آئی لو مائی القرآن ⁦(اِلما)⁩

الفاظ آج

مصنف عرفان امالی

أحب قرآني ⁦(إلما)⁩: مصحف مصوّر للأطفال بالإندونيسية

بچوں کے لیے انڈونیشیائی زبان میں مصور قرآن مع ترجمہ اور آسان تفسیر، جو پیلانگی میزان نے 2007 میں شائع کیا، 2008 میں دوسری اشاعت آئی اور 2015 میں تعلیمی کھیلوں اور بولنے والے قلم کے ساتھ نئی پیشکش ہوئی؛ اس میں مصحف پندرہ جلدوں میں اور وزارتِ مذہبی امور کے سرکاری ترجمے پر مبنی آسان تفسیر و ترجمے کی پندرہ جلدیں، لغت اور آڈیو شامل ہیں؛ اسے زیادہ تر عرفان امالی نے بیس سے زیادہ علما کی ٹیم کے ساتھ لکھا، انڈونیشیا کی بڑی اسلامی تنظیموں کی شخصیات نے تائید کی، اور 2019 کے بعد اس کی تیاری رک گئی۔

گہرائی

ایک نظر میں

خطہ
southeast-asia

وقت میں

1990عیسوی2000عیسوی2010عیسوی2020عیسوی

scripture-and-its-sciencestranslation-and-transmissionchildren-and-youth

عصرِ حاضر کے اسلام کے براؤزر میں

عصرِ حاضر کے اسلام کا براؤزرکتابیں اور ناشر2007

خلاصہ

«آئی لو مائی القرآن»، مختصراً «اِلما»، بچوں کے لیے انڈونیشیائی زبان میں مصور قرآن ہے جس کے ساتھ آسان ترجمہ و تفسیر ہے؛ اسے پیلانگی میزان نے 2007 میں پہلی بار شائع کیا۔ 1

مشمولات

مجموعے میں مصحف پندرہ جلدوں میں، آسان تفسیر و ترجمے کی پندرہ جلدیں، لغت اور آڈیو شامل ہیں؛ ترجمہ وزارتِ مذہبی امور کا سرکاری ترجمہ ہے، اور تصویروں میں جانداروں کی حقیقی تصویر اور انبیا کی تصویر نہیں۔ 1 مرکزی مصنف عرفان امالی تھے، اور 2019 کے بعد اس کی تیاری رک گئی۔ 1

حوالہ جات

  • یولیا ریسوان، «ہفتے کا ترجمۂ قرآن ‎#216»، 2025۔ 1

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Translation of
القرآن

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

دی کوران: اُتلیخ وور کنڈرن ⁦(عبد الواحد فان بومل)⁩· مائی فرسٹ القرآن ⁦(مائفا، شامل)⁩· مائی فرسٹ قرآن وِد پکچرز: جزء عم ⁦(شیریں شریف)⁩· القرآن ایڈونچر ⁦(القصبہ)⁩· سورة الفاتحة· سورة يونس· سورة العاديات· سورة القارعة

ماخذ

  1. GloQur, Qur'an translation of the week #216 (Riswan Yulia, 2025)
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “آئی لو مائی القرآن ⁦(اِلما)⁩”. islam.museum، https://islam.museum/ur/work/ilma-i-love-my-al-quran/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-07.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

پہلو

الفاظ

قرآن، حدیث، شاعری، اور مسلم اقوام کی زبانیں اور رسم الخط۔
متعلقہ

دی کوران: اُتلیخ وور کنڈرن ⁦(عبد الواحد فان بومل)⁩

ہالینڈی زبان میں بچوں کے لیے قرآن کی پہلی تفسیر، از عبد الواحد فان بومل، امام اور اسلامک یونیورسٹی آف روٹرڈیم کے پروفیسر، جلدوں کے سلسلے میں: پہلی 2017، دوسری 2020 اور تیسری 2024 میں، ہر جلد ایک اولو العزم رسول پر؛ منتخب آیات کا ترجمہ وہ خود کرتے ہیں اور دس سے چودہ سال کے بچوں کے لیے «بچوں کے ساتھ فلسفیانہ گفتگو» کے انداز میں ان کی وضاحت کرتے ہیں، بوسنیائی فنکار سناد علیچ کی تصاویر کے ساتھ۔