Perfumer and druggist (attar)

People Living

العطّار

The attar sold perfumes and simple and compounded drugs: musk, ambergris, aloes-wood and frankincense stood on his shelves. The hisba manuals treat his shop as the most dangerous of all, for adulterated medicine harms the sick: al-Shayzari orders the muhtasib to intimidate, exhort and warn the druggists of punishment and to inspect their drugs weekly, and details the frauds — Egyptian opium cut with horned poppy, wild-lettuce sap and gum; Chinese rhubarb with the rawand of beasts; bamboo concrete with burnt bones; frankincense with colophonium and gum; musk bulked with emblic myrobalan and shadiran kneaded in diluted pine resin. Ibn al-Ukhuwwa calls them among the most important of the muhtasib's charges, permits selling only to persons of knowledge and experience, and requires that drugs be bought singly and then compounded. In Lane's Cairo the 'attar was druggist and perfumer and sold wax candles too, and in Evliya's Istanbul the aloe, ambergris and incense merchants perfumed their shops as they marched.

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Era
The Crusades, Ayyubids and Mamluks · The Gunpowder Empires · The Modern Era
Region
Egypt & Nile · Anatolia · Levant & Iraq

Summary

The attar keeps the druggist's and perfumer's shop: musk and ambergris, aloes-wood and frankincense on one side, the simples and compounded drugs on the other 1 2. The hisba manuals treat his trade as the most dangerous in the market, because an adulterated drug can harm the sick; al-Shayzari devotes his longest chapters to the druggists' and perfumers' frauds and orders a weekly inspection 3, and Ibn al-Ukhuwwa confines the trade to men of knowledge and experience 4. In the Ottoman cities the attar was a merchant of standing: Lane lists him among the principal trades of Cairo 1, Evliya gives him guilds in the procession 5, and in the 1870s the head of all Cairo's merchants was a Mahmud al-'Attar 6.

The most dangerous shop

Ibn al-Ukhuwwa counts the makers of drugs and resins among the most important of the muhtasib's concerns, and rules that only persons of knowledge and experience may sell drugs 7. Drugs should be bought separately from the druggist and then compounded 7. Al-Shayzari opens his chapter with a prayer for the inspector: the swindles of the apothecaries are so many they cannot all be known, they are more harmful to people than anything else, and the muhtasib should note them in the margins of his register, intimidate the druggists, exhort them, warn them of punishment, and inspect their drugs every week 8.

Frauds of the drug chest

Among the adulterations al-Shayzari catalogues: Egyptian opium cut with horned poppy, wild-lettuce sap or gum, each betrayed by its smell, texture and taste 9; Chinese rhubarb replaced by the Syrian rawand of the veterinarians, the true root being red, odourless, light and worm-free 10; bamboo concrete mixed with bones burnt in a furnace — the test is water, where bone sinks and bamboo concrete floats 11; and frankincense with rosin and gum, which smoke and smell when thrown on the fire 11. Ibn al-Ukhuwwa's abstract adds the tabashir test, the adulteration of male frankincense with gum and colophonium, and the kinds of tamarind 4.

The perfume of musk

In the perfumers' chapter al-Shayzari details the making of false musk 12. Some fill the musk bags with emblic myrobalan bark, Indian pepperwort and shadiran kneaded with diluted pine resin, four dirhams of the mixture to one of musk, then seal the bags with resin and dry them over the oven 13. Others make bagless musk of aristolochia, ramik and dragon's blood, or of spikenard, aloes-wood filings, cinnamon and cloves at equal weight; others mix in lead pellets the size of peppercorns dyed with ink, which cannot be noticed until the musk is crushed 12. The tests are intimate ones: the muhtasib opens the bag and puts it to his lips — musk that bites like fire is genuine — or chews a little, spits it on white cloth and shakes; what shakes off without staining is pure 12.

Ambergris and the perfumer's conscience

Ambergris is faked from cuttlefish bone, black resin, beeswax, sandarac and nutmeg, or compounded and left a while in a horse's stomach before being blended with the real thing; the pieces are sometimes sprayed with sandarac, so their tips must be burnt to test them 14. Al-Shayzari declines to record the secret frauds, fearing that someone without religion would learn them and swindle the Muslims, and commends whoever tears up and burns the Alchemy of Perfume, the treatise that taught them 15 16.

The attar of the cities

Lane places the druggist and perfumer ('attar) among the principal trades of the Cairo market streets, and notes that he also sells wax candles 1. Evliya's procession passes the aloe and ambergris merchants at one hundred men with forty shops, perfuming their shops as they march, and the perfume merchants at thirty men with twenty-five shops, smoking the air with frankincense, spikenard and other perfumes 5. In the Egypt of the professional tax, the sartujjar — head of all the merchants of Cairo — was one Mahmud al-'Attar, whose petition for exemption by custom was granted in the late 1870s 6.

References

  • R. P. Buckley (tr.), The Book of the Islamic Market Inspector: al-Shayzari, OUP 1999, ch. 17 pp. 64-68 and ch. 18 pp. 69-74 17.
  • Ibn al-Ukhuwwa, Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba, ed. Reuben Levy, CUP/Luzac 1938, ch. XXV pp. 38-39 18.
  • E. W. Lane, An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, 5th ed., 1860, ch. XIV p. 318 19.
  • Evliya Çelebi, Narrative of Travels, tr. J. von Hammer, vol. I part II, 1846, secs. 417-418 p. 212 20.
  • John T. Chalcraft, The Striking Cabbies of Cairo, SUNY Press 2004, p. 79 21.

Held by

No person is recorded in this job yet.

The craft

Techniques
Al-Shayzari details the tests for fraud: a musk bag is opened and put to the lips — if the musk bites like fire it is pure, otherwise adulterated; the frauds include bags filled with emblic myrobalan bark, Indian pepperwort and shadiran kneaded with diluted pine resin at four dirhams to one of musk, a paste of Sughd musk with three times its bulk, or bags filled with fire-treated oak bark; some make bagless musk of costus, ramik and dragon's blood, or of spikenard, aloes-wood filings, cinnamon and cloves at equal weight; the test is to chew a little, spit it on white cloth and shake — what shakes off unstaining is pure, what stains is adulterated. Ambergris is faked from cuttlefish bone, black resin, beeswax, sandarac and nutmeg, and its tips are sometimes sprayed with sandarac so that they must be burnt to be tested.
Guild
Sartujjar of the druggists, head of the Cairo merchants
Broader job
Merchant (tajir)

Not yet covered

The manuals' druggist is a seller of simples and compounds for the physician's prescriptions; these pages do not describe how he was trained, where the drugs came from along the trade routes, or the boundary between his shop and the physician's bench 3 4.

References

  1. An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians (Lane, fifth edition) , ch. XIV, p. 318
  2. The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba by al-Shayzari (Buckley translation) , chs. 17-18, pp. 64-74
  3. The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba by al-Shayzari (Buckley translation) , ch. 17, pp. 64-68
  4. Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba by Ibn al-Ukhuwwa (Levy edition) , ch. XXV, pp. 38-39
  5. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession) , secs. 417-418, p. 212
  6. The Striking Cabbies of Cairo and Other Stories: Crafts and Guilds in Egypt, 1863-1914 (Chalcraft) , p. 79
  7. Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba by Ibn al-Ukhuwwa (Levy edition) , ch. XXV, p. 38
  8. The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba by al-Shayzari (Buckley translation) , ch. 17, pp. 64-65
  9. The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba by al-Shayzari (Buckley translation) , ch. 17, p. 65
  10. The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba by al-Shayzari (Buckley translation) , ch. 17, pp. 65-66
  11. The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba by al-Shayzari (Buckley translation) , ch. 17, p. 66
  12. The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba by al-Shayzari (Buckley translation) , ch. 18, pp. 69-70
  13. The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba by al-Shayzari (Buckley translation) , ch. 18, p. 69
  14. The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba by al-Shayzari (Buckley translation) , ch. 18, pp. 70-71
  15. The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba by al-Shayzari (Buckley translation) , ch. 17, p. 68
  16. The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba by al-Shayzari (Buckley translation) , ch. 18, pp. 69-74
  17. The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba by al-Shayzari (Buckley translation)
  18. Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba by Ibn al-Ukhuwwa (Levy edition)
  19. An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians (Lane, fifth edition)
  20. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession)
  21. The Striking Cabbies of Cairo and Other Stories: Crafts and Guilds in Egypt, 1863-1914 (Chalcraft)
Cite this page

islam.museum contributors. “Perfumer and druggist (attar)”. islam.museum, https://islam.museum/en/job/attar/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-15.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

People

Prophets, companions, scholars, rulers, scientists, poets, travelers: women and men who shaped the story.