Kitab al-Ashr Maqalat fi al-'Ayn

By Hunayn ibn Ishaq

كتاب العشر مقالات في العين

A book on ophthalmology ascribed to Hunayn ibn Ishaq (d. 259 AH/873 CE), in ten treatises covering the structure of the eye, the brain, vision, the causes and symptoms of eye diseases, and their remedies; the text survives in only two known manuscripts collated by Meyerhof in 1928 and passed to Latin readers through translations known under Demetrio's and Constantinus Africanus's names.

Depth

At a glance

Era
The Early Abbasid Caliphate
Region
Levant & Iraq

Medicine

This entry is a record so far, without an article. The facts and connections below come from the museum's data.

Connections

Explore the connections

Described
Hunayn ibn Ishaq's Ten Treatises on the Eye

People and things also explored

Hunayn ibn Ishaq's Ten Treatises on the Eye· Hunayn ibn Ishaq· The 'Adudi Bimaristan· The Mu'ayyadi Bimaristan of Wasit· Akrabadhin (the pharmacopoeia, a treatise on compound drugs)· Smallpox and chickenpox· The plague (ta'un)· Epidemic disease

Sources

  • The Book of the Ten Treatises on the Eye — Max Meyerhof edition 1928
Cite this page

islam.museum contributors. “Kitab al-Ashr Maqalat fi al-'Ayn”. islam.museum, https://islam.museum/en/work/kitab-al-ashr-maqalat-fil-ayn/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-15.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Words

Qur'an, hadith, poetry, and the languages and scripts of Muslim peoples.
Related

Hunayn ibn Ishaq's Ten Treatises on the Eye

The earliest known book to arrange ophthalmology in ten ordered treatises — from the eye's anatomy and tunics to its diseases and treatments — drawing on Galen and organised in Abbasid Baghdad in the third Hijri century; Meyerhof calls it the earliest known systematic textbook of ophthalmology.