Nations and peoples explorer
The Non-Muslim Nations, Religions, Sects and Peoples Browser
The non-Muslim nations, religions, sects and peoples named in the Qur'an, the hadith and the reports and books of the Companions and Successors: the vanished nations from 'Ad and Thamud to the people of Tubba', the People of the Book and the Magians and the Sabians, the polytheists of Arabia, the kings and figures of the earth and the far peoples — every verse, report and narrative that names them, each mention with its source.
This build holds 6,004 records in 9 sections; texts are draft until a human reviews them.
How the browser works
Every record here is an ordinary museum record — sourced and trilingual — with no side table. Curated records carry the umam-browser tag and um-<section> tags; any work, passage or question with a 'mentions' edge to a browser member joins 'Mentions in the sources' plus the target's sections; and a guarded lexicon reads passage texts and picks up only unambiguous names — so a book harvested later appears here the day its edges land. The Qur'an's text is never lexically scanned: its verses join only through reviewed 'mentions' edges.
The full dataset is at /api/v1/umam.json
DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.
Browser sections
Peoples and nations
The far and near peoples of the earth the sources record: the Romans, the Persians, the Abyssinians, the Copts, the Turks, India, China, the Berbers, the Zanj, the Slavs, the Rus and the Nabataeans — the people of kingdoms and provinces.
- Muwatta Malik 620 — the father and fatherhood
Also under: Mentions in the sources
Passage · Muwatta of Imam Malik · 620
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، كَانَ يَأْخُذُ مِنَ النَّبَطِ مِنَ الْحِنْطَةِ وَالزَّيْتِ نِصْفَ الْعُشْرِ يُرِيدُ بِذ…
- Muwatta Malik 621 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Mentions in the sources
Passage · Muwatta of Imam Malik · 621
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ غُلاَمًا عَامِلاً مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَلَى سُوقِ الْمَدِينَةِ فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَط…
- Muwatta Malik 622 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: The polytheists of Arabia, Mentions in the sources
Passage · Muwatta of Imam Malik · 622
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَلَى أَىِّ وَجْهٍ كَانَ يَأْخُذُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنَ النَّبَطِ الْعُشْرَ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ كَانَ ذَلِكَ يُؤْخَذُ مِنْهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَلْزَ…
- Sunan al-Nasa'i 202 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Mentions in the sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 202
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ " إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي…
- Sunan al-Nasa'i 3173 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Mentions in the sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 3173
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ سَيَّارٍ، ح قَالَ وَأَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ…
- Sunan al-Nasa'i 3174 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Mentions in the sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 3174
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ، عَنْ جَبْرِ بْنِ عَبِيدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ وَعَدَنَ…
- Sunan al-Nasa'i 3175 — the father raising and counselling
Also under: Mentions in the sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 3175
… قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الزُّبَيْدِيُّ، عَنْ أَخِيهِ، مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ عَدِيٍّ الْ…
- Sunan al-Nasa'i 3177 — the father and fatherhood
Also under: Mentions in the sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 3177
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ التُّرْكَ قَوْمًا وُجُوهُهُمْ ك…
- Sunan al-Nasa'i 4208 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Mentions in the sources
Passage · Sunan al-Nasa'i · 4208
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَهَّابِ - قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ…
- verses replying to Dirar ibn al-Khattab ('I do not turn to Amr') (4)
Also under: Named figures, Mentions in the sources
Passage · Hassan's reply to Dirar ibn al-Khattab 'I do not turn to Amr nor to Mundhir' · 4
فلا تك كالوسنان يحلم أنه بقرية كسرى أو بقرية قيصرا
- verses replying to Dirar ibn al-Khattab ('I do not turn to Amr') (7)
Also under: Mentions in the sources
Passage · Hassan's reply to Dirar ibn al-Khattab 'I do not turn to Amr nor to Mundhir' · 7
أتفخر بالكتان لما لبسته وقد لبس الأنباط ريطا مقصرا
- Hassan's second reply to al-Zibriqan (3)
Also under: Mentions in the sources
Passage · Hassan ibn Thabit's second reply to al-Zibriqan, 'Is glory anything but ancient lordship and bounty?' · 3
بحي حريد أصله وثراؤه بجابية الجولان وسط الأعاجم
- Hassan's second reply to al-Zibriqan (9)
Also under: Mentions in the sources
Passage · Hassan ibn Thabit's second reply to al-Zibriqan, 'Is glory anything but ancient lordship and bounty?' · 9
فلا تجعلوا لله ندا وأسلموا ولا تلبسوا زيا كزي الأعاجم
- Al-Mutanabbi's ode 'Alas for a heart burning' (4)
Also under: Mentions in the sources
Passage · Al-Mutanabbi's ode 'Alas for a heart burning for one whose heart is cold' · 4
قد زرته وسيوف الهند مغمدة وقد نظرت إليه والسيوف دم
- Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 46 — cupping; costus (Indian aloeswood)
Also under: Mentions in the sources
Passage · The Canon of Medicine · 46
… الهندي، وأسود خفيف وهو الصيني، وأحمر رزين. هو شجر كالعود، وقد ورد ذكره في الحديث النبوي الشريف: خير ما تداويتم به الحجامة، والقُسْط البحري، وقوله وَلِفِ: عليكم بهذا العود الهندي فإن فيه سبعة أشفية، منها ذات الجنب. التد…
- Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 2, p. 479 — pain; treatment
Also under: Mentions in the sources
Passage · The Canon of Medicine · 479
… امتلاء، فصد من عروق الرجل، وحجم الساقين، فإذا سكن القيء استفرغ السوداء بأدوية من الهليلج الأسود، والأفتيمون، والغاريقون، والملح الهندي، وإن اضطر الأمر إلى سقي دهن الخروع مع أيارج فيقرا، وأفتيمون فعلت. ولو كان بالطحال ع…
- Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 399 — illness and the sick; leprosy and vitiligo
Also under: Mentions in the sources
Passage · The Canon of Medicine · 399
… تركيبه : هذا الترياق أجلّ الأدوية المركبة، وأفضلها لكثرة منافعه، وخصوصاً للسموم من النواهش، كالحيّات، والعقارب، والكلب الكلِب، والسموم المشروبة القتّالة، ومن الأمراض البلغمية والسوداوية وحمّياتها والرياح الخبيثة، ومن ا…
- Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 42 — cupping; costus (Indian aloeswood)
Also under: Mentions in the sources
Passage · The Canon of Medicine · 42
… وهو الهندي، وأسود خفيف وهو الصيني، وأحمر رزين. هو شجر كالعود، وقد ورد ذكره في الحديث النبوي الشريف: خير ما تداويتم به الحجامة، والقُسط البحري، وقوله وَلفي: عليكم بهذا العود الهندي فإن فيه سبعة أشفية، منها ذات الجنب. ال…
- Ibn Sina's Canon of Medicine, vol. 3, p. 526 — pain; named diseases
Also under: Mentions in the sources
Passage · The Canon of Medicine · 526
… الحوامل ويحفظ الجنين : سفوف الترياق مثروديطوس، شيلثا فيما يقال، القفطارغان، فيروزنوش أقراص. : وعرق النسا والنقرس المفاصل فيما ينفع أوجاع سوطيرا، شيلثا فيما يقال، معجون الفلاسفة، معجون هرمس، أنقرديا، معجون البزور، أيارج…
- Ibn Kathir's Qisas al-Anbiya — correspondence with Caesar
Also under: Named figures, Mentions in the sources
Passage · Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 614
باب كتاب النبى عل إلى كسرى وقيصر . ٦١٤
- Ibn Kathir's Qisas al-Anbiya', p. 167 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Concepts, Mentions in the sources
Passage · Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 167
الفصل الأول قصة إبراهيم الخليل هو إبراهيم بن تارخ بن ناحور بن ساروغ بن راغو بن فالغ بن عابر بن شالخ بن أرفخشذ ابن سام بن نوح. هذا نص أهل الكتاب في كتابهم، وقد أعلمت على أعمارهم تحت أسمائهم بالهندي …
- Qur'an 16:103
Also under: Mentions in the sources
Passage · The Qur'an · 16:103
ولقد نعلم أنهم يقولون إنما يعلمه بشر ۗ لسان الذي يلحدون إليه أعجمي وهذا لسان عربي مبين
- Qur'an 26:198
Also under: Mentions in the sources
Passage · The Qur'an · 26:198
ولو نزلناه على بعض الأعجمين
- Qur'an 41:44
Also under: Mentions in the sources
Passage · The Qur'an · 41:44
ولو جعلناه قرآنا أعجميا لقالوا لولا فصلت آياته ۖ أأعجمي وعربي ۗ قل هو للذين آمنوا هدى وشفاء ۖ والذين لا يؤمنون في آذانهم وقر وهو عليهم عمى ۚ أولئك ينادون من مكان بعيد
- al-Suhayli's al-Rawd al-Unuf, scan volume 3, p. 268 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Named figures, Concepts, Mentions in the sources
Passage · al-Rawd al-Unuf fi Sharh al-Sira al-Nabawiyya · 3:268
… وأتاهم عدوّهم من فوقهم ومن. أسفلَ منهم، حتى علنّ المؤمنون كل ظَنّ، وتَجَم التَّفَاق من بعض المنافقين، دحتى قال مُعَتِّب بن قُشير، أخو فتى حمرو بن عوف : كان ممد كيدنا أن نأكل، كنوز كسرى وقيصر، وأحدنا اليوم لا يأمن …
- تهذيب الكمال — المزي — p. 197
Also under: Named figures, Mentions in the sources
Passage · Tahdhib al-Kamal fi Asma al-Rijal · 197
ل عن أبي سفيان في بدء الوحي، ومسلم (١٧٧٣) في الجهاد والسير: باب كتاب النبي 5# إلى هرقل يدعوه إلى الإسلام (ش) . (٢) أخرجه البخاري ٩٦/٨ في المغازي: باب كتاب النبي 5# إلى كسرى وقيصر من حديث الزهري، أخبرني
- تهذيب الكمال — المزي — p. 197
Also under: Named figures, Mentions in the sources
Passage · Tahdhib al-Kamal fi Asma al-Rijal · 197
يدعوه إلى الإسلام (ش) . (٢) أخرجه البخاري ٩٦/٨ في المغازي: باب كتاب النبي 5# إلى كسرى وقيصر من حديث الزهري، أخبرني عبيد الله بن عبد الله أن ابن عباس أخبره أن رسول الله ق بعث بكتابه إلى كسرى مع
- al-Kandahlawi's Hayat al-Sahaba, scan volume 3, p. 78 — the dotting and vowel marks of the mushaf
Also under: Mentions in the sources
Passage · Hayat al-Sahaba · 3:78
… مختصرا، وزاد : جردوا القرآن، وأقلوا الرواية عن محمد و أنا شريككم، وكان يقص من عماله، وإذا شكى اليه عامل له جمع بينه وبين من شكاه، فان صح عليه هو التركى من الخيل خلاف العراب اى الخيز الحوارى وفى الطيرى …
- al-Kandahlawi's Hayat al-Sahaba, scan volume 4, p. 78 — the dotting and vowel marks of the mushaf
Also under: Mentions in the sources
Passage · Hayat al-Sahaba · 4:78
… أخرجه الطبرى ج ص عن ابى حصين بمعناه مختصرا، وزاد : جردوا القرآن، وأقلوا الرواية عن محمد وأنا شريككم، وكان يقص من عماله، وإذا شكى اليه عامل له جمع بينه وبين من شكاه، فان صح عليه هو التركى من الحيل …
- al-Kandahlawi's Hayat al-Sahaba, scan volume 2, p. 126 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Named figures, Mentions in the sources
Passage · Hayat al-Sahaba · 2:126
… حذافة الى كسرى، وبعث سليط بن عمرو الى هوذة بن على صاحب المامة، وبعث العلاء بن الحضرمى الى المنذر بن ساوى صاحب هجر، وبعث عمرو بن العاص الى جيفر وعباد ابنى الجلندى ملكى عمان، وبعث دحية الكلبى الى قيصر، وبعث …
- al-Kandahlawi's Hayat al-Sahaba, scan volume 2, p. 173 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: The polytheists of Arabia, Named figures, Mentions in the sources
Passage · Hayat al-Sahaba · 2:173
… المهاجرين. ثم اقبل رسول اللّه فى الأنصار فقال : يا عباس ! من هؤلام؟ قال: هؤلاء الموت الأحمر، هذا رسول اللّٰه فى الأنصار. فقال ابو سفيان : لقد رأيت ملك كسرى وقيصر فما رأيت مثل ملك ابن اخيك. فقال العباس: …
- al-Kandahlawi's Hayat al-Sahaba, scan volume 4, p. 271 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Named figures, Mentions in the sources
Passage · Hayat al-Sahaba · 4:271
… الأعلى لم يرد الدنيا و لم ترده، وقد فتح اللّه على يديك كنوز كسرى وقيصر وديارهما، وحمل اليك اموالهما ودانت لك اطراف المشرق والمغرب و نرجو من اللّٰه المزيد وفى الإسلام التأبيد، ورسل العجم يأتونك و وفود العرب يردون عليك …
- Abu Nu'aym's Hilyat al-Awliya', scan volume 3, p. 379 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: The polytheists of Arabia, Named figures, Mentions in the sources
Passage · Hilyat al-Awliya' wa-Tabaqat al-Asfiya' (Abu Nu'aym) · 3:379
… ثنا محمد بن اسحاق عن الزهرى عن سعيد بن المسيب عن أبى هريرة عن النبى مثله. ورواه مسلم بن خالد الزنجى عن عبد الرحن مقرونا بأبى سلمة حدثنا محمد بن ممر بن سلام ثنا مجمد بن عبد الله بن أبى …
- Ibn Hajar's al-Isaba, scan volume 4, p. 103 — the sweetness and completeness of faith
Also under: Mentions in the sources
Passage · al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 4:103
العجم،... ابن عباس ذاك أويس أبو هريرة ذاك جبريل عامر الشعبى، ذاك رجل لا يتوسد القرآن شريح الحضرمى ذاك رجل مذكور فى الدنيا... عفيف بن معد يكرب ذاك رجل نجاه الله بصدقه محمد بن يحيى ثابت ذاك محض الإيمان ذاك …
- Ibn Hajar's al-Isaba, scan volume 4, p. 228 — the pillars of Islam
Also under: Mentions in the sources
Passage · al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 4:228
الهند كعب الأحبار أنس بن مالك أن الرُّبيع بنت النضر عمته لطمت إنسانًا... عمر إن الزبير ركن من أركان الدين أن الزبير كان بالشام لما هاجر النبى وَا يعم عبدِ اللهِ بنِ مصعب أن الزبيرَ كنَتْه أمُّه صفيةُ أبا الطاهرِ …
- Ibn Hajar's al-Isaba, scan volume 1, p. 192 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: The polytheists of Arabia, Mentions in the sources
Passage · al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 1:192
… الضبعي وكان قد أدرك الجاهلية قال قال رسول اللّٰه والفي يوم ذي قار هذا أول يوم انتصفت فيه العرب من العجم قال الهيثمي رواه الطبراني وفيه سليمان ابن داود الشاذكوني وهو ضعيف. تجريد أسماء الصحابة. ذكره المتقي الهندي في الكن…
- Ibn Hajar's al-Isaba, scan volume 1, p. 342 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Named figures, Concepts, Mentions in the sources
Passage · al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 1:342
… الطويل وقال المَرْزَبَانِيُّ في معجمه: شهد فتوحَ العراق ؛ وهو القائل: فَقَدْ قُسِّمَتْ فِينَا فُيُوءُ الأَعَاجِمِ أَلَا بَلّغَا عَنِّي العُرَيبَ رِسَالةً وَدَرَّتْ عَلَيْنَا جِزْيَةُ القَومِ بِالَّذِي فَكَكْنَا بِهِ عَ…
- Ibn Hajar's al-Isaba, scan volume 2, p. 61 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Named figures, Concepts, Mentions in the sources
Passage · al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 2:61
… بعض الحفاظ: لعل بعضهم نسبه إلى جده الأعلى فَقَدِ قُسِّمتْ فِينَا فُيُوءُ الأَعاجِمِ ربيعة، والله أعلم. وَدرَّتْ عَلَيْنَا جِزِيَةُ القَومِ بالّذِي - الأسود بن عمران البكري: فَكَكْنَا بِهِ عَنْهُم وُلاةَ المَعَاصِمِ وال…
- تيسير الكريم المنان في سيرة عثمان — الصلابي — p. 328
Also under: Mentions in the sources
Passage · Taysir al-Karim al-Mannan fi Sirat Uthman ibn Affan · 328
ه عله فى غزوة تبوك، فأخذه وأتى به إلى النبى للله فمن عليه، وكتب له كتاب عهد ولكنه خان العهد بعد ذلك، ولقد بقى الرعب فى فسه منذ يوم أسره خالد إلى جانب سمعته الشهيرة فى حروبه مع العرب والعجم،
- معرفة الصحابة — أبو نعيم — p. 3697
Also under: Named figures, Mentions in the sources
Passage · Ma'rifat al-Sahaba li-Abi Nu'aym · 3697
لى ٣٧٢٦ شرجبيل بن عبد كلال شرحبيل بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى ٥٢٦٤ عمير عمير ذي مران بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى ٢٥٧٨ قيصر دحية الكلبي بسم الله الرحمن الرحيم من محمد
- معرفة الصحابة — أبو نعيم — p. 3697
Also under: Named figures, Mentions in the sources
Passage · Ma'rifat al-Sahaba li-Abi Nu'aym · 3697
ول الله إلى ٢٥٧٨ قيصر دحية الكلبي بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى ٥٨١٧ وائل بن حجر المهاجر ٤٨٤٥ عبادة بن الأشيب بسم الله الرحمن الرحيم من نبي الله لعبادة ٦٣١١ بسم الله الرحمن الرحيم لمجاعة بن
- معرفة الصحابة — أبو نعيم — p. 716
Also under: Named figures, Mentions in the sources
Passage · Ma'rifat al-Sahaba li-Abi Nu'aym · 716
من الرحيم من محمد رسول الله إلى عمير بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى قيصر بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى المهاجر بسم الله الرحمن الرحيم من نبي الله لعبادة بسم الله الرحمن الرحيم
- معرفة الصحابة — أبو نعيم — p. 716
Also under: Named figures, Mentions in the sources
Passage · Ma'rifat al-Sahaba li-Abi Nu'aym · 716
ن الرحيم من محمد النبي إلى شرحبيل بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى عمير بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى قيصر بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى المهاجر بسم الله الرحمن
- معرفة الصحابة — أبو نعيم — p. 716
Also under: Named figures, Mentions in the sources
Passage · Ma'rifat al-Sahaba li-Abi Nu'aym · 716
الرحيم من محمد رسول الله إلى قيصر بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى المهاجر بسم الله الرحمن الرحيم من نبي الله لعبادة بسم الله الرحمن الرحيم لمجاعة بن مرارة بسم الله الرحمن الرحيم هذا كتاب من محمد
- سير أعلام النبلاء — الذهبي — p. 1657
Also under: Named figures, Mentions in the sources
Passage · Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam · 1657
يل، عن عبد الله بن شداد، عن دحية، قال: بعث رسول الله ٤ معي بكتاب إلى قيصر ؛ فقمت بالباب، فقلت: أنا رسول رسول الله، ففزعوا لذلك. فدخل عليه الآذن، فأدخلت، وأعطيته الكتاب. ((من محمد رسول الله، إلى قيصر صاحب
- Ibn al-Athir's Usd al-Ghaba, scan volume 1, p. 441 — the readers
Also under: The polytheists of Arabia, Mentions in the sources
Passage · Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:441
… أبا حذيفة، وتبناه أبو حذيفة، فلذلك عُدّ من المهاجرين، وهو معدود في بني عبيد من الأنصار، لعتق مولاته زوج أبي حذيفة له، وهو معدود في قريش لما ذكرناه، وفي العجم أيضاً لأنه منهم، ويعد في القُرَّاء لقول رسول اللّٰه مليع …
- Ibn al-Athir's Usd al-Ghaba, scan volume 1, p. 1629 — costus (Indian aloeswood); named diseases
Also under: Mentions in the sources
Passage · Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:1629
… بايعن رسول اللّٰه عاية، وهي أُخت عُتَّاشة : أنها أتت رسول اللّٰه علي بابن لها قد أعْلَقَتْ عليه من العُذْرَة، فقال النبي عل : علام تَدْغَرْنَ أولادكن بهذا العِلاق، عليكم بالعود الهندي، فإن فيه سبعةَ أشفِيَة، منها ذات ا…
- Ibn al-Athir's Usd al-Ghaba, scan volume 1, p. 561 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: The polytheists of Arabia, Named figures, Mentions in the sources
Passage · Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:561
… أن رسول اللّٰه علي كتب إلى هرقل البخاري و، ومسلم، والترمذي، وأحمد.. قال يونس بن عُبَيْد: كان عُتْبة بن ربيعة، وأخوه شَيْبَة بن ربيعة، وأبو جهل بن هشام، وأبو سفيان لا يسقط لهم رأي في الجاهلية، فلما جاء الإسلام لم …
- أزواج النبي — عبد الرزاق البدر — p. 489
Also under: Named figures, Mentions in the sources
Passage · Azwaj al-Nabi — Abd al-Razzaq al-Badr · 489
ابن سيد الناس في كتابه عيون الأثر ٣٣٧/٢. (٢) رواه البخاري - باب كتاب النبي 2 إلى كسرى وقيصر. ٤٩١
- al-Jawhari's al-Sihah, scan volume 2, p. 87 — the readings of the Qur'an; the readers
Also under: Mentions in the sources
Passage · al-Sihah (Taj al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) of al-Jawhari · 2:87
… أنها لم يطرقها فخل. فى اللان، أن البيت لزيد بن تركى الزبيدى، ونقل أيضاً قول الجوهرى. قضأ - - بيضاءً تصطاد الغَوِىَّ وتَسْتَبى بالحُسْنِ قَلْب المُسلِمِ القُرَاءِ وقد يكون القُرَّاء جمعاً لقارئ. والقِرْأَةُ بالكسر مثال …
- Ibn Hisham's Sira, p. 457 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Named figures, Concepts, Mentions in the sources
Passage · The Sira of Ibn Ishaq in Ibn Hisham's recension · 457
… يَعِدُنَا أَنْ نَأْكُلَ كُنُوزَ كِسْرَىٰ وَقَيْصَرَ، وأَحَدُنَا اليَوْمَ لا يَأْمَنُ على نَفْسِهِ أن يَذْهَبَ إلى الغائط. قال ابن هشام: وأخبرني مَنْ أثق به مِنْ أهل العلم أَنَّ مُعَتِّبَ بن قُشَيْرٍ لم يَكُنْ من المناف…
- al-Nadwi's al-Sira al-Nabawiyya — correspondence with Caesar
Also under: Named figures, Mentions in the sources
Passage · Al-Sira al-Nabawiyya (al-Nadwi) · 394
باب كتاب النبي ولي إلى كسرى وقيصر ، برقم (٤٤٢٤) ، وأحمد (٣٠٥-٢٤٣/١) من حديث ابن عباس رضي الله عنهما ]. (٢) طبقات ابن سعد : ج ٣ ، ص ١٥
- al-Nadwi's al-Sira al-Nabawiyya — correspondence with Heraclius
Also under: The polytheists of Arabia, Named figures, Concepts, Mentions in the sources
Passage · Al-Sira al-Nabawiyya (al-Nadwi) · 406
اب كتب النبي ولي إلى ملوك الكفار يدعوهم إلى الإسلام ، برقم (١٧٧٤) ، والترمذي في أبواب الاستئذان ، باب مكاتبة المشركين ، برقم (٢٧١٦) من حديث أنس رضي الله عنه ]
- al-Nadwi's al-Sira al-Nabawiyya — correspondence with Heraclius
Also under: Named figures, Concepts, Mentions in the sources
Passage · Al-Sira al-Nabawiyya (al-Nadwi) · 411
باب كتب النبي لي إلى هرقل ملك الشام يدعوه إلى الإسلام ، برقم (١٧٧٣) ، والترمذي في الاستئذان ، باب ما جاء في ختم الكتاب ، برقم (٢٧١٨) ، وأبو داود في كتاب الأدب ، باب كيف يكتب إلى الذمي ، برقم
- al-Nadwi's al-Sira al-Nabawiyya — correspondence with Heraclius
Also under: Named figures, Concepts, Mentions in the sources
Passage · Al-Sira al-Nabawiyya (al-Nadwi) · 94
اب كتاب النبي عليقه إلى هرقل ... برقم (١٧٧٣) ، والترمذي في أبواب الاستئذان ، برقم (٢٧١٧) ، وأبو داود في كتاب الأدب ، باب كيف يكتب إلى الذمي ، برقم (٥١٣٦) ، وأحمد : (٢٦٣/١) ، والبيهقي في السنن : (١٧٧
- al-Qalqashandi's Subh al-A'sha, scan volume 2, p. 167 — the scripts and the craft of writing
Also under: Mentions in the sources
Passage · Subh al-A'sha fi Kitabat al-Insha · 2:167
… الذين تغلب عليهم البَدَاوة كالترك والشُّودان. ولأجل ذلك ترد الكتُبُ من القانات ملوك الترك ببلاد الشَّمال المعروف فى القديم ببيت بركة، والآن بمملكة أزبك باللغة المغلية بالحط العربى. وترد الكتب الصادرةُ عن ملوك السودان ب…
- Subul al-Huda wa-l-Rashad — correspondence with Caesar
Also under: Named figures, Mentions in the sources
Passage · Subul al-Huda wa-al-Rashad · 3377
كتاب إلى قيصر وله الجنة )) ؟ فقال رجل : وإن لم يقبل ؟ قال : (( وإن لم يقبل )) فانطلق الرجل فأتاه بالكتاب ، فقرأه فقال : اذهب إلى نبيكم فأخبره أنى متبعه ، ولكن لا أريد أن أدع ملكى
- Ibn Sa'd's al-Tabaqat al-Kubra, scan volume 1, p. 31 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: The polytheists of Arabia, Concepts, Mentions in the sources
Passage · Al-Tabaqat al-Kubra (Ibn Sa'd) · 1:31
: مرية عمرو بن العساص الى سواع النبى، صلعم، أن يخرج إلى الطائف خرج معه سعيد بن سعيد فاستشهد بالطائف. أخبرنا أَبو بكر بن محمد بن أَبى مُرّة، حدثنى مسلم بن خالد الزنجى عن أبن جُريج قال : لما خرج …
- Ibn Sa'd's al-Tabaqat al-Kubra, scan volume 4, p. 15 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: Mentions in the sources
Passage · Al-Tabaqat al-Kubra (Ibn Sa'd) · 4:15
… بن ممر قال : حدَّثنا عُتْبة بن جُبيرة عن عاصم بن عمر بن قئادة عن محصود بن لبيد قال : ما كان عبيد اللّٰه يومئذٍ إلا كهيئة السبع الخرِب يعترض العجمَ بالسيف حتى حبس فى السجن، فكنتُ أَحسبُ أَنَ عثمان …
- Ibn Kathir's Tafsir, scan volume 1, p. 2227 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: The polytheists of Arabia, Concepts, Mentions in the sources
Passage · Tafsir Ibn Kathir (Tafsir al-Qur'an al-'Azim) · 1:2227
… في المشهور عنه- وقال أبو حنيفة تكمّلِله: بل تُؤْخَذْ مِن جميع الأعاجم، سواء كانوا مِن أهل الكتاب أو من المشركين، ولا تُؤْخَذْ مِن العرب إلَّا من أهل الكتاب. وقال الإمام مالك: بل يجوزُ أن تُضرب الجزية علىٰ جميع الكُفَّا…
- Ibn Kathir's Tafsir, scan volume 2, p. 351 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Also under: The polytheists of Arabia, Concepts, Mentions in the sources
Passage · Tafsir Ibn Kathir (Tafsir al-Qur'an al-'Azim) · 2:351
… من جميع الأعاجم سواء كانوا من أهل الكتاب أو من المشركين ولا تؤخذ من العرب إلا من أهل الكتاب. وقال الإمام مالك : بل يجوز أن تضرب الجزية على جميع الكفار من كتابى ومجوسى ووثنى وغير ذلك ولمأخذ هذه المذاهب …
- al-Qurtubi's al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, scan volume 3, p. 616 — a testament or parting counsel; a burial, grave or resting place
Also under: Mentions in the sources
Passage · al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an (Tafsir al-Qurtubi) · 3:616
… نظر؛ لأن هذا اشتقاق عربيّ، ويعقوب اسم أعجمي، وإن كان قد وافق العربية في التسمية به كذَكَر الحَجَلِ. عاش مائة وسبعاً وأربعين سنة ومات بمصر، وأوصى أن يُحمل إلى الأرض المقدّسة، ويُدفن عند أبيه إسحاق، لحمله يوسف ودفنه عنده…
- تفسير المنار — محمد عبده ورشيد رضا — p. 252
Also under: Mentions in the sources
Passage · Tafsir al-Manar · 252
/ الآية: ١٥٨ (قل يتأيها ٱلناس إني رسول ٱلله إليكم جميعا)) هذا خطاب عام لجميع البشر من العرب والعجم وجهه إليه محمد بن عبد الله النبي العربي الهاشمي بأمر الله تعالى ينبئهم به أنه رسول الله 5لم تعالى إليهم كافة،
- البداية والنهاية — ابن كثير — p. 155
Also under: Named figures, Mentions in the sources
Passage · al-Bidaya wa-l-Nihaya · 155
في اتخاذ النبي ولي خاتما من ذهب، ثم من فضة، وبعثه عمر بن الخطاب إلى كسرى، ثم دحية إلى قيصر، وإن الخاتم الذي كان في يد النبي لليف ثم في يد أبي بكر ثم في يد عمر ثم في يد
- فتوح الشام — الواقدي — p. 12
Also under: Named figures, Mentions in the sources
Passage · Futuh al-Sham (ascribed to al-Waqidi) · 12
ب وبعث به إلى أبي عبيدة وأمره أن ينفذه إلى هرقل. فلما وصل الكتاب إلى هرقل، قال له: من أين كتابك هذا؟ قال: من أمير المؤمنين أمير العرب. فقرأه، فإذا هو من عند عمر بن الخطاب. قال: فدعا بعبد الله
- شذرات الذهب في أخبار من ذهب — ابن العماد — p. 6
Also under: Mentions in the sources
Passage · Shadharat al-Dhahab fi Akhbar man Dhahab · 6
بعدة قصائد، وأثرى ونبل مقداره، واشتهر ذكره، فنفذ من الديوان في رسالة إلى خوارزم شاه، وسمع الحديث من مشايخ خراسان، وحصل نسخا بما سمع، ثم عاد إلى بغداد وقد صار له الخلمان الترك والمراكب، ولم يزل يرسل من الديوان إلى
- السلوك لمعرفة دول الملوك — المقريزي — p. 461
Also under: Mentions in the sources
Passage · al-Suluk li-Ma'rifat Duwal al-Muluk · 461
نعت هذا لشخص شاب ، ولم يعطنى أجره )) ، فأحضر الشاب: وتنبع الكتاب من العجم ، فوجد رجل أعجمى قد مرض ، ونزل بالمارستان فأوقف على الكتاب فاعترف أنه خطه . فتق الشاب إلى قوص ، وطلب ابن الدر
- كتاب العبر — ابن خلدون — p. 510
Also under: Named figures, Mentions in the sources
Passage · Kitab al-Ibar wa-Diwan al-Mubtada' wa'l-Khabar · 510
لختان قد ظهر، وقرأ الكتاب وإذا فيه: «بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى هرقل
- كتاب العبر — ابن خلدون — p. 510
Also under: Named figures, Mentions in the sources
Passage · Kitab al-Ibar wa-Diwan al-Mubtada' wa'l-Khabar · 510
ان قد ظهر، وقرأ الكتاب وإذا فيه: «بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى هرقل
- كتاب العبر — ابن خلدون — p. 27
Also under: Mentions in the sources
Passage · Kitab al-Ibar wa-Diwan al-Mubtada' wa'l-Khabar · 27
راس النائبة عن البشرات الجاسية إلى غير ذلك مما ذكره جالينوس في كتاب (منافع الأعضاء)». فالواحد من البشر لا تقاوم قدرته قدرة واحد من الحيوانات العجم سيما المفترسة، فهو عاجز عن مدافعتها وحده بالجملة ولا تفي قدرته أيضا باستع…
- كتاب العبر — ابن خلدون — p. 312
Also under: Mentions in the sources
Passage · Kitab al-Ibar wa-Diwan al-Mubtada' wa'l-Khabar · 312
ر بالترك والإهمال. ٣١٢ وبالجملة فهذه الصناعة وتعلمها مستوفى في كتاب العمدة لا بن رشيق وقد ذكرنا منها ما حضرنا بحسب الجهد. ومن أراد يجب فيها. ومن أحسن ما قيل في ذلك وأظنه لابن رشيق: لعن الله صنعة الشعر ماذا
- تاريخ الإسلام — الذهبي — p. 505
Also under: Named figures, Mentions in the sources
Passage · Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam · 505
النبوة الخ ٥ - ٢ /٤ وصحيح مسلم (١٧٧٣ ) كتاب الجهاد والسير ؛ باب كتاب النبي وللي إلى هرقل يدعوه إلى الإسلام . (٤) في الأصل : عن عبد الله بن عباس . والتصحيح من ح وصحيح البخاري .
- تاريخ الإسلام — الذهبي — p. 505
Also under: Named figures, Mentions in the sources
Passage · Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam · 505
إلى كلمة سواء ١٦٧/٥ وصحيح مسلم (١٧٧٣ ) كتاب الجهاد والسير ، باب كتاب النبي وليخي إلى هرقل يدعوه إلى الإسلام . ٥٠٥
- تاريخ الإسلام — الذهبي — p. 649
Also under: Named figures, Mentions in the sources
Passage · Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam · 649
. (٥) سورة التوبة ، الاية ١٠٨ . (٦) في كتاب المغازي (١٣٦/٥) باب كتاب النبي عيه إلى كسرى وقيصر. (٧) صحيح البخاري : كتاب الجهاد والسير؛ باب من حبسه العذر عن الغزو (٢١٣/٣). وكتاب المغازي؛ باب حدثنا يحيى بن
- تاريخ الإسلام — الذهبي — p. 663
Also under: Named figures, Mentions in the sources
Passage · Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam · 663
تاريخ خليفة ٩٣ . (٨) أخرجه البخاري في كتاب المغازي (١٣٦/٥) باب كتاب النبي خ إلى كسرى وقيصر. وفي = ٦٦٣
No matching records.