Sahih Muslim — In them, do your striving

صحيح مسلم — ففيهما فجاهد

A man asked the Prophet ﷺ's leave to go on jihad; «are your parents alive?« — «yes« — «then in them do your striving.»

Depth

At a glance

«حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ - عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ ‏"‏ أَحَىٌّ وَالِدَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ ‏"‏ ‏.‏»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Connections

Explore the connections

Part of
Sahih Muslim, Book 45: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
Mentions
Righteousness (birr)· Parents' rights (huquq al-walidayn)· Muhammad

People and things also explored

Sahih Muslim 2542 — Uways al-Qarni, best of the Successors· Sahih al-Bukhari 527 — Which deeds are most loved by God· Sahih al-Bukhari 5970 — Prayer on time, then kindness to parents· Sahih al-Bukhari 5978 — Keeping ties with a non-Muslim mother· Sahih al-Bukhari 5993 — Wear out and wear thin, in a mother's service· Sunan Ibn Majah 3658 — Who is kindest? Your mother· Muslim 2552 — Among the greatest piety is that a man keep ties with his father's friends· Muslim 2553 — Piety is good character; sin is what stirs in your chest

Sources

  • Sahih Muslim
  • hadith-api (fawazahmed0): open hadith editions
Cite this page

islam.museum contributors. “Sahih Muslim — In them, do your striving”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/muslim-api-6504/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-16.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Related

Sahih Muslim 2542 — Uways al-Qarni, best of the Successors

In the Book of the Merits of the Companions: the Prophet foretold Uways al-Qarni, who stayed behind in Yemen with no one left there but his mother — Umar asked the Kufa delegation to find him and have him ask forgiveness for them. The best-known story of filial devotion among the Successors.