Worked example: the line at 69 degrees 44 minutes

مثال خط عرضه تسع وستون درجة وأربع وأربعون دقيقة في الزيج الصابي

Al-Battani gives as an example the line where the pole is 69 degrees 44 minutes high; 20 degrees 16 minutes remain of ninety, which is the Sun's declination when it is thirty parts from the summer solstice point on either side, that is from the first of Gemini to the first of Leo, so it circles the horizon for about two months without setting. Opposite, from the first of Sagittarius to the first of Aquarius, it stays hidden about two months, so the night lasts as long. 1.

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Astronomy and timekeepingMathematics

Summary

Al-Battani gives as an example the line where the pole is 69 degrees 44 minutes high; 20 degrees 16 minutes remain of ninety, which is the Sun's declination when it is thirty parts from the summer solstice point on either side, that is from the first of Gemini to the first of Leo, so it circles the horizon for about two months without setting. Opposite, from the first of Sagittarius to the first of Aquarius, it stays hidden about two months, so the night lasts as long. 1.

Checking the figures

The passage can be checked against the declination table: the first of Gemini stands at 60 degrees of the zodiac and the first of Leo at 120, each thirty parts from the summer solstice, and the declination at both is close to 20 degrees 16 minutes on his greatest declination. So the example agrees with his own table. The text states outright that what remains of the pole's altitude is 20 degrees 16 minutes; the two figures are clear in the scan, while the number of parts named is read from the signs the text lists. 2.

A farther line: about four months

He then describes a still more northerly line whose distance from the equator is a figure the scan garbles beyond reading. On it, he says, the Sun does not set when its northern declination equals what the pole's altitude leaves of ninety, nor rise when it has the same declination in the south; it has that declination as it moves to the first of Taurus and the first of Virgo, so the day lasts about four months, and the night likewise between the first of Scorpio and the first of Pisces. The figures of this line are not reproduced here. 3.

Connections

Explore the connections

Part of
al-Zij al-Sabi (The Sabian Zij)

People and things also explored

Zij (astronomical handbook with tables)· The test whether a degree lies above or below the earth· The Almagest catalogue of 1,022 stars in forty-five figures· The altitude from the hours of the day that have passed· The altitude of a star at midheaven from its distance from the equator· The altitude of a star from the night hours· The rising amplitude from the latitude· Summer and winter risings from the longest day, and for any degree

Sources

  1. al-Zij al-Sabi, ed. Carlo Nallino (Byblion, Jbeil, 2005) , pp.28-29
  2. al-Zij al-Sabi, ed. Carlo Nallino (Byblion, Jbeil, 2005) , p.28
  3. al-Zij al-Sabi, ed. Carlo Nallino (Byblion, Jbeil, 2005) , p.29
Cite this page

islam.museum contributors. “Worked example: the line at 69 degrees 44 minutes”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/zij-sabi-latitude-sixty-nine-forty-four-example/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-14.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Ideas

Beliefs, concepts, sciences and schools, explained in plain words.
Related

Zij (astronomical handbook with tables)

Among the Arabs a zij is a book setting out higher spherical astronomy and the methods of celestial computation, with all the tables needed and usually without cosmographical rudiments; Europeans' rendering 'Tables' is inexact, a single table being a jadwal, named for the likeness of its columns to water channels.