Sunan al-Nasa'i 2620 — what was prescribed for the believers; 'had I said yes, it would have become obligatory'

سنن النسائي 2620 — ما كُتب على المؤمنين، «لو قلت نعم لوجبت»

A report in Sunan al-Nasa'i, no. 2620 (The Book of Hajj), whose wording mentions what was prescribed for the believers, 'had I said yes, it would have become obligatory'. The Rulings Browser (obligations, acts of obedience, recommended, disliked and forbidden acts, and minor sins) lists it with the texts of the Qur'an, the Sunnah, the seerah and the reports of the Companions and Successors on these themes; the museum describes what the text says and issues no ruling.

Depth

At a glance

«… حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَامَ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى كَتَبَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ ". فَقَالَ الأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ كُلُّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ فَقَالَ " لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ ثُمَّ إِذًا لاَ تَسْمَعُونَ وَلاَ تُطِيعُونَ وَلَكِنَّهُ حَجَّةٌ وَاحِدَةٌ ".»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Connections

Explore the connections

Mentions
The obligation (fard)· Wajib (the obligatory: kinds, grades and how it is discharged)

People and things also explored

The five rulings of obligation (al-ahkam al-taklifiyya)· The individual obligation (fard 'ayn)· Sunan Abi Dawud 1420 — what was prescribed for the believers; the obligatory (wajib)· Sunan Abi Dawud 425 — what God and His Messenger made obligatory; the obligatory (wajib)· Sunan Abi Dawud 594 — the obligatory (wajib); the prescribed prayer· al-Kasani's Bada'i' al-Sana'i', p. 155 — the obligatory (fard); the obligatory (wajib)· al-Kasani's Bada'i' al-Sana'i', p. 223 — what was made obligatory on people; the obligatory (fard)· al-Kasani's Bada'i' al-Sana'i', p. 462 — the obligatory (fard); the obligatory (wajib)

Sources

  • Sunan al-Nasaʼi
  • hadith-api (fawazahmed0): open hadith editions
Cite this page

islam.museum contributors. “Sunan al-Nasa'i 2620 — what was prescribed for the believers; 'had I said yes, it would have become obligatory'”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/nasai-api-2620/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-20.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Related

The five rulings of obligation (al-ahkam al-taklifiyya)

The taklifi rulings (al-ahkam al-taklifiyya) are the five descriptions that the scholars of legal theory and jurisprudence apply to every act of a person under religious responsibility: the obligatory, the recommended, the permitted, the disliked and the forbidden. Al-Ghazali explains the basis of the division: the address of the Lawgiver comes requiring an act, requiring an abstention, or giving a choice. What requires the act with a warning of punishment for leaving it is the obligatory, otherwise the recommended; what requires abstention with a warning of punishment for the act is prohibition, otherwise dislike; and what is left to choice is permission. Al-Shawkani defines the obligatory as that for which the doer is praised and the one who leaves it is blamed, and divides it into what is upon individuals and what is upon the community.