Abd Allah ibn Khubayq

عبد الله بن خبيق

Abd Allah ibn Khubayq, a transmitter who reports from Yusuf ibn Asbat, Hudhayfa al-Mar'ashi and al-Fadl, and who narrated much and had some reports to himself; among his sayings: truthfulness needs none of the states, long listening to falsehood puts out the sweetness of obedience, and the most useful fear is what holds you back from disobedience.

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Roles
mystic · Transmitter
Era
The Early Abbasid Caliphate
Region
Levant & Iraq

Spirituality and SufismEthics and characterAfterlife and eschatology

Summary

Abd Allah ibn Khubayq narrated much and had reports to himself; he relates from Yusuf ibn Asbat, Hudhayfa al-Mar'ashi and al-Fadl. Abu Nu'aym gives him a notice in the tenth volume of Hilyat al-Awliya, printed number 545, sequence 546, on pages 168 to 171. 1 2

Sayings on truth and obedience

Al-Husayn ibn Muhammad relates from Muhammad, from Abd Allah ibn Khubayq, many sayings. Whoever disciplines himself in God's pleasure, God keeps from His hatred. Truthfulness needs none of the states, and it is independent of all of them. The loneliness of servants from the truth has made their hearts lonely; if they were at home with their Lord and held fast to the truth, every creature would be at home with them. Long listening to falsehood puts out the sweetness of obedience in the heart. He said: grieve only over what will harm you tomorrow, rejoice only in what will please you tomorrow, and the most useful fear is what holds you back from disobedience. From Musa ibn Tarif, from Yusuf ibn Asbat: for forty years nothing troubled my heart that I did not leave. 3

Hudhayfa, al-Fadl and a saying about Moses

From Hudhayfa al-Mar'ashi: how will you prosper while the world is dearer to you than the dearest of people? If you do not fear God will punish you for your best deed, you are lost. A man is tried by the hardness of his heart, and a man's matters are four: his eyes, his tongue, his desire and his heart. Al-Fadl said: the head of manners among us is that a man knows his station. A report says God revealed to Moses not to be angry at creation, lest his grief multiply; and that a rabbi of the Children of Israel complained that God did not punish him, and was answered that God punishes him in ways he does not perceive. 3

From Yusuf ibn Asbat

Abd Allah relates from Yusuf ibn Asbat: when you see a man proud and insolent, do not admonish him, for admonition has no place in him. Yusuf saw a man with a register in his hand and said: adorn yourselves as you wish, God will only increase you in humility. The truthful is given three things: sweetness, comeliness and sustenance. When a physician came to Yusuf and said there was no harm, he said: I wish the thing you fear for me were now. 4

Reports he alone transmits

Abd Allah transmitted reports from Yusuf ibn Asbat on various chains, among them reports about the Prophet ﷺ's wives and his ritual bathing, the creation of a person in the womb for forty days, a report of Abu Dharr on the measure of food, a report on the trials of the last hour that a person may be faithful in the morning and unfaithful by evening, a report on the man who asked about the hour, a report of Abu Hurayra (may God be pleased with him) on the warrior who seeks worldly gain, and a report of Ali ibn al-Husayn that a good part of a man's Islam is leaving what does not concern him. The wording of these reports is not given here; they are referred to by their place in the text. 4 2

Closing remark

Abu Nu'aym closes with a passage on the friends of God whom the Truth hid from notice, whose names and lineages were erased from fame and remembrance, and whom He made a safety for the dwellers of the realms; by their shares He averts ruin. 2

Career

These posts have no recorded dates, so they are listed here in words.

People and things also explored

Akhlaq (ethics and character)· Tabattul (withdrawal from the world)· The causes that remove punishment for sins· Poverty (faqr) in Sufi ethics· Fleeing to God (firar)· Self-delusion (ghurur)· Love of status (hubb al-jah)· Good opinion of God and optimism (husn al-zann billah)

Sources

  1. Abu Nu'aym Ahmad ibn 'Abd Allah al-Isfahani (d. 430 AH), Hilyat al-Awliya' wa-Tabaqat al-Asfiya' — Dar al-Kutub al-'Ilmiyya, Beirut, 1st edition 1409 AH/1988 CE , 10/168
  2. Abu Nu'aym Ahmad ibn 'Abd Allah al-Isfahani (d. 430 AH), Hilyat al-Awliya' wa-Tabaqat al-Asfiya' — Dar al-Kutub al-'Ilmiyya, Beirut, 1st edition 1409 AH/1988 CE , 10/171
  3. Abu Nu'aym Ahmad ibn 'Abd Allah al-Isfahani (d. 430 AH), Hilyat al-Awliya' wa-Tabaqat al-Asfiya' — Dar al-Kutub al-'Ilmiyya, Beirut, 1st edition 1409 AH/1988 CE , 10/169
  4. Abu Nu'aym Ahmad ibn 'Abd Allah al-Isfahani (d. 430 AH), Hilyat al-Awliya' wa-Tabaqat al-Asfiya' — Dar al-Kutub al-'Ilmiyya, Beirut, 1st edition 1409 AH/1988 CE , 10/170
Cite this page

islam.museum contributors. “Abd Allah ibn Khubayq”. islam.museum, https://islam.museum/en/person/abd-allah-ibn-khubayq/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-16.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

People

Prophets, companions, scholars, rulers, scientists, poets, travelers: women and men who shaped the story.
Related

Akhlaq (ethics and character)

Akhlaq is the settled disposition of the soul from which actions issue easily, without deliberation: if good actions issue from it the character is good, if bad ones issue it is bad — the definition given by Ibn al-Qayyim and those who followed him in the ethics books. Islam made its perfection the purpose of the mission itself: 'I was sent to perfect noble character', and 'the most complete of believers in faith are the best of them in character', and God described His prophet as being upon a tremendous character. Its doors: truthfulness, trustworthiness and faithfulness to covenant; patience and gratitude; humility, modesty, forbearance and pardon; sincerity, altruism and generosity; kindness to parents, kinship ties and good neighbourliness; withholding harm from people. Its opposites: lying, treachery, pride, ostentation, envy, miserliness, backbiting, slander, mockery, anger, injustice, disobedience to parents, hypocrisy and cheating. The museum's Akhlaq and Mu'amalat Browser gathers everything the Qur'an, the Sunnah, the seerah and every harvested book records about them.