سہ نثر (ظہوری)

«سہ نثر» بیجاپور میں ظہوری کا بڑا کام ہے: تین رسائل — نورس، جو سلطان کی اسی نام کی اردو کتاب کا فارسی دیباچہ ہے؛ گلزارِ ابراہیم؛ اور خوانِ خلیل۔ پہلے دو سلطان کے اخلاق و کمالات کی مدح ہیں؛ تیسرا ان کے درباریوں کے بارے میں قیمتی معلومات دیتا ہے۔ ¹

نورس میں ظہوری ابراہیم کو ماہر موسیقار، مصور اور خطاط اور فنون کا انتھک سرپرست دکھاتے ہیں جو دنیا بھر میں ہنرمندوں کی تلاش میں قاصد بھیجتے اور جنہوں نے بیجاپور کے نواح نورس پور میں موسیقاروں کے لیے عمارت بنائی۔ گلزارِ ابراہیم ان کی نو خوبیاں گنواتی ہے، ابراہیم خلیل کے قصے سے استعارہ لے کر جن کے لیے آگ گلزار بن گئی؛ خوانِ خلیل دربار کو خلیل کے دسترخوان سے تشبیہ دے کر چھ درباریوں کا ذکر کرتی ہے: وزیر شاہ نواز خان ریاضی دان، شاعر ملک قمی، خطاط حضرت شاہ خلیل اللہ، مصور فرخ حسین، ظریف ملا حیدر زہری، اور خود ظہوری۔ ²

مارک زیبروسکی کہتے ہیں کہ دکنی ادب، دکنی مصوری کی طرح، مثالی ہے اور کم ہی حقائق دیتا ہے، اور خوانِ خلیل واقعات درج کرنے کے بجائے استعارے میں مدح کرتی ہے۔ ³ پھر بھی فرخ حسین پر ظہوری کی سطروں سے وہ نتیجہ نکالتے ہیں کہ وہ شاہی کارخانے کے استاد تھے اور اسلامی ہند میں بعض مصوروں کا مرتبہ بہت بلند تھا۔ ⁴