نظرة سريعة
- الإقليم
- الأناضول والقوقاز والبلقان
في الزمان
الكتاب وعلومهالترجمة والنقلالتجديد والإصلاح
في متصفح الإسلام المعاصر
موجز
الطبعات
صدرت في صورتين: إحداهما بمقدمات وتعليقات سنة 2014 و2018، والأخرى للنص وحده في طبعات آخرها المعروف سنة 2021، وتغيّر عنوانها في الطبعات الأحدث إلى «القرآن الكريم الحق» مع بعض التصحيحات في الترجمة. 1 ولا يُعرف الكثير عن المترجم، ولا تذكر طبعاته شيئًا عنه، ويبدو أنه بعيد عن شبكة العلماء الأتراك من خريجي كليات الإلهيات. 1
ما فيها
كيف استُقبلت
المراجع
- ميخايلو ياكوبوفيتش، «ترجمة القرآن في الأسبوع #213»، مشروع «القرآن العالمي»، 2025. 1
الآراء في المسألة
المسألة: هل في ترجمة «القرآن الحق» وما يدعو إليه صاحبها تحريف لمعاني القرآن؟
الرأي الأول · أهل السنة (إطار المتحف) · أهل السنة (علماء محليون في قيصري)المرجع الأساسي
آراء أخرى (1)
رأي القراءة الأكاديميةرأي ثانوي
الصلات
- ترجمة لـ
- القرآن
قد يهمك أيضًا
رسالة القرآن· سورة الفاتحة· سورة يونس· سورة العاديات· سورة القارعة· سورة التكاثر· سورة الهمزة· سورة الماعون
المصادر
- Yakubovych, Mykhaylo. (2025). Qur'an translation of the week #213: 'Kur'an Gerçek' ('The True Qur'an') by Ali Rıza Safa. GloQur – The Global Qur'an (University of Münster).
اقتبس هذه الصفحة
مساهمو islam.museum. «القرآن الحق (علي رضا صفا)». islam.museum، https://islam.museum/ar/work/kuran-gercek-ali-riza-safa/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-07.
حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · ساهم في إكماله · JSON