لو کوران: فرانسیسی–پیول ⁦(عمر با)⁩

الفاظ آج

مصنف عمر با

القرآن: فرنسي فولاني ⁦(عمر باه)⁩

فولانی زبان میں لاطینی رسم الخط میں قرآن کے معانی کا پہلا تحریری ترجمہ، از موریتانوی سینیگالی دانشور عمر با، جو 1982 میں پیرس سے لارماتان نے ثقافتی و تکنیکی تعاون ایجنسی کے ساتھ شائع کیا اور 2001 میں دوبارہ چھپا، لیوپولڈ سیدار سینگور کے 1970 کے مقدمے کے ساتھ؛ فرانسیسی اور فولانی دو کالموں میں ہیں، عربی متن اور حواشی کے بغیر، اور فرانسیسی کالم دراصل بلاشیر کا ترجمہ ہے جس میں مونتیہ کے اجزا ہیں، بغیر حوالے کے۔

گہرائی

ایک نظر میں

خطہ
west-africa-sahel

وقت میں

1970عیسوی1980عیسوی1990عیسوی2000عیسوی
العصر المعاصر · العصر الحديث

scripture-and-its-sciencestranslation-and-transmission

عصرِ حاضر کے اسلام کے براؤزر میں

عصرِ حاضر کے اسلام کا براؤزرکتابیں اور ناشر1982

خلاصہ

یہ فولانی زبان میں لاطینی رسم الخط میں قرآن کے معانی کا پہلا تحریری ترجمہ ہے، از عمر با، جو 1982 میں پیرس سے لیوپولڈ سیدار سینگور کے مقدمے کے ساتھ شائع ہوا۔ 1

مترجم اور مشمولات

عمر با 1917 سے 1998 تک رہے، فوتا تورو میں ایک قاضی کے ہاں پیدا ہوئے اور قرآن حفظ کیا؛ کتاب میں فرانسیسی اور فولانی کالم ہیں، عربی متن اور حواشی کے بغیر؛ یوہانا پنک کے مطابق فرانسیسی کالم بلاشیر کا ترجمہ ہے، جبکہ فولانی عمر با کا اپنا ہے۔ 1

حوالہ جات

  • یوہانا پنک، «ہفتے کا ترجمۂ قرآن ‎#155»، 2023۔ 1

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Translation of
القرآن

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

سورة الفاتحة· سورة يونس· سورة العاديات· سورة القارعة· سورة التكاثر· سورة الهمزة· سورة الماعون· سورة هود

ماخذ

  1. GloQur, Qur'an translation of the week #155 (Pink Johanna, 2023)
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “لو کوران: فرانسیسی–پیول ⁦(عمر با)⁩”. islam.museum، https://islam.museum/ur/work/coran-francais-peul-oumar-ba/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-07.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

پہلو

الفاظ

قرآن، حدیث، شاعری، اور مسلم اقوام کی زبانیں اور رسم الخط۔
متعلقہ

سورة الفاتحة

Sura 1 of the Qur'an, Al-Fatiha, has 7 verses.