خطِ دیوانی

مریم اختیار لکھتی ہیں کہ سلطنتِ عثمانیہ کے دفتری خطوں میں بنیادی طغریٰ اور دیوانی تھے۔ ¹

دیوانی — یعنی «شاہی دیوان سے منسوب» — فرامین کے متن کا خط تھا؛ ان کے نزدیک یہ پیچیدہ، گٹھا اور بہت مشکل خواں ہے، جس کے حروف و الفاظ کشتی کے اگلے حصے کی یاد دلاتے ہلکے اوپر اٹھتے جھکاؤ میں گتھے ہوتے ہیں۔ استنبول کے توپ قاپی محل کا دیوان فرامین اور سرکاری خطوط تیار اور درج کرتا، اور مقصد یہ تھا کہ دستاویز سلطان کی شان کے شایاں نہایت خوبصورت ہو۔ ² مصنفہ دیوانی کو ان انتظامی خطوط میں گنتی ہیں جن میں سے بعض جان بوجھ کر مشکل خواں تھے۔ ³ ایرانی شکستہ نستعلیق سطر کے آخر میں چڑھتے تہ بہ تہ الفاظ میں اس سے مشابہ ہے۔ ⁴