Preserving the eye's health and what harms it

حفظ صحة العين وما يضرها

The eye's health is kept by shielding it from dust, smoke, air beyond the mean, blowing cold and pestilential winds, not prolonging the fixed stare, checking much weeping, sparing fine work, and moderation in sleep and waking; it is harmed by drying acts, long gazing at bright things, sleeping on repletion, what clouds the blood, drunkenness, the bath, venesection, repeated cupping, salty acrid vaporous foods and mishandled food 1 2

Depth

At a glance

What shields the eye

Whoever cares for the eye's health must shield it from dust, smoke, air beyond the mean in heat and cold, and blowing, cold and pestilential winds; not prolong the fixed stare at one thing; wean off much weeping; lessen looking at fine work save sometimes as exercise; not prolong sleeping on the back; all thick foods and drinks, all things vaporous to the head, all that dries excessively and all that breeds much vapour harm it; both much sleep and much waking hurt the eye greatly, the moderate of each being the fitting; and what clears and sharpens the eye is diving into clear water and opening the eye in it 1

What harms sight: acts and foods

The things harming sight are of three kinds — acts and motions, foods, and the handling of foods; among the acts: all that dries, long gazing at bright things, and reading fine print excessively — moderate reading being useful — likewise fine work and sleeping on repletion and on a late meal; one weak in sight should wait until digestion, then sleep; every repletion harms him, all that clouds the blood — salty, acrid and the like — harms him, and drunkenness harms him; vomiting helps by cleansing the stomach but harms by moving the brain's matters toward it — if unavoidable it should be after food and gentle; the bath is harmful, excessive sleep, much weeping, much venesection and especially repeated cupping; among foods: the salty, acrid, vaporous and what hurts the stomach's mouth ⁦(the listed food names are not carried)⁩; and mishandled food is that taken so its digestion spoils and its vapour multiplies 1 2

Coitus ⁦(section held for the founder's ruling)⁩

The book counts much coitus among the most harmful things for the eye and among the acts that dry and harm the sight 1 1

Connections

Explore the connections

Part of
Regimen of health (al-tadbir)

People and things also explored

Bad foods and their correctives· The aims of bathing and the bather's diet in the Canon· The benefits and harms of the bath summed up in the Canon· Bathing the infant· Bodies of imperfect temperament, the mistaken and the congenital, in the Canon· Bodily signs foretelling dropsy, fevers and leprosy in the Canon· Care of the newborn: cutting the cord and salting· How fatigue arises and the order of care in the Canon

Sources

  1. The Canon of Medicine, vol. 2 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.166
  2. The Canon of Medicine, vol. 2 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.167
Cite this page

islam.museum contributors. “Preserving the eye's health and what harms it”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/hifz-sihhat-al-ayn/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-16.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Living

Practices, the Islamic year, festivals, food, dress and music by region.
Related

Bad foods and their correctives

Ibn Sina says foods that breed wateriness, thick humour and bile bring fevers; bitter greens may help in winter as bland ones may in summer; one driven to bad foods should take them seldom and mix in their opposites, answering sweet with sour and sour with honey, and the harm of fat with astringents, bitter, salty and pungent things.