The verses ascribed to Abu al-Qasim, al-Hadi's son, in his imprisonment at Bayt Bus, 290 AH

أشعار أبي القاسم ابن الهادي في حبسه ببيت بوس، 290هـ

903 CE · 290 AH

Bayt Bus near Sana'a

Under the heading "report of the verses of Abu al-Qasim, al-Hadi's son" the book gives several pieces it ascribes to him in prison: his scorn for the weight of the irons, his reproach of Hamdan for not keeping faith and his mention of Khawlan, an address to a man of Al Tarif and his reply to them, his pride in his descent and his seeking the right, and an address to Abu al-Ghasham mentioning the strait of Shibam; another piece begins at the foot of p. 255 and continues on p. 256 and the verses run to p. 265 (see the later events).

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Era
Abbasid Fragmentation
Region
Arabia

In time

890900910920
Abbasid Fragmentation

Politics, governance and authority

Overview

Under the heading "report of the verses of Abu al-Qasim, son of al-Hadi" the book gives lines it ascribes to Abu al-Qasim in his imprisonment 1. In the first he says his heart is not frightened by the weight of the irons and that he did not come to them with lances except on a covenant they did not keep, and he reproaches Hamdan for leaving them and not keeping the Prophet ﷺ's covenant, saying that had Khawlan been around him he would not have accepted being left, and he mentions those who kept faith and praises the imam 1 2. In another piece he addresses a man of Al Tarif, denying that he sought a lasting kingdom of this world and saying he rose to avenge the cause of his Lord, and he reproaches them for what he sees in their conduct, and says his father is the imam 2.

Detail

In a third piece he says their fetters count for less in his eyes than dust and that panic is not the way of his people, and in a fourth he addresses Abu al-Ghasham, speaking of what he sees as the man's descent and of the strait Shibam has become for them; a fifth begins at the foot of p. 255 and continues on p. 256, where the run of verses goes on to p. 265 2 3. The museum does not reproduce the lines, nor the words of insult in them, and gives only their sense as the book has it. The book ascribes the verse to Abu al-Qasim and the museum has not checked the attribution. Before this is the seizing of Jaftam and his jailing at Bayt Bus. The link of Abu al-Ghasham to the record of Abu al-Ghasham ibn Tarif is probable only, since the book does not give his line here. The museum read in the original's margin a gloss of "al-bugha'" as loose dust.

Connections

Explore the connections

Had participant
al-Murtada Muhammad· Banu Hamdan· Khawlan· Al Tarif (Banu Tarif)· Abu al-Ghasham ibn Tarif
Occurred at
Bayt Bus near Sana'a

People and things also explored

Al Tarif attack al-Hadi at Atwa on the first of Rajab and the Hamdani wing gives way, Rajab 290 AH· Abu al-Qasim, al-Hadi's son, is chained at Sana'a, a letter to his father is held back and he is moved to Bayt Bus, Rajab to Shawwal 290 AH· Abu al-Qasim's dream of the two sons of Ya'fur, Ibn Khalaf's going out and the breaking of the prison of Sana'a, to 23 Safar 291 AH· Al Ya'fur and Al Tarif send two men to Qudum and Sa'sa'a seizes the horses at al-Bawn, 288 AH· Jaftam is seized at Arthal, jailed at Bayt Bus and later moved to Zahr, Shawwal 290 AH· The fights near Bayt Hadir and al-Hadi's withdrawal by Matara and Madar to Atwa, Jumada II 290 AH· Abu al-Qasim answers a woman in verse on the fortune of his captors, p. 256, 290 AH· Abu al-Qasim's verses on the sold pledge and Banu Tarif, pp. 260-261, 290 AH

Sources

  1. Sirat al-Imam al-Hadi ila al-Haqq Yahya ibn al-Husayn — Ali ibn Muhammad al-Abbasi al-Alawi , p.253
  2. Sirat al-Imam al-Hadi ila al-Haqq Yahya ibn al-Husayn — Ali ibn Muhammad al-Abbasi al-Alawi , p.254
  3. Sirat al-Imam al-Hadi ila al-Haqq Yahya ibn al-Husayn — Ali ibn Muhammad al-Abbasi al-Alawi , p.255
Cite this page

islam.museum contributors. “The verses ascribed to Abu al-Qasim, al-Hadi's son, in his imprisonment at Bayt Bus, 290 AH”. islam.museum, https://islam.museum/en/event/abu-al-qasim-ibn-al-hadi-composes-verses-in-prison-290/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-14.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Time

Eras, timelines, this day in history, any year in the Islamic world.
Related

Al Tarif attack al-Hadi at Atwa on the first of Rajab and the Hamdani wing gives way, Rajab 290 AH

Al Tarif marched on Atwa on Tuesday, the first of Rajab, and al-Hadi drew up his army, the Hamdanis on the right, the Khawlanis on the left and himself in the centre among the Tabaris and Alawites, and the narrator names the Alawites who were with him that day; his left wing then charged their right and drove it back, while their left advanced on al-Hadi's right, which gave way without fighting after a signal from a man of Khiwan, according to the narrator, so that the men got behind al-Hadi.