At a glance
Regimen, lying and the bursting
When the ulcer is in the right eye he sleeps on the left, and in the left on the right; his regimen must first be gentle; when the ulcer bursts the treatment turns to the extremities and the thighs, lest his strength weaken, the ulcer fail to close and his body's superfluities multiply — he must not be replete, must not sneeze so far as possible, and enters no bath before the disease ripens, and if he enters he must not stay long 1
Cleansing the head and the canon of drugs
The mainstay is cleansing the head by evacuations drawing downward; much cupping on the shank and venesection of the saphenous also help, with looseness of the bowels kept up every four days by what expels the thin hot superfluity (the venesection and cupping sites and the names of the decoctions and infusions are not carried); if there is ramad it is treated first by the evacuation given in its chapter, with drugs joining pain relief to ulcer work — such as women's milk in the eye; if there is flow, what has checking power is mixed in; in sum the canon of drug choice here is to choose all that dries without biting; if the ulcers carry filth it is cleansed with the cleansers; strong eating compels the strengthener; and once the ulcer is cleansed one turns to the dryers without biting (collyrium names, recipes, measures and the mineral and animal parts are not carried) 1
Connections
- Part of
- Medical treatment (al-mu'alaja)
People and things also explored
The poultices and compresses of pleurisy· Simple and compound drugs (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)· The resolvent drugs for the toothaches· The numbing drugs for the teeth· The chest drugs· The dental drugs· Venesection, or bloodletting (al-fasd)· Surgery, the work of the hand (al-jiraha)
Sources
- The Canon of Medicine, vol. 2 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.178
Cite this page
islam.museum contributors. “Treating the eye's ulcers”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/ilaj-quruh-al-ayn/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-16.
Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON