ذو الفقار غوش

ذو الفقار غوش (1935–2022) شاعر وروائي وكاتب مقالات باكستاني المولد. وُلد في سيالكوت ونشأ في بومباي، وهاجر مع أسرته إلى إنجلترا بعد تقسيم الهند، وتخرج في جامعة كيل سنة 1959، ودرّس في لندن قبل أن ينتقل سنة 1969 إلى جامعة تكساس في أوستن، حيث درّس الأدب الإنجليزي والكتابة الإبداعية حتى تقاعده أستاذًا فخريًا سنة 2007. ¹ من كتبه سيرته الذاتية «Confessions of a Native-Alien» (1965) و«The Murder of Aziz Khan» (1967) وثلاثية «The Incredible Brazilian» (1972–1978) و«The Triple Mirror of the Self» (1992). ¹

وُلد غوش في سيالكوت بالبنجاب في الهند البريطانية في 13 آذار 1935، وهو ابن رجل الأعمال خواجة محمد غوش؛ وتذكر ويكي بيانات اسم ولادته «خواجة ذو الفقار أحمد». ^{1 2} انتقلت الأسرة سنة 1942 إلى بومباي، وبعد تقسيم الهند هاجرت إلى إنجلترا. ¹ تخرج في جامعة كيل سنة 1959 ودرّس في مدرسة إيلينغ ميد في لندن، وعمل بين 1963 و1969 صحفيًا رياضيًا حرًا يغطي الكريكت والهوكي لصحيفة «ذا أوبزرفر». ¹ تزوج سنة 1964 الفنانة البرازيلية هيلينا دي لا فونتين، وصارت البرازيل لاحقًا مسرحًا لست من رواياته. ¹ انتقل سنة 1969 إلى الولايات المتحدة للتدريس في جامعة تكساس في أوستن، وبقي فيها حتى تقاعده أستاذًا فخريًا سنة 2007، ونال الجنسية الأمريكية سنة 2004. ¹ تصفه «بريتانيكا» والمقالة الإنجليزية بأنه نشأ مسلمًا في سيالكوت وبومباي؛ ولا يذكر أي مصدر انتماءً دينيًا له في كبره، فلا يسجّل المتحف دينًا له. ¹ توفي في أوستن بولاية تكساس في 30 حزيران 2022 عن سبعة وثمانين عامًا. ^{1 2}

من أوائل كتبه مجموعتاه الشعريتان «The Loss of India» (1964) و«Jets from Orange» (1967)، وسيرته الذاتية «Confessions of a Native-Alien» (1965)، وروايتاه «The Contradictions» (1966) و«The Murder of Aziz Khan» (1967) التي يحاول فيها فلاح صغير إنقاذ أرضه التقليدية من مطوّرين جشعين. ¹ وفي السبعينيات ذاع صيته بثلاثية «The Incredible Brazilian» — وهي «The Native» (1972) و«The Beautiful Empire» (1975) و«A Different World» (1978) — وهي سلسلة مغامرات يمرّ بطلها بتناسخات متعددة عبر التاريخ البرازيلي. ¹ ومن رواياته اللاحقة «Crump's Terms» (1975) و«A New History of Torments» (1982) و«Don Bueno» (1983) و«Figures of Enchantment» (1986) و«The Triple Mirror of the Self» (1992)، إلى جانب خمسة كتب في النقد الأدبي منها «Shakespeare's Mortal Knowledge» (1993). ¹ نال سنة 1963 جائزة خاصة من صندوق إي سي غريغوري حكّمها ت. س. إليوت وهنري مور وهربرت ريد وبونامي دوبري، وخصّصت مجلة «The Review of Contemporary Fiction» سنة 1989 عددًا لميلان كونديرا وغوش معًا. ¹ وتُحفظ أوراقه ومراسلاته الممتدة أربعين عامًا مع الروائي توماس بيرغر في مركز هاري رانسوم بجامعة تكساس في أوستن. ¹

• كيانات المصادر المُستشهد بها أعلاه، مسجلة تحت data/source/.