The poem of the armies and the fire of war that closes the letter, pp. 278-280

ختام الكتاب بقصيدة الجنود ونار الحرب، ص278-280

905 CE · 292 AH

Najran

At the foot of his letter al-Hadi writes to Banu al-Harith a poem warning them of the armies of God he is sending, describing their horses, swords and lances, saying that the fire a reckless man kindles turns calamities on him and that whoever fights a lion defending its cubs fails.

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Era
Abbasid Fragmentation
Region
Arabia

In time

890900910920
Abbasid Fragmentation

In space

Najran

Map: Natural Earth, public domain · places and route from the graph

Politics, governance and authority

Overview

Al-Hadi wrote to them at the foot of his letter some lines of verse 1. As the book gives it on pp. 279-280, the poem opens with a warning: take your guard from me, for I am sending you armies of God, and God prevails 2. It is ascribed to al-Hadi in this Zaydi book; the museum gives its sense and does not copy its lines.

Detail

The poet pictures the armies of Muhammad's party moving on the rebels, filling the earth with their squadrons, on lean horses led by chiefs with thin keen swords and blue-headed lances, riders at whose fear hair turns white in hard war; the only thing holding them back, he says, is leaving their land and the gathering of the squadrons around him for the march 2. He says they will find him clear-sighted in jihad against them and that they already have experience of him, and reflects that nothing is like war, whose fire a heedless man lights and then meets disasters, strong in kindling and weak when the consequences press, seeking peace where there is none 2. He ends that whoever sets to fight him fights a lion defending its cubs, with a fearsome spring and claws, a horseman whose meeting is death and whose opponent fails 2 3. The notes of p. 279 give manuscript S's readings ("armies", "they march against the rebels", "seeking help", "the desirable", "what"). The OCR scrambles the order of the lines, so the printed order as read from the page image is followed. The words of abuse in the lines are not repeated.

Connections

Explore the connections

Had participant
Yahya al-Hadi al-Rassi· Banu al-Harith ibn Ka'b
Occurred at
Najran

People and things also explored

Al-Hadi at Najran: meeting the tribes, the oath between Hamdan and Banu al-Harith, and the pledge· Al-Hadi's march to Da'a in the land of Shakir, his return to Najran and then Sa'da, Ramadan 284 AH· Al-Hadi leaves again for Najran and meets Abu Ja'far and al-Ahlaf at al-Hisn, p. 290· Al-Hadi leaves his son at Sa'da and goes down to Najran, where Banu al-Harith ask pardon, Jumada II 289 AH· Al-Hadi leaves Najran for Sa'da in Dhu al-Qa'da, p. 295· Al-Hadi takes hostages from Yam and Banu al-Harith and Ibn Abbad al-Akili arrives with aid from Al Tarif, Ramadan 289 AH· Banu al-Harith ask safety and al-Hadi's verse on the last killing, 286 AH· Banu al-Harith attack Abdullah ibn al-Husayn and Ahmad ibn Muhammad by night at Najran, Ramadan 286 AH

Sources

  1. Sirat al-Imam al-Hadi ila al-Haqq Yahya ibn al-Husayn — Ali ibn Muhammad al-Abbasi al-Alawi , p.278
  2. Sirat al-Imam al-Hadi ila al-Haqq Yahya ibn al-Husayn — Ali ibn Muhammad al-Abbasi al-Alawi , p.279
  3. Sirat al-Imam al-Hadi ila al-Haqq Yahya ibn al-Husayn — Ali ibn Muhammad al-Abbasi al-Alawi , p.280
Cite this page

islam.museum contributors. “The poem of the armies and the fire of war that closes the letter, pp. 278-280”. islam.museum, https://islam.museum/en/event/al-hadi-closes-the-letter-with-a-poem-of-armies-and-the-fire-of-war-292/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-14.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Time

Eras, timelines, this day in history, any year in the Islamic world.
Related

Al-Hadi at Najran: meeting the tribes, the oath between Hamdan and Banu al-Harith, and the pledge

At upper Najran Wadi'a, Shakir, Thaqif, Yam and the Ahlaf met him and pledged; he camped near the village under tamarisk trees, called Hamdan and Banu al-Harith, preached and had them swear to one another to give up the feud and to hear and obey; many pledged, and he then went to a village the text reads as al-Ajar, stayed days, showed justice and righted wrongs, and received allegiance after the Friday prayer.