نوح ہا میم کیلر

نوح ہا میم کیلر (پیدائش 1954) ایک امریکی اسلامی اسکالر، استاد اور مصنف ہیں جو عمان میں رہتے ہیں اور متعدد اسلامی کتابوں کے مترجم ہیں۔¹

کیلر نے یونیورسٹی آف شکاگو اور یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، لاس اینجلس میں فلسفہ اور عربی کی تعلیم حاصل کی، اور 1977 میں رومن کیتھولک مذہب سے اسلام قبول کیا؛ انھوں نے اسلامی فلسفی سید حسین نصر کی تحریروں کو اپنے اسلام قبول کرنے کی ایک وجہ قرار دیا ہے۔¹ اس کے بعد انھوں نے شام اور اردن کے ممتاز علما کے ساتھ اسلامی علوم کا طویل مطالعہ کیا اور 1996 میں شیخ کے طور پر انھیں اجازت ملی۔¹

انگریزی مضمون کے مطابق کیلر شاذلی صوفی سلسلے میں شامل ہوئے اور 1982 سے دمشق کے صوفی شاعر عبد الرحمن الشاغوری کے شاگرد رہے اور انھی سے اجازت پائی، جب کہ عربی مضمون ان کے شاغوری سے سلسلہ لینے کا سال 1988 بتاتا ہے۔²³ وہ عمان میں مقیم ہیں جہاں انھوں نے 2000 کی دہائی کے اوائل میں ایک زاویہ قائم کیا۔² ان کا «عمدۃ السالک» کا انگریزی ترجمہ «ریلائنس آف دی ٹریولر» شافعی فقہ کی کتاب ہے اور کسی یورپی زبان میں پہلی اسلامی قانونی تصنیف ہے جسے الازہر یونیورسٹی کی تصدیق ملی، اور 2022 میں ان کا ترجمۂ قرآن «دی قرآن بی ہیلڈ» شائع ہوا۔²

{¹} {²} {³} {⁴}