نیلِ مصر کے نام عمر کے رقعے کی روایت

ابن عبد الحکم یہ روایت عثمان بن صالح سے، وہ ابن لہیعہ سے، وہ قیس بن الحجاج سے «اس سے جس نے انہیں بتایا» نقل کرتے ہیں؛ یوں سند میں پہلا راوی نامعلوم ہے۔ ¹

جب عمرو بن العاص نے مصر فتح کیا تو قبطی مہینے بؤونہ کے شروع میں اہلِ مصر ان کے پاس آئے اور کہا کہ ان کے نیل کی ایک رسم ہے جس کے بغیر وہ نہیں بہتا: مہینے کی بارہویں رات وہ ایک کنواری لڑکی لیتے، اس کے والدین کو راضی کرتے، اسے زیور اور عمدہ کپڑے پہناتے اور نیل میں ڈال دیتے۔ عمرو نے کہا کہ اسلام میں یہ نہیں ہوگا، اسلام پہلے کی باتوں کو مٹا دیتا ہے۔ پھر بؤونہ، ابیب اور مسریٰ میں نیل بالکل نہ بہا، یہاں تک کہ لوگ وطن چھوڑنے کو تیار ہو گئے۔ ¹

عمرو نے عمر کو لکھا؛ عمر نے جواب دیا کہ انہوں نے درست کیا، اور ایک رقعہ بھیجا کہ نیل میں ڈال دیں۔ اس میں عمر کی طرف سے نیلِ مصر کے نام لکھا تھا: اگر تو اپنی طرف سے بہتا ہے تو نہ بہہ، اور اگر اللہ تجھے بہاتا ہے تو ہم اللہ سے سوال کرتے ہیں کہ تجھے بہائے۔ عمرو نے عیدِ صلیب سے ایک دن پہلے اسے نیل میں ڈالا، اور صبح دریا ایک رات میں سولہ ہاتھ چڑھ چکا تھا، اور وہ رسم ختم ہو گئی۔ ²

ابن عبد الحکم اس کے ساتھ یزید بن ابی حبیب کی یہ روایت رکھتے ہیں کہ نیل آلِ فرعون سے روک لیا گیا یہاں تک کہ انہوں نے موسیٰ سے دعا کی درخواست کی، پھر وہ ایک رات میں سولہ ہاتھ بہا۔ ² کتاب میں اس سے پہلے نیل کی فضیلت میں عبد اللہ بن عمرو اور کعب الاحبار سے منسوب اقوال ہیں۔ ^{3 1}

شیخ یہ خبر اس کی مثال کے طور پر سناتے ہیں کہ مومن دین سے غیر متعلق رسموں کے آگے نہیں جھکتا: ان کے بقول مصری تقریباً اگست کے وسط میں ایک خوبصورت لڑکی چن کر اسے سجاتے اور نیل میں ڈال دیتے تاکہ اس کے دیوتا راضی ہوں اور سیلاب آئے؛ جب عمرو بن العاص نے عمر سے مشورہ کیا تو انہوں نے نیل کے نام خط لکھا: اگر تو اپنی طرف سے بہتا ہے تو نہ بہہ، اور اگر اللہ کے حکم سے بہتا ہے تو بہہ؛ عمرو نے اسے ڈالا، نیل باقی سالوں سے زیادہ چڑھا اور رسم ختم ہو گئی؛ وہ ذکر کرتے ہیں کہ احمد شوقی نے ایک قصیدے میں اس کا ذکر کیا (needs_source: خبر جیسا کہ شیخ بیان کرتے ہیں؛ اس کی سند پر اوپر کا نوٹ دیکھیے)۔ ^{4 5 6 7 8}