Al-Hadi writes to Abu al-Qasim of the victory and receives a verse reply, 286 AH

كتاب الهادي إلى أبي القاسم بالنصر وجوابه شعراً، 286هـ

899 CE · 286 AH

Najran

Al-Hadi writes to Abu al-Qasim telling of God's help, support and success over Banu al-Harith; Abu al-Qasim gathers the people and reads it to them, they rejoice, and he writes back and answers with a poem about his patience in hardship, his liking for the thrust in war and his resolve to defend the family of Muhammad, praising Hamdan, Sa'd and Khawlan.

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Era
Abbasid Fragmentation
Region
Arabia

In time

890900910
Abbasid Fragmentation

In space

Najran

Map: Natural Earth, public domain · places and route from the graph

Politics, governance and authority

Overview

al-Hadi wrote to Abu al-Qasim telling him of God's help to him and of the support and success God gave him over Banu al-Harith; when the letter reached him Abu al-Qasim gathered the people and read it to them and they rejoiced, and he wrote al-Hadi's answer and answered it with a poem. 1 Abu al-Qasim is probably al-Hadi's son known as al-Murtada Muhammad, though the text does not say so.

The poem

The poet speaks of himself: that the self is turned from thought of beautiful women, that the godfearing turns from passion, that he bears every great burden for God, wades into the spearheads and charges when horsemen fail, that the thrust is sweeter to him than pleasure and play and the cutting of heads with swords sweeter still, and that he fights with brown spears in defence of the family of Muhammad; he takes pride in the stock of Hashim, who inherit the Prophet ﷺ's station and show the community of Ahmad the ways of right. 1 2 He ends by praising Hamdan as helpers and friends, and Sa'd and Khawlan as swords in every matter. 2 3 The museum gives the sense and not the lines, and does not repeat their blame of opponents.

Notes

The editor's footnotes on this page record readings of the other manuscript. The report comes after The slain of Banu al-Harith are hung and then allowed burial, 286 AH, and at p. 175 the narrative turns to an episode before the fight at Sawhan.

Connections

Explore the connections

Occurred at
Najran
Had participant
Yahya al-Hadi al-Rassi· al-Murtada Muhammad

People and things also explored

Al-Da'am writes of Ibn Bustam at Shakir and Abu al-Qasim answers in verse, 286 AH· Al-Hadi leaves his son at Sa'da and goes down to Najran, where Banu al-Harith ask pardon, Jumada II 289 AH· The Najran governor's letter and al-Hadi's meeting with al-Da'am at Iyan, Jumada II 286 AH· Al-Hadi's letter to Abu al-Atahiya and Abu al-Qasim's verse in reply, 286 AH· Al-Hadi's letter to Abu al-Qasim on entering the village and Abu al-Qasim's answer in verse, 286 AH· Abu al-Qasim, al-Hadi's son, is chained at Sana'a, a letter to his father is held back and he is moved to Bayt Bus, Rajab to Shawwal 290 AH· Abu al-Qasim, al-Hadi's son, is taken and led to Sana'a and paraded through its markets, Rajab 290 AH· Abu al-Qasim is led out of the fort and As'ad ibn Abi Ya'fur has his irons struck off, Safar 291 AH

Sources

  1. Sirat al-Imam al-Hadi ila al-Haqq Yahya ibn al-Husayn — Ali ibn Muhammad al-Abbasi al-Alawi , p.173
  2. Sirat al-Imam al-Hadi ila al-Haqq Yahya ibn al-Husayn — Ali ibn Muhammad al-Abbasi al-Alawi , p.174
  3. Sirat al-Imam al-Hadi ila al-Haqq Yahya ibn al-Husayn — Ali ibn Muhammad al-Abbasi al-Alawi , p.175
Cite this page

islam.museum contributors. “Al-Hadi writes to Abu al-Qasim of the victory and receives a verse reply, 286 AH”. islam.museum, https://islam.museum/en/event/al-hadi-writes-to-abu-al-qasim-of-the-victory-and-his-verse-reply-286/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-14.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Time

Eras, timelines, this day in history, any year in the Islamic world.
Related

Al-Da'am writes of Ibn Bustam at Shakir and Abu al-Qasim answers in verse, 286 AH

As told by Ali ibn Muhammad from Muhammad ibn Sulayman, when Ibn Bustam reached Shakir and called out there, al-Da'am learned of it and wrote to Abu al-Qasim of him and of what Banu al-Harith had agreed to against al-Hadi, saying he was alarmed at their gathering; Abu al-Qasim wrote back in verse making light of it and saying the believers are with the imam on guidance and fear no one.