The lunar mansions

منازل القمر ثماني وعشرون منزلة من النجوم يقطعها القمر في شهره، يذكرها الفرغاني في الفصل العشرين بأسمائها عند العرب، لأن أكثر الناس يعرفونها بها ¹.

تبدأ المنازل من الشرطين عند رأس الحمل، وتتتابع: البطين، والثريا، والدبران، والهقعة، والهنعة، والذراع، والنثرة، والطرف، والجبهة، والزبرة، والصرفة، والعواء، والسماك الأعزل، والغفر، والزبانا، والإكليل، وقلب العقرب، والشولة، والنعائم، والبلدة، وسعد الذابح، وسعد بلع، وسعد السعود، وسعد الأخبية، وفرغ الدلو المقدم، وفرغ الدلو المؤخر، والحوت ²³¹.

يصف الفرغاني كل منزلة بعدد نجومها وهيئتها: فالشرطان كوكبان مفترقان عند رأس الحمل، والثريا سبعة كواكب صغار مجتمعة، والدبران كوكب أحمر وحوله صغار تسمى القلائص، والهقعة ثلاثة كواكب متفرقة عند رأس الجوزاء ¹. وفي الإكليل ثلاثة كواكب ثابتة مستديرة، وفي الحوت كواكب شمالية تلي الشرطين ³².

يذكر الفرغاني أن المنزلة تطلع في المشرق عند الغداة وتسقط نظيرتها في المغرب، فتُعدّ المنازل بطلوعها من شعاع الشمس، وأن كل منزلة تطلع ليلة وتُقابلها نظيرتها في السقوط ⁴⁵.

• المؤلف (الفرغاني): المنازل ثمانية وعشرون منزلة بالأسماء المذكورة، وهي من مرجعه في الحركات، والفصل كله وصف للنجوم لا حكم فيه.
• لم يُضف بعد: أصول الأسماء ومقابلاتها في المصادر الأخرى، وهل تُقابل المنازل بعدد أيام الشهر في الزيجات الأخرى؛ تُضاف من مصادر ثانية قبل الاستعمال.

يذكر الفرغاني أن المنزلة الأولى، وهي الشرطان، تطلع في اليوم العاشر من آخر نيسان، ويقابلها سقوط نظيرتها في المغرب، ثم تطلع بعدها منزلة كل ثلاثة أيام إلى آخر السنة ⁶. والقراءة «العاشر» وعدد الأيام الثلاثة من الـ OCR، وتُراجع على الصورة قبل الاستعمال.