The relaxation of the gum

استرخاء اللثة

The gum's relaxation, if slight, is served by rinsing with what the hot astringents, or the cold according to the temperament, were cooked in — the alum cooked in vinegar being of the strongest benefit in it; if it is much, the right is that it be scarified and the blood left to run, what runs being spat out, then the mouth rinsed with the decoction of the astringents in the way stated before; of the decoctions and the adhesive smears agreeable to it are what he described, and palate-rubbing with what he stated may help, the mouth then rinsed with the stated vinegars and the strong dentifrices used; and venesection of the jaharik benefits it (the scarification and the venesection carried as the book names them, not as procedures; the names of this kind left out) 1

Depth

At a glance

The regimen by its measure

If slight, rinsing with what the hot astringents, or the cold according to the temperament, were cooked in suffices; if much, the right in it is scarifying and letting the blood run, spitting what runs, then rinsing with the astringents' decoction in the way stated before; of the agreeable decoctions are what he described, and an adhesive smear is made of what he described; palate-rubbing with what he stated may help, rinsing after it, and the strong dentifrices are used; and venesection of the jaharik benefits it (the editor glossed al-tahnik as rubbing the palate; the venesection, scarification and dentifrices carried as the book names them, not procedures; the names of this kind left out) 1

Connections

Explore the connections

Part of
Disease (al-marad)

People and things also explored

Absolute poison in the Canon· What acts by contact and what acts by ingestion in the Canon· Action by element in the Canon· Action by quality in the Canon· Action by the whole substance in the Canon· The harms of the cutting· The disorders of hearing· The disorder of smell

Sources

  1. The Canon of Medicine, vol. 2 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.282
Cite this page

islam.museum contributors. “The relaxation of the gum”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/istirkha-al-litha/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-16.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Living

Practices, the Islamic year, festivals, food, dress and music by region.
Related

Absolute poison in the Canon

Absolute poison, for Ibn Sina, is what is not changed in its natural form by the body but keeps acting with its power and form unchanged until the body is corrupted. He does not mean that it is not warmed in the body by the innate heat, since most poisons have no effect until so warmed.