Nations and peoples explorer
The Non-Muslim Nations, Religions, Sects and Peoples Browser
The non-Muslim nations, religions, sects and peoples named in the Qur'an, the hadith and the reports and books of the Companions and Successors: the vanished nations from 'Ad and Thamud to the people of Tubba', the People of the Book and the Magians and the Sabians, the polytheists of Arabia, the kings and figures of the earth and the far peoples — every verse, report and narrative that names them, each mention with its source.
This build holds 6,004 records in 9 sections; texts are draft until a human reviews them.
How the browser works
Every record here is an ordinary museum record — sourced and trilingual — with no side table. Curated records carry the umam-browser tag and um-<section> tags; any work, passage or question with a 'mentions' edge to a browser member joins 'Mentions in the sources' plus the target's sections; and a guarded lexicon reads passage texts and picks up only unambiguous names — so a book harvested later appears here the day its edges land. The Qur'an's text is never lexically scanned: its verses join only through reviewed 'mentions' edges.
The full dataset is at /api/v1/umam.json
DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.
Browser sections
The religions
The confessions the Qur'an and hadith name: the Jews, the Christians, the Magians and the Sabians — the religions between which and Islam stood covenant, war and dhimma.
- Sahih al-Bukhari 6726 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Sects and tribes, Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 6726
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ، وَالْعَبَّاسَ ـ أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا مِنْ…
- Sahih al-Bukhari 6819 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 6819
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَما ـ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ بِيَهُودِيٍّ وَيَهُودِيَّةٍ قَدْ أَحْدَ…
- Sahih al-Bukhari 6876 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 6876
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ أَنَّ يَهُودِيًّا، رَضَّ رَأْسَ جَارِيَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ، فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا أَفُلاَنٌ أَوْ فُلاَنٌ…
- Sahih al-Bukhari 6877 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 6877
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَجَتْ جَارِيَةٌ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ بِالْمَدِينَةِ ـ قَالَ …
- Sahih al-Bukhari 6884 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 6884
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ يَهُودِيًّا، رَضَّ رَأْسَ جَارِيَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ، فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا أَف…
- Sahih al-Bukhari 6891 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Sects and tribes, Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 6891
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ إِلَى خَيْبَرَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَسْمِعْنَا يَا عَامِرُ مِنْ هُنَيْهَاتِكَ. فَحَدَا …
- Sahih al-Bukhari 6898 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Sects and tribes, Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 6898
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، زَعَمَ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ انْطَلَقُوا إ…
- Sahih al-Bukhari 6917 — the father and fatherhood
Also under: Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 6917
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ إِلَى النَّبِيِّ قَدْ لُطِمَ وَجْهُهُ فَ…
- Sahih al-Bukhari 6926 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 6926
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ مَرَّ يَهُودِيٌّ بِرَس…
- Sahih al-Bukhari 6927 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 6927
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَا ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ رَهْطٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى النَّبِيِّ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ. فَقُلْتُ بَلْ عَلَيْكُمُ السّ…
- Sahih al-Bukhari 6928 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 6928
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِنَّ الْيَهُو…
- Sahih al-Bukhari 6939 — Apostates
Also under: Peoples and nations, The polytheists of Arabia, Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 6939
… فَارِسٌ قَالَ " انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ حَاجٍ ـ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ هَكَذَا قَالَ أَبُو عَوَانَةَ حَاجٍ ـ فَإِنَّ فِيهَا امْرَأَةً مَعَهَا صَحِيفَةٌ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى الْمُشْرِكِي…
- Sahih al-Bukhari 6947 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Peoples and nations, Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 6947
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ دَبَّرَ مَمْلُوكًا، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ ال…
- Sahih al-Bukhari 6961 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Sects and tribes, Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 6961
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا ـ قِيلَ لَهُ إِنَّ اب…
- Sahih al-Bukhari 6982 — the father and fatherhood
Also under: The polytheists of Arabia, Named figures, Concepts, Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 6982
… انْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قُصَىٍّ ـ وَهْوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخُو أَبِيهَا، وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ …
- Sahih al-Bukhari 7 — Revelation
Also under: Peoples and nations, Named figures, Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 7
قَدَمِهِ. ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي بَعَثَ بِهِ دِحْيَةُ إِلَى عَظِيمِ بُصْرَى، فَدَفَعَهُ إِلَى هِرَقْلَ فَقَرَأَهُ فَإِذَا فِيهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. مِنْ مُ…
- Sahih al-Bukhari 7065 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Peoples and nations, Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 7065
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَىما ـ فَقَالَ أَبُو مُوسَى سَمِعْتُ النَّبِيَّ مِثْلَهُ، وَالْهَرْجُ بِلِسَانِ الْحَ…
- Sahih al-Bukhari 7066 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Peoples and nations, Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 7066
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَحْسِبُهُ، رَفَعَهُ قَالَ " بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ أَيَّامُ الْهَرْجِ، يَزُولُ الْعِلْمُ، وَيَظْ…
- Sahih al-Bukhari 7162 — Judgments (Ahkaam)
Also under: Peoples and nations, Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 7162
… عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ قَالُوا إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ مَخْتُومًا. فَاتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمً…
- Sahih al-Bukhari 7192 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Sects and tribes, Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 7192
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي لَيْلَى، ح حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي لَيْلَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ…
- Sahih al-Bukhari 7195 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 7195
وَقَالَ خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ النَّبِيَّ أَمَرَهُ أَنْ يَتَعَلَّمَ كِتَابَ الْيَهُودِ، حَتَّى كَتَبْتُ لِلنَّبِيِّ كُتُبَهُ، وَأَقْرَأْتُهُ كُتُبَهُمْ إِذَا كَتَبُوا إِلَيْهِ،…
- Sahih al-Bukhari 7254 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Sects and tribes, Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 7254
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ لأَهْلِ نَجْرَانَ " لأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلاً أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ ". فَاسْتَشْر…
- Sahih al-Bukhari 7297 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 7297
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ، وَهْو…
- Sahih al-Bukhari 7319 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Peoples and nations, Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 7319
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَأْخُذَ أُمَّتِي بِأَخْذِ الْقُرُونِ قَبْلَهَا، شِبْرًا …
- Sahih al-Bukhari 7320 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 7320
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الصَّنْعَانِيُّ ـ مِنَ الْيَمَنِ ـ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " لَتَت…
- Sahih al-Bukhari 7332 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 7332
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ الْيَهُودَ، جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ زَنَيَا، فَأَمَرَ بِه…
- Sahih al-Bukhari 7334 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Sects and tribes, Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 7334
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، أَنَّهُ كَانَ بَيْنَ جِدَارِ الْمَسْجِدِ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ وَبَيْنَ الْمِنْبَرِ مَمَرُّ الشَّاةِ.
- Sahih al-Bukhari 7350 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Sects and tribes, Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 7350
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخ…
- Sahih al-Bukhari 7462 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 7462
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي، مَعَ النَّبِيِّ فِي بَعْضِ حَرْثِ الْمَدِينَةِ وَهْوَ ي…
- Sahih al-Bukhari 7472 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 7472
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَالأَعْرَجِ،. وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ اب…
- Sahih al-Bukhari 7513 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 7513
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ قَالَ جَاءَ حَبْرٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ إِنَّهُ إِذَا كَانَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ جَ…
- Sahih al-Bukhari 853 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Sects and tribes, Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 853
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَما ـ أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ ـ يَعْنِي الثُّومَ…
- Sahih al-Bukhari 87 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Named figures, Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 87
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ كُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ أَتَوُا…
- Sahih al-Bukhari 938 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Sects and tribes, Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 938
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ كَانَتْ فِينَا امْرَأَةٌ تَجْعَلُ عَلَى أَرْبِعَاءَ فِي مَزْرَعَةٍ لَهَا سِلْقًا، فَكَانَتْ إِذَ…
- Sahih al-Bukhari 941 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Sects and tribes, Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 941
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ الْجُمُعَةَ ثُمَّ تَكُونُ الْقَائِلَةُ.
- Sahih al-Bukhari 946 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Sects and tribes, Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 946
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ لَنَا لَمَّا رَجَعَ مِنَ الأَحْزَابِ " لاَ يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ الْعَصْرَ إِل…
- Sahih al-Bukhari 947 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Sects and tribes, Mentions in the sources
Passage · Sahih al-Bukhari · 947
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، وَثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى الصُّبْحَ بِغَلَسٍ ثُمَّ رَكِبَ فَقَالَ " اللَّهُ أَك…
- al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, scan volume 2, p. 182 — the collection of the Qur'an and the codices
Also under: Peoples and nations, Mentions in the sources
Passage · Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:182
… شيء واحد، لأنه قد جاء هذا الحديث بلفظ رسول اللٰه وَلِقِ على تأليف القرآن، وفيه أيضًا دليل على أن سورة الأنفال سورة على حدة، وليست من براءة. قال أبو الحسين أحمد بن فارس في كتاب المسائل الخمس جمع القرآن على …
- al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, scan volume 2, p. 868 — the collection of the Qur'an and the codices; the scripts and the craft of writing
Also under: Peoples and nations, Mentions in the sources
Passage · Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:868
… فارس، وحقيقته أن يؤتّى باللفظ على وزن الآخر لأجل انضمامه إليه وإن كان لا يجوز فيه ذلك لو استعمل منفردًا، كقولهم: أتيته الغدايا والعشايا. فقالوا : الغدايا لانضمامها إلى العشايا. قيل: ومن هذا كتابة المصحف، كتبوا : وَالَّ…
- Abu Nu'aym's Dala'il — Ja'far's defence before the Negus
Also under: Peoples and nations, The polytheists of Arabia, Named figures, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa — Abu Nu'aym al-Isbahani · h. 193
إنما كلامي ثلاث كلمات، سل هذا الرجل أعبيد نحن أبقنا من أربابنا؟ فارددنا إلى أربابنا. سل هذا الرجل هل أهرقنا دماً بغير حقه؟ فادفعنا إلى أهل الدم
- Abu Nu'aym's Dala'il — the letter to Chosroes and its tearing
Also under: Peoples and nations, Named figures, Concepts, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa — Abu Nu'aym al-Isbahani · h. 241
من محمد رسول الله النبي الأمي إلى كسرى عظيم فارس، سلام على من اتبع الهدى وآمن بالله ورسوله وشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمداً عبده ورسوله، أدعوك بدعاية الله
- Abu Nu'aym's Dalail al-Nubuwwa — correspondence with Chosroes
Also under: Sects and tribes, Peoples and nations, Named figures, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa — Abu Nu'aym al-Isbahani · 128
ما بينهما من رفع وخفض، إن ما أنبأتك لحق، ما فيه من أمض (١)، فلما فرغ من مسألتهما جهز بنيه وأهل بيته إلى العراق، وكتب لهما إلى ملك فارس (٢)، وهو شابور (٣) فأسكنهم الحيرة. (١) أمض : شك، بلغة حمير، وقال
- Abu Nu'aym's Dalail al-Nubuwwa — correspondence with Heraclius
Also under: Peoples and nations, Named figures, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa — Abu Nu'aym al-Isbahani · 345
ن محمد عبد الله ورسوله إلى هرقل عظيم الروم سلام على من اتبع الهدى، أما بعد: فإني أدعوك بدعاية الإسلام ، أسلم تسلم، أسلم يؤتك الله أجرك مرتين، فإن توليت فعليك إثم (١) أصل إليه. (٢) تكلفته مع المشقة
- Abu Nu'aym's Dalail al-Nubuwwa — correspondence with Caesar
Also under: Peoples and nations, Named figures, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa — Abu Nu'aym al-Isbahani · 347
محمد رسول الله إلى قيصر صاحب الروم ) قال ابن أخ له أحمر أزرق سبط الشعر، قد نخر، ثم قال: لم لم يكتب إلى ملك الروم ولم يبدأ بك؟ فلا تقرا كتابه اليوم، فقال لهم: أخرجوه، ودعا بالأسقف، وكانوا يصدرون عن رأيه
- Abu Nu'aym's Dalail al-Nubuwwa — correspondence with Chosroes
Also under: Peoples and nations, Named figures, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa — Abu Nu'aym al-Isbahani · 349
محمد رسول الله النبي الأمي إلى كسرى عظيم فارس، سلام على من اتبع الهدى وآمن بالله ورسوله وشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمدا عبده ورسوله، أدعوك بدعاية الله. فإني أنا رسول الله إلى الناس كافة لأنذر
- Abu Nu'aym's Dalail al-Nubuwwa — correspondence with the kings of Yemen
Also under: Peoples and nations, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa — Abu Nu'aym al-Isbahani · 88
٨٨ ح / ٤٥ الفصل الخامس وسألت أساقفها، من قبطها ورومها، عما يجدون من صفة محمد وال في وكان أسقف من القبط هو رأس كنيسة أبي غنى (١) كانوا يأتونه بمرضاهم فيدعو لهم، لم أر أحدا قط يصلي الصلوات الخمس أشد اجتهادا
- al-Bayhaqi's Dalail al-Nubuwwa — correspondence with Heraclius
Also under: Peoples and nations, Named figures, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa · 2011
من محمد عبد الله ورسوله إلى هرقل عظيم الروم سلام على من أتبع الهدى أما بعد : فإني ٣٧٩
- al-Bayhaqi's Dalail al-Nubuwwa — correspondence with Heraclius
Also under: Peoples and nations, Named figures, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa · 2016
محمد رسول الله ظ إلى هرقل عظيم الروم سلام على من أتبع الهدى أما بعد فاسلم تسلم وأسلم يؤتك الله أجرك مرتين فإن أبيت فإن إثم الأكارين عليك فلما انتهى اليه كتابه وقرأه أخذه فجعله بين فخذه وخاصرته ثم كتب إلى رجل
- al-Bayhaqi's Dalail al-Nubuwwa — correspondence with Chosroes
Also under: Peoples and nations, Named figures, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa · 2020
من محمد عبد الله ورسوله إلى كسرى عظيم فارس فأغضبه حين بدأ رسول الله ولايم بنفسه وصاح وغضب ومزق الكتاب قبل أن يعلم ما فيه وأمر بشجاع بن وهب فأخرج فلما رأى ذلك قعد على راحلته ثم سار ثم قال : والله
- al-Bayhaqi's Dalail al-Nubuwwa — correspondence with Heraclius
Also under: Peoples and nations, Named figures, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa · 877
محمد رسول الله إلى النجاشي الأصحم عظيم الحبشة سلام على من اتبع الهدى وآمن بالله ورسوله وشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له لم يتخذ صاحبة ولا ولدا وأن محمدا عبده ورسوله وأدعوك بدعاية الله (٥٩) فإني أنا رسوله
- al-Bayhaqi's Dalail al-Nubuwwa — correspondence with the Negus
Also under: Peoples and nations, Named figures, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa · 878
حمد رسول الله إلى النجاشي الأصحم ملك الحبشة سلام عليك فإني أحمد إليك الله الملك القدوس المؤمن المهيمن وأشهد أن عيسى ابن مريم روح الله وكلمته ألقاها إلى مريم البتول الطيبة الحصينة فحملت بعيسى فخلقه من روحه ونفخه كما خلق آ…
- al-Bayhaqi's Dala'il al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 1896 — cupping; the Prophet's illness
Also under: Sects and tribes, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa · 1:1896
… الكاهل يومئذٍ حجمه مولى بياضة بالقون والشفرة، وبقي رسول اللّٰه كلف بعده ثلاث سنين حتى كان وجعه الذي توفي فيه فقال : ما زلتُ أجدُ من الأكلة التي أكلتُ من الشاة يوم خيبر عدداً حتى كان هذا أوان. انقطع الأبهر …
- al-Bayhaqi's Dala'il al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 3299 — the organs of the body; poison and antidote
Also under: Sects and tribes, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa · 1:3299
… يا عائشة، لم أزل أجد ألم الطعام الذي أكلت بخيبر، فهذا أوان إنقطاع أبْهَري من ذلك السُّمْ. أخرجه البخاري في الصحيح، فقال : وقال يونس. وأخبرنا محمد بن عبد اللّٰه الحافظ، قال : حدثنا أبو العباس محمد بن بعقوب، قال …
- al-Bayhaqi's Dala'il al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 3503 — fever; fever
Also under: Sects and tribes, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa · 1:3503
… على قبلة لو صليت عليها.... قد كنت يا عمر ضالاً فهداك اللّه قد نهيتك عن حب يهود...... قد وصفت ناقتك فأصف مالك عند اللّٰه قدم على رسول اللّٰه وفد نصارى نجران قدم مكة وقد وهنتهم حمى يثرب.. قرأ يوم الفتح …
- al-Bayhaqi's Dala'il al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 1146 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Sects and tribes, The polytheists of Arabia, Named figures, Concepts, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa · 1:1146
… الحارث بن الخزرج قبل وقعة بدر، حتى مر بمجلس فيه عبد اللّه بن أبَيٌّ بن سلول، وذلك قبل أن يسلم عبد اللّه بن أبَيِّ، فإذا في المجلس أخلاط من المسلمين، ومن المشركين عبدة الأوثان، واليهود، وفي المسلمين عبد اللّٰه بن …
- al-Bayhaqi's Dala'il al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 1263 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Peoples and nations, The polytheists of Arabia, Named figures, Concepts, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa · 1:1263
… هل رأيتم الفارس الذي وقف عليَّ آنفاً فقالوا لا. فإنك مجنون. فقال قد وقف عليَّ فارس آنفاً فقال : قتل أبو جهل، وعتبة، وشيبة، وزمعة، وأبو البختري، وأمية بن خلف، فعدَّ أشرافاً من كفار قريش، فقال له أصحابه : إنما …
- al-Bayhaqi's Dala'il al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 1275 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: The polytheists of Arabia, Concepts, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa · 1:1275
والمؤمنين، وأذل بوقعة بدر رقاب المشركين والمنافقين، فلم يبق بالمدينة منافق ولا يهودي إلا وهو خاضعٌ عنقه لوقعة بدر، وكان ذلك يوم الفرقان يوم فرق اللّٰه تعالى بين الشرك والإيمان. وقالت اليهود تيقنا أنه النبيُّ الذي نجد نعت…
- al-Bayhaqi's Dala'il al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 1291 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Peoples and nations, The polytheists of Arabia, Named figures, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa · 1:1291
… فعل النجاشي بأرض الحبشة حين بلغه مقتل قريش ببدر وقد كتبناه بإسناد آخر أعلى من قوله. أخبرنا أبو القاسم عبد الرحمن بن عبيد اللّه الحرفي ببغداد، قال : أخبرنا أحمد بن سليمان الفقيه قال : أخبرنا عبد اللّٰه بن أبي …
- al-Bayhaqi's Dala'il al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 1337 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Sects and tribes, The polytheists of Arabia, Concepts, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa · 1:1337
… كفار قريش. فكتَبَت كفار قريش بعد وقعة بدر إلى اليهود: إنكم أهل الحلقة والحصون وإنكم لتُقاتِلُنَّ صاحبنا أو لنْفَعلنَّ كذا وكذا ولا يحولُ بيننا وبين خَدَم نسائكم شيء - وهي الخلاخيل - فلما بلغ كتابهم النبي ولي اجتمعت بنو…
- al-Bayhaqi's Dala'il al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 1339 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Named figures, Concepts, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa · 1:1339
… ما يراد بإخوانهم وأوليائهم من أهل الكتاب ارسلوا إليهم فقالوا لهم إنا معكم محيانا ومماتنا إن قوتلتم فلكم علينا النصر وإن أخرجتم لم نتخلف عنكم وسيد اليهود أبو صفية حُيَيِّ بن أخطب - فلما وثقوا بأماني المنافقين عَظمَتْ غِ…
- al-Bayhaqi's Dala'il al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 1341 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Sects and tribes, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa · 1:1341
… اللّٰه وَالف بني النضير، وأقر قريظة، ومَنَّ عليهم حتى حاربت قريظة بعد ذلك، فقتل رجالهم، وقسم نساءهم وأولادهم وأموالهم بين المسلمين، إلا بعضهم لحقوا برسول اللّٰه الظي، فأمنهم وأسلموا وأجلى رسول اللّٰه ولي يهود المدينة ب…
- al-Bayhaqi's Dala'il al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 1348 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Sects and tribes, The polytheists of Arabia, Named figures, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa · 1:1348
… موسى بن عقبة، قال : وكان كعب بن الأشرف اليهودي وهو أحد بني النضير وقيمهم، قد آذى رسول اللّه وَل في ب الهجاء، وركب إلى قريش، فقدم عليهم فاستغواهم على رسول اللّٰه وليف، فقال له أبو سفيان : أناشدك اللّٰه …
- al-Bayhaqi's Dala'il al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 1355 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: The polytheists of Arabia, Concepts, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa · 1:1355
… بن الأشرف اليهودي كان شاعراً، وكان يهجو رسول اللّٰه ول لا ويحرض عليه كفار قريش في شعره، وكان رسول اللّٰه ول في قدم المدينة وأهلها أخلاطاً منهم المسلمون الذين تجمعهم دعوة رسول اللّه للي، ومنهم المشركون الذين يعبدون الأو…
- al-Bayhaqi's Dala'il al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 1558 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Sects and tribes, The polytheists of Arabia, Named figures, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa · 1:1558
… فلما قَضَوْا حفر خَنْدَقَهم، وذلك في شوال سنة أربع، وهو عام الأحزاب. وعام الخندق أقبل أبو سفيان بن حرب ومن معه من مشركي قريش ومن اتبعه من أهل الضلالة فنزلوا بأعلى وادي قناة من تلقاء الغابة، وغَلّقت بنو قُرَيْظَةَ حصنهم…
- al-Bayhaqi's Dala'il al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 1563 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Sects and tribes, The polytheists of Arabia, Named figures, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa · 1:1563
… سمعت محمداً يحدث أنَّ بني قريظة صالحوه على أن يردّ عليهم إخوانهم من بني النضير إلى دورهم وأموالهم، على أن يدفعوا إليه الرهن ويقاتلون معه ويعيدون الكتاب الذي كان بينهم. فخرج أبو سفيان إلى أشراف قريش فقال أشيروا عليّ، وق…
- al-Bayhaqi's Dala'il al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 1566 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Sects and tribes, Named figures, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa · 1:1566
… يزيد بن زياد، عن محمد بن كعب القرطي، وعثمان بن يهوذا، أحد بني عمرو بن قريظة، عن رجال من قومه، قالوا : كان الذين حزَّبوا الأحزاب نفراً من بني وائل، وكان من بني النضير حُيّيُّ بن أخطب وكِنَّانة بن الربيع …
- al-Bayhaqi's Dala'il al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 1794 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Sects and tribes, Peoples and nations, Concepts, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa · 1:1794
… ذنبه وما تأخر، وبايعوا بيعة الرضوان، وأطعموا نخيل خيبر، وظهرت الروم على فارس، وفرح المؤمنون بتصديق كتاب اللّٰه، وظهور أهل الكتاب على المجوس. الفتح -. الفتح -.
- al-Bayhaqi's Dala'il al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 2010 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Peoples and nations, The polytheists of Arabia, Named figures, Concepts, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa · 1:2010
… بين رسول اللّٰه ل وبين كفار قريش، قال أبو سفيان : فوجدنا رسول قيصر ببعض الشام فانطلق بي وبأصحابي حتى قدمنا إيلياء، فأدخلنا عليه فإذا هو جالس في مجلس ملكه وعليه التاج، وإذا حوله عظماء الروم، فقال لترجمانه: سلهم أيهم …
- al-Bayhaqi's Dala'il al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 2026 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Peoples and nations, Named figures, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa · 1:2026
… قال لهم وقطع اللّٰه الأكاسرة عن العراق وفارس وقيصر ومن قام بالأمر بعده عن الشام، وقال النبي في كسرى مُزِّق ملكه فلم يبق للأكاسرةِ ملك وقال في قيصر ثَبَتَ اللّٰه مُلْكَهُ فثبت له مُلْكُ ببلاد الروم إلى اليوم وتنحَّى ملك…
- al-Bayhaqi's Dala'il al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 227 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Sects and tribes, The polytheists of Arabia, Named figures, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa · 1:227
… غزوة ذي قُرَد. ثم في غزوة قريش وبني سليم. ثم في غزوة بني قَيْنقاع. ثم في غزوة بني النَّضير في قول من زعم أَنها كانت قبل أحد، وما ظهر فيها من آثار النبوة. باب في قتل كعب بن الأَشْرَف وكفاية …
- al-Bayhaqi's Dala'il al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 267 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Peoples and nations, The polytheists of Arabia, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa · 1:267
… ذَهَبٍ حُلَّيَته. وخرج الأسودان على السيوف والأدْرَاعِ لعبد المطلب فأخذها. وكانتِ قريش ومن سواهم من العرب في الجاهلية إذا اجتهدوا في الدعاءِ سجعوا، فألفوا الكلام، الأسياف والغزالان، كان ساسان ملك الفرس أهداها للكعبة، و…
- al-Bayhaqi's Dala'il al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 771 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Peoples and nations, The polytheists of Arabia, Named figures, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa · 1:771
… بن حرملة، عن جابر بن عبد اللّه قال : قال أبو هو النّضْر بن الحارث بن كلدة... صاحب لواء المشركين ببدر، كان من شجعان قريش ووجوهها، له اطلاع على كتب الفرس، وغيرهم، وكان ابن خالة النبي ي، ولما ظهر الإسلام …
- al-Bayhaqi's Dala'il al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 839 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: The polytheists of Arabia, Named figures, Concepts, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa · 1:839
… بن جُبيْر، عن ابن عباس : أن مشركي قريش بعثوا النضر بن الحارث، وعقبة بن أبي مُعَيْط إلى أحبار اليهود بالمدينة وقالوا لهم : سَلوهم عن محمد وصفوا لهم صِفَتَهُ وأخبروهم بقوله فإنهم أهل الكتاب الأول وعندهم علمُ ما ليس …
- al-Bayhaqi's Dala'il al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 862 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Peoples and nations, The polytheists of Arabia, Named figures, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa · 1:862
… بدينهم أن يُفْتَنوا عنه إلى أرض الحبشة، وبعثت قريش عمرو بن العاص، وعمارة بن الوليد بن المغيرة، وأمروهما أن يسرعا السير، فَفَعَلا وأهدَوْا للنجاشي فرساً، وجُبَّةَ ديباجٍ، وأهدَوْا لعظماء الحبشة هدايا، فلما قدما على النج…
- al-Bayhaqi's Dala'il al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 877 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Peoples and nations, Named figures, Mentions in the sources
Passage · Dalail al-Nubuwwa · 1:877
… الظاهر أن هذا الكتاب إنما هو الى النجاشي صاحب جعفر واصحابه، وذلك حين كتب الى ملوك الارض يدعوهم إلى اللّٰه قبيل الفتح كما كتب الى هرقل عظيم الروم قيصر الشام، وإلى كسرى ملك الفرس، وإلى صاحب مصر، وإلى النجاشي، قال …
No matching records.