قرآن کا روہنگیا ترجمہ

ترجمة معاني القرآن إلى لغة الروهينغا

روہنگیا زبان میں قرآن کے معانی کے ترجمے کا منصوبہ، یعنی میانمار کے اراکان کے مظلوم مسلمانوں کی زبان، جسے بین الاقوامی اسلامی یونیورسٹی ملائیشیا کے روہنگیا محقق قطب شاہ نے پیٹالنگ جایا کی دعوہ کارنر بک اسٹور کے ساتھ شروع کیا؛ پہلے صوتی ترجمہ ہوا، 2021 کے اوائل سے اگست 2023 تک، جسے قطب شاہ نے محمد ایوب کی تلاوت کے ساتھ پڑھا اور ایپ، ویب سائٹ اور سوشل میڈیا پر جاری کیا، پھر حنیفی رسم الخط میں تحریری ترجمہ شروع ہوا جو اب تک پہلی پانچ سورتوں پر مشتمل ہے۔

گہرائی

ایک نظر میں

خطہ: southeast-asia · south-asia

وقت میں

scripture-and-its-sciences translation-and-transmission refugees-migrants-diaspora

عصرِ حاضر کے اسلام کے براؤزر میں

عصرِ حاضر کے اسلام کا براؤزر کتابیں اور ناشر 2021

خلاصہ

یہ قرآن کے معانی کو روہنگیا زبان میں منتقل کرنے کا منصوبہ ہے، یعنی میانمار کے اراکان کے مظلوم مسلمانوں کی زبان؛ اس کا مقصد دینی بھی ہے اور ایک خطرے میں پڑی زبان کو محفوظ رکھنا بھی۔ ¹

تیاری

منصوبہ بین الاقوامی اسلامی یونیورسٹی ملائیشیا کے روہنگیا محقق قطب شاہ نے دعوہ کارنر بک اسٹور کے ساتھ شروع کیا؛ پہلے صوتی ترجمہ 2021 کے اوائل سے اگست 2023 تک تیار ہوا جو قطب شاہ نے محمد ایوب کی تلاوت کے ساتھ پڑھا، پھر حنیفی رسم الخط میں تحریری ترجمہ شروع ہوا جو اب تک پہلی پانچ سورتوں تک ہے۔ ¹

حوالہ جات

یوہانا پنک، «ہفتے کا ترجمۂ قرآن ‎#217»، 2025۔ ¹

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Translation of: القرآن

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

سورة الفاتحة· سورة يونس· سورة العاديات· سورة القارعة· سورة التكاثر· سورة الهمزة· سورة الماعون· سورة هود

ماخذ

GloQur, Qur'an translation of the week #217 (Pink Johanna, 2025)

اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “قرآن کا روہنگیا ترجمہ”. islam.museum، https://islam.museum/ur/work/rohingya-quran-translation/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-07.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON

پہلو

الفاظ

قرآن، حدیث، شاعری، اور مسلم اقوام کی زبانیں اور رسم الخط۔ متعلقہ

سورة الفاتحة

Sura 1 of the Qur'an, Al-Fatiha, has 7 verses.