Ruptures of the cornea and protrusion of the uvea

خروق القرنية ونتوء العنبية

Ruptures of the cornea come from an ulcer that has eaten through or from an outside cause like a blow or piercing impact, whereupon the uvea shows; by size they are named the ant-like or mursharij, the fly-like, then the grape-like, the bladder-like, and the nail-like which bars the lids from closing — and if the uvea turns white there is no cure; they differ from watery bladders in being solid, not yielding under the probe, and keeping the uvea's colour 1 2

Depth

At a glance

Kinds of the protrusion

Corneal ruptures come from an ulcer that has eaten through or from an outside cause like a blow or piercing impact, whereupon the uvea shows; if what shows of it is slight it is called the ant-like, mursharij or fly-like by its smallness or size; if more, until a grape-grain of uvea appears, the grape-like; greater still, the bladder-like; if the uvea comes out so far it bars the lids from meeting, the nail-like; and if the uvea turns white there is no cure 1 2

Distinguishing it from the bladders, and the lengthwise rupture

When the cornea ruptures lengthwise no white is seen but a cleft, as though the observer had lengthened; the rupture may be in all the cornea's coats — the protrusion then being of the uvea's substance — or in some coats only, the protruding then being of the cornea itself on the eating of part of its coats, resembling a bladder; it differs from the watery bladders and vesicles in that those carry pain and pulsation and yield under the probe, while a protrusion from the cornea itself is solid and stiff and does not yield; the kinds of protrusion caused by rupture of all the cornea's coats with all or part of the uvea coming out are four: the small fly-like and ant-like, which when small may resemble the bladder and vesicle but differ by keeping the uvea's colour — black, blue and grey — a bladder whose colour differs from the uvea being a bladder, though a white trim like embroidery may be seen round its base, that being the rupture's edge whitened on healing; the second the grape-like; the third the bladder-like and nail-like which prevents closing; the fourth greater still 2

Its treatment and the untreatable

The small protrusion is treated with the astringent fluids and fomenting and collyried with the astringent collyria ⁦(drug, collyrium, recipe and measure names are not carried)⁩; when it becomes a rupture it is treated as a rupture, and once the ulcer sets to protruding the eye keeps its dressing and recumbent rest; the nail-like has no treatment — some cut the mursharij protrusions for looks, but the sounder course is not to cut or disturb it, for the matter may pour and pass to the other eye 2 3

Connections

Explore the connections

Part of
Disease (al-marad)

People and things also explored

Absolute poison in the Canon· What acts by contact and what acts by ingestion in the Canon· Action by element in the Canon· Action by quality in the Canon· Action by the whole substance in the Canon· The harms of the cutting· The disorders of hearing· The disorder of smell

Sources

  1. The Canon of Medicine, vol. 2 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.178
  2. The Canon of Medicine, vol. 2 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.179
  3. The Canon of Medicine, vol. 2 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.180
Cite this page

islam.museum contributors. “Ruptures of the cornea and protrusion of the uvea”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/khuruq-al-qarniyya/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-16.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Living

Practices, the Islamic year, festivals, food, dress and music by region.
Related

Absolute poison in the Canon

Absolute poison, for Ibn Sina, is what is not changed in its natural form by the body but keeps acting with its power and form unchanged until the body is corrupted. He does not mean that it is not warmed in the body by the innate heat, since most poisons have no effect until so warmed.