Shortness of the tongue

قصر اللسان

The tongue's shortness may occur from the ligament beneath it being attached to the tongue's head and tip, not letting the tongue stretch out; it may also occur by way of convulsion. For the kind from the short ligament, the book's treatment is cutting that ligament a little at the tip side, seeing to the place with what stops the blood, the measure of cutting needed being the tongue's release to the palate and out of the mouth; and if one dares not cut it with iron for fear of much blood bursting, it is permitted to pass a piercing needle with thread under the ligament to perforate without cutting, with caustic drugs laid to prevent adhesion and care taken of the veins beneath ⁦(a hand-work carried as the book describes it, not as a procedure)⁩ 1

Depth

At a glance

Its cause

The tongue's shortness may occur from the ligament beneath it being attached to the tongue's head and tip so it does not let it stretch out, and may occur by way of convulsion 1

Its treatment in the book

The kind from convulsion has been spoken of; the kind from the short ligament is treated in the book by cutting that ligament a little from the tip side and seeing to the place with what stops the blood of this kind (the drug name left out) — the measure of needed cutting being the tongue's release to the palate and out of the mouth; and if cutting with iron is not dared for fear of much blood bursting, it is permitted to pass a piercing needle with thread under the ligament to perforate without cutting, laying on the organ what prevents adhesion — the sharp caustic drugs — and if the cutting is gentle with care of the vessels under the tongue, no flow harms them (a hand-work the book carries as description, not procedure; the drug names are left out) 1

Connections

Explore the connections

Part of
Disease (al-marad)

People and things also explored

Absolute poison in the Canon· What acts by contact and what acts by ingestion in the Canon· Action by element in the Canon· Action by quality in the Canon· Action by the whole substance in the Canon· The harms of the cutting· The disorders of hearing· The disorder of smell

Sources

  1. The Canon of Medicine, vol. 2 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.258
Cite this page

islam.museum contributors. “Shortness of the tongue”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/qusr-al-lisan/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-16.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Living

Practices, the Islamic year, festivals, food, dress and music by region.
Related

Absolute poison in the Canon

Absolute poison, for Ibn Sina, is what is not changed in its natural form by the body but keeps acting with its power and form unchanged until the body is corrupted. He does not mean that it is not warmed in the body by the innate heat, since most poisons have no effect until so warmed.