdadi's Tarikh Baghdad, scan volume 1, p. 465 — the readings of the Qur'an

    Tarikh Baghdad aw Madinat al-Salam · 1:465 Horsemanship

    … علماء ذلك الوقت. فسمع بخراسان، والجبال، واصبهان، وفارس، والبصرة، وبغداد، والكوفة، والمدينة، ومكة، والشام، ومصر، والجزيرة، والثغور. واستوطن إغداد وصنف المسند، والسنن، والمفسير، والقراآت، والناسخ والمنسوش، وغير ذلك. وكان…

  55. al-Khatib al-Baghdadi's Tarikh Baghdad, scan volume 3, p. 16 — the readings of the Qur'an

    Tarikh Baghdad aw Madinat al-Salam · 3:16 Horsemanship

    … من بلاد المحزع الكامر الفرس، وكان مولد على بن عيسى ببغداد يوم الحميس لخمس خلون من صفر سنة سبع وخمسين وثلاثمائة، ومحب القاضى أبا بكر محمد بن الطيب الاشعرى، ودرس عليه الكلام، وكان يحفظ القرآن والقراءات، وكان متفتنا فى ال…

  56. Ibn 'Asakir's Tarikh Dimashq, scan volume 1, p. 62 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Ta'rikh Madinat Dimashq · 1:62 Horsemanship

    … حدث بد مشق روى عنه الوليد بن مسلم وقال سمعت الملاء بن الزبير الكلابى يحدث عن ابيه انه قال رأيت غلبة فارس الروم ثم رأيت غلبة الروم فارسا ثم رأيت غلبة المسلمين فارساً والروم كل ذلك فى مدة خمة عشر …

  57. Ibn 'Asakir's Tarikh Dimashq, scan volume 2, p. 296 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Ta'rikh Madinat Dimashq · 2:296 Horsemanship

    … ظهرت فتنة بالغرب وظهر منهم مامون اخو ممدان قرمط بارض فارس وقرامطة فارس يقال لهم المأنوية وظهر بارض الديم رجل من الباطنية يعرف بابى حاتم فاستجاب له جماعة من الديا الى ان قام بالدعوة لهم بما وراء النهر محمد بن …

  58. Ibn 'Asakir's Tarikh Dimashq, scan volume 3, p. 104 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Ta'rikh Madinat Dimashq · 3:104 Archery

    … عدوهم ذياداً بسهم في سبيل اللّٰه قبلي فما يعتد رامٍ من معدّ وسب هذه الأبيات أن رسول اللّٰه بعثه إِلى رابغ، فلقي عيراً لقريش فيهم أبو سفيان، فخرج إلى المسلمين من المشركين يومئذ المقداد بن عمر و حليف بني زهرة، …

  59. Ibn 'Asakir's Tarikh Dimashq, scan volume 3, p. 396 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Ta'rikh Madinat Dimashq · 3:396 Horsemanship

    … رحط من قريش فوالله ماعامت مكة امرأة ولا رجلاً إلا وقد حماني بضاعة، وكان وجه متجرنا من الشام غزة من أرض فلسطين، فرجنا حتى قدمناها حين ظهر قيصر صاحب الروم على من كان في بلاده من الفرس وأخرجهم منها ورد …

  60. Ibn 'Asakir's Tarikh Dimashq, scan volume 3, p. 437 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Ta'rikh Madinat Dimashq · 3:437 Archery

    … عشرة نفر من عشرة أبطن : من هاشم وأمية ونوفل وأسد وعبد الدار وتيم ومخزوم وعدي وسهم وجمع، ثمن هاشم العباس بن عبد المطلب، كان قد سقى في الجاهلية الحجيج، وبقيت السقاية له في الإسلام، ومن بني أُمية أبو سفيان، …

  61. Ibn 'Asakir's Tarikh Dimashq, scan volume 3, p. 454 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Ta'rikh Madinat Dimashq · 3:454 Horsemanship

    … ابن أبي شيبة عن محاهد أنه قال : أول من أظهر الإسلام أبو بكر وبلال وخباب وعمار وصهيب وأخرج الحافظ وابن عدي عن أنس أن النبي قال : أنا سابق العرب، وصهيب سابق الروم، وسلمان سابق فارس، وبلال سابق الحبشة. …

  62. al-Dhahabi's Tarikh al-Islam, scan volume 41, p. 130 — the readings of the Qur'an; the readers

    Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam · 41:130 Horsemanship

    … الأقراء، مُجَوِّداً، مُسْنِداً، مشارِكاً في العربيّة، مليح الخطّ، له تأليف في القراءآت سمّاه كتاب الإنماء إلَى مذاهب السَّبْعة القراء. أخذ عنه: أبو الحسن نجبة، وأبو محمد بن عُبَيْد الله، وأبو ذَرّ الخُشَنيّ. واستوطن فا…

  63. al-Dhahabi's Tarikh al-Islam, scan volume 3, p. 105 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam · 3:105 Horsemanship

    … فارسٌ فقال : قُتل أبو جَهْل، وعُتْبة، وشَيْبة، وزَمْعة، وأبو البَخْتَرِيّ، وأَمَيَّة بن خَلَف، فعدّ جماعة. فقالوا : إنّما لعب بك الشّيطان. فرُفع حديثُهُ إلى أبي جهل فقال : قد جثتمونا بكذِب بني المطّلب مع كذِب بني هاشم،…

  64. al-Dhahabi's Tarikh al-Islam, scan volume 3, p. 398 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam · 3:398 Horsemanship

    … فَتْحاً مُبِيناً ؛ قال : فتح الحُدَيْبية، وبايعوا بيعةَ الرضوان، وأُطْعِموا نخيل خَيبر، وظهرت الروم على فارس. ففرح المسلمون بتصديق كتاب اللّٰه ونصر أهل الكتاب على المجوس. وقال شعبة، عن الحَكَم، عن عبد الرحمن بن أبي ليل…

  65. al-Dhahabi's Tarikh al-Islam, scan volume 3, p. 511 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam · 3:511 Horsemanship

    … عن العراق وفارس، وقطع قيصر ومَن قام بالأمر بعده عن الشام. وقال في كسرى : مُزِّق مُلْكُمه، فلم يبق للأكاسرة مُلْك، وقال في قيصر ثُبِّتَ مُلْكُه فتُبِّت له مُلْكُ بلاد الروم إلى اليوم. وقال يونس، عن ابن إسحاق : ثنا …

  66. al-Dhahabi's Tarikh al-Islam, scan volume 3, p. 700 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam · 3:700 Horsemanship

    وفيها: مات أبو عامر الراهب، الذي كان عند هرقل عظيم الروم. وفيها: ماتت بُوران بنت كسرى ملكة الفرس، وملكوا بعدها أختها آزرمَن. قاله أبو عُبَيْدة. وفي أواخر ذي القعدة: وُلد محمد بن أبي بكر الصدّيق، أ ولدته أسماء بنت عُمَيْس…

  67. al-Dhahabi's Tarikh al-Islam, scan volume 32, p. 7 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam · 32:7 Horsemanship

    … وأخذوا خيل الأتراك من الإصطبلات. امتناع الركْب من العراق ولم يخرج رَكْبٌ من العراق في هذه السنة. وفاة ابن حاجب النّعمان وتُوفّي ابن حاجب، النُّعمان الكاتب. شراء ملك الروم نصف الرُّها وفيها اشترى ملك الروم النَّصْرانيّ …

  68. al-Dhahabi's Tarikh al-Islam, scan volume 5, p. 228 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam · 5:228 Horsemanship

    … قد مضى ذلك وغَلَبَتْهم فارس، ثم غلبتهم الروم بعد ذلك، ولقي نبيّ اللّٰه مشركي العرب، والتقت الروم وفارس، فنصر اللّه الّبيّ وَلِ لى المشركين، ونُصِر الرُّومُ على مُشْرِكي العجم، ففرح المؤمنون بنصر اللّٰه إيّاهم، ونصْر أه…

  69. al-Dhahabi's Tarikh al-Islam, scan volume 6, p. 140 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam · 6:140 Horsemanship

    … مائة ألف، عليهم السقلاب خصيٌّ لِهِرَقْل. وقال أبن الكَلّبيّ : كانت الروم ثلاثمائة ألف، عليهم باهان، رجلٌ من أبناء فارس تنصَّر ولحق بالروم، قال : وضمّ أبو عُبَيدة إليه أطرافه، وأمَدَّه عمرُ بسعيد بن عامر بن حُذَيْم، فهز…

  70. al-Dhahabi's Tarikh al-Islam, scan volume 6, p. 160 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam · 6:160 Horsemanship

    وكان لكِسْرى وقَيْصر ومَن قبلهما من الملوك في دولتهم دهرٌ طويل، فأمّا الأكاسرة والفُرس وهم المَجُوس فملكوا العراقَ والعَجَمَ نحواً من خمسمائة سنة، فأوّل ملوكهم دارا، وطال عُمرُهُ فيقال إنّه بقي في المُلْك مائتي سنة، وعدّ…

  71. al-Dhahabi's Tarikh al-Islam, scan volume 6, p. 187 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam · 6:187 Horsemanship

    … ذي الحجّة. وعلى المسلمين الحَكَم بن أبي العاص، فقُتِلَ شَهْرَك مُقَدَّم المشركين. قال خليفة : وفيها أسرت الرومُ عبد الله بن حُذَافة السَّهْميّ. وقيل : فيها فُتِحَت تكريت. ويقال : فيها كانت جلولاء وهي وقعة أخرى كانت بال…

  72. al-Tabari's Tarikh al-Rusul wa-l-Muluk, scan volume 3, p. 333 — the readers

    Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (The History of Prophets and Kings) · 3:333 Horsemanship

    . سنة الجُوزجان وبث الغارات وذلك ان لحارث بن سيج اخبره انه لا نهوض بأسد وانه لملا يبق معه كبير، جند فقال ا البغْترى. ابن مجاهد مولى بنى شيبان أبل بث الخيول حتّى تنزل و الجوزجان فلما بث الخيل قال …

  73. al-Tabari's Tarikh al-Rusul wa-l-Muluk, scan volume 1, p. 109 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (The History of Prophets and Kings) · 1:109 Horsemanship

    … مدينة استدارتها فرسخان وفى داخلها بساتين كثيرة ومن خارجها كما تدور شجر الا فى موضع ابوابها وقد جمع فيها ابن البعيث أنة الحصار وفيها عيون ماء فلما طالت مدّته وجد اليه المتوكّل زِيرك التركىّ فى مائتى الف فارس من الاتراك …

  74. al-Tabari's Tarikh al-Rusul wa-l-Muluk, scan volume 1, p. 117 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (The History of Prophets and Kings) · 1:117 Horsemanship

    … الحبس فاخرج بعدُ باقي عياله وصُيّر بنوه حَلبس والبعيث وجعفرة في عداد الشاكريّة مع عبيد الله بن يحيى بن خافان وأُجْرِيّتْ عليهم الانزاله وفى هذه السنة امنر المتوكّل باخذ النصارى واهل الذمة كلهم بلبس الطيالسة العسليّة وا…

  75. al-Tabari's Tarikh al-Rusul wa-l-Muluk, scan volume 1, p. 17 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples

    Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (The History of Prophets and Kings) · 1:17 Horsemanship

    … فى، على هذا الوادى فقال لى امض املمى قال، مضيتُ حتى بلغت دربا، على ميلين من آرم قل، ففزعت وقلت اصلح الله الامير هذا موضع مَهُول، ولا يسلكه، الّا الالف فارس فأرى لك؟ أن تنصرف ولا تدخلها قلل فصاح فى …