Course and outlook of qaranitus

مآل قرانيطس وانتقالاته

Ibn Sina sets out the course of qaranitus: that it is bad when it shares in the brain itself, that confusion made of weeping and laughing is bad, which of its signs are praised and which foretell death, that it may pass into lethargus or into consumption or madness, and that old men seldom escape it 1 2

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Course and outlook

The substance of the brain may also swell with it, by sharing or by transfer, which is very bad and kills in the fourth, and whoever passes it escapes 1 It seems not to be resolved except by sweat or nosebleed, and often the membrane and the vessels that leave the head swell until the shu'un almost open with it 1 2 Confusion of mind made of weeping and laughing, hour after hour, is bad, and so is it when it is a transfer from dhat al-ri'a, for that shows the intensity of the humour's heat, and likewise if it passes to the unreal kind 2

Signs of warning

If the heaviness lasts in the regions of the head and the lung, then convulsion comes with verdigris-coloured vomit, which the editor's footnote glosses as of the colour of verdigris, the patient dies within the hour, and his longest respite is a day or two if the power is strong 2 When the birsam patient stares fixedly and vomits red bile repeatedly, if he is weak he dies the same day, and if strong after two days 2 No one with swelling in the regions of the brain whose urine was watery has been seen to escape 2

Praised signs and transfers

The most hopeful of the kinds of qaranitus is that the patient recalls what he raved after his fever eases, and when piles come upon them (the footnote glosses the printed hamuridus as piles) it is a praised sign 2 Qaranitus often resolves through the piles when they flow; it may cool and pass into lethargus, or the patient may be free of it and fall into consumption (diqq) or madness; the unreal often passes into the real, and old men seldom escape it 2

Connections

Explore the connections

Part of
Disease (al-marad)

People and things also explored

Absolute poison in the Canon· What acts by contact and what acts by ingestion in the Canon· Action by element in the Canon· Action by quality in the Canon· Action by the whole substance in the Canon· The harms of the cutting· The disorders of hearing· The disorder of smell

Sources

  1. The Canon of Medicine, vol. 2 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.76
  2. The Canon of Medicine, vol. 2 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.77
Cite this page

islam.museum contributors. “Course and outlook of qaranitus”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/mal-qaranitus-wa-indhararatuh/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-16.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Living

Practices, the Islamic year, festivals, food, dress and music by region.
Related

Absolute poison in the Canon

Absolute poison, for Ibn Sina, is what is not changed in its natural form by the body but keeps acting with its power and form unchanged until the body is corrupted. He does not mean that it is not warmed in the body by the innate heat, since most poisons have no effect until so warmed.