← 2002 2004 →

نام سے چھانٹیں

• بی بی سی ریڈیو 3 ایوارڈز برائے عالمی موسیقی 2003 انعام ایوارڈ اور مقابلے سلطنت متحدہ

  بی بی سی ریڈیو 3 کے زیرِ سرپرستی 2003 سے 2008 تک دیے جانے والے برطانوی عالمی موسیقی ایوارڈز؛ بی بی سی نے انہیں مارچ 2009 میں ختم کیا۔ 2005 میں یوسو اندور کو «اِجپٹ» پر ناقدین کا ایوارڈ ملا۔

• جائز بینک 2003 کمپنی کاروبار، برانڈز اور مالیات نائجیریا

  ابوجا میں قائم نائیجیریائی بینک جو اسلامی، بلا سود بینکاری کے اصولوں پر چلتا ہے اور نائیجیریا کا پہلا بلا سود بینک ہے؛ 2003 میں جائز انٹرنیشنل کے نام سے قائم ہوا، 11 نومبر 2011 کو علاقائی لائسنس ملا، 6 جنوری 2012 کو کام شروع کیا اور 2016 میں قومی لائسنس ملا۔

• عبد المجيد الخوئي 2003 پچاس برسوں کی شخصیات

  Draft card for Abdul-Majid al-Khoei, the Iraqi cleric killed in Najaf in 2003; his entry is not yet checked on the page.

• أبو الفضل الموسوي التبريزي 2003 پچاس برسوں کی شخصیات

  Draft card for Abolfazl Mousavi Tabrizi, the ayatollah and Qom teacher; his entry is not yet checked on the page.

• ایڈورڈ سعید 2003 پچاس برسوں کی شخصیات

  فلسطینی نژاد امریکی ادبی نقاد اور دانشور، جو 1935 میں یروشلم کے ایک پروٹسٹنٹ مسیحی گھرانے میں پیدا ہوئے؛ کولمبیا یونیورسٹی میں چار دہائیوں تک انگریزی و تقابلی ادب پڑھایا، «استشراق» (1978) سے مابعد نوآبادیاتی مطالعات کی بنیاد رکھی اور دنیا بھر میں فلسطینی حقوق کی وکالت کی؛ 2003 میں نیویارک میں وفات پائی۔ وہ اس میوزیم میں عالمِ اسلام کے ایک بڑے فلسطینی مفکر کے طور پر شامل ہیں — مسلمان کے طور پر نہیں۔

• عیدی امین 2003 پچاس برسوں کی شخصیات

  یوگنڈا کے فوجی افسر ⁦(1928ء–2003ء)⁩ جو 25 جنوری 1971ء کی فوجی بغاوت میں یوگنڈا کے تیسرے صدر بنے اور 11 اپریل 1979ء کو معزول ہونے تک حکمران رہے۔ ان کے دور میں انسانی حقوق کی وسیع پامالی اور معاشی بدانتظامی ہوئی؛ 1972ء میں انہوں نے یوگنڈا کے ایشیائی باشندوں کو نکال دیا، اور ان کی حکومت یوگنڈا–تنزانیہ جنگ پر ختم ہوئی۔ وہ ایک مسلمان گھرانے میں پلے بڑھے اور بچپن میں قرآن حفظ کیا؛ مصادر ان کے لیے کوئی مذہبی مکتب فکر بیان نہیں کرتے۔ 2003ء میں جدہ میں جلاوطنی کے دوران ان کا انتقال ہوا۔

• مختار ولد داداہ 2003 پچاس برسوں کی شخصیات

  موریتانی سیاست دان ⁦(1924ء–2003ء)⁩، بوتیلمیت کے ایک مرابط خاندان سے؛ یونیورسٹی ڈگری ⁦(قانون، پیرس)⁩ پانے والے پہلے موریتانی؛ ملک کے پہلے وزیرِ اعظم ⁦(1957ء–1961ء)⁩ اور پہلے صدر ⁦(1960ء–1978ء)⁩ رہے، آزادی پر اسلامی جمہوریہ موریتانیہ کی بنیاد رکھی، یک جماعتی نظام اور «اسلامی اشتراکیت» کے پروگرام کے تحت حکومت کی اور مغربی صحارا کی جنگ لڑی، حتیٰ کہ 10 جولائی 1978ء کو فوجی بغاوت نے انھیں ہٹا دیا؛ قید اور فرانس میں جلاوطنی کے بعد 2001ء میں واپس آئے اور 14 اکتوبر 2003ء کو پیرس میں انتقال ہوا۔

• مولای حسن، ولی عہد مراکش 2003 پچاس برسوں کی شخصیات

  مولای حسن بن محمد ⁦(پیدائش 8 مئی 2003، شاہی محل، رباط)⁩ مراکش کے ولی عہد اور شاہ محمد ششم و شہزادی للا سلمیٰ کے بڑے بیٹے ہیں؛ انھوں نے رائل کالج اور محمد ششم پولی ٹیکنک یونیورسٹی سے تعلیم پائی، 2025 میں ماسٹرز کیا، شاہی مسلح افواج میں کرنل میجر کا عہدہ رکھتے ہیں، اور 2013 سے سرکاری تقاریب میں والد کی نمائندگی کر رہے ہیں۔

• منشی رضی الدین 2003 پچاس برسوں کی شخصیات

  قوال، کلاسیکی موسیقار اور موسیقی کے محقق ⁦(1912ء–2003ء)⁩ قوال بچوں کے دہلی گھرانے سے، جنھوں نے نظامِ حیدرآباد کے دربار اور 1948ء کے بعد کراچی میں گایا، 1967ء میں تمغۂ حسنِ کارکردگی پایا، اور اپنے بیٹوں فرید ایاز اور ابو محمد کو تربیت دی جو ان کے جانشین ہوئے؛ کراچی کی «قوالی گلی» میں ایک گلی ان کے نام سے ہے۔

• شاہ احمد نورانی 2003 پچاس برسوں کی شخصیات

  پاکستانی عالم اور سیاستدان ⁦(1926ء–2003ء)⁩ جن کا تعلق میرٹھ سے تھا، محمد عبد العلیم صدیقی کے صاحبزادے اور پاکستان میں بریلوی تحریک کے قائد۔ جمعیۃ علماء پاکستان کے صدر رہے، 1972ء میں مکہ میں عالمی اسلامی مشن کی تاسیس میں شریک ہوئے اور 2001ء میں متحدہ مجلسِ عمل کے بانی صدر بنے، اور اپنے والد کے ساتھ اور پھر تنہا دنیا بھر کے دعوتی دورے کیے۔

• زیدان اقبال 2003 پچاس برسوں کی شخصیات

  2003 میں مانچسٹر میں پاکستانی والد اور عراقی والدہ کے ہاں پیدا ہونے والے مڈفیلڈر۔ مانچسٹر یونائیٹڈ اکیڈمی کی پیداوار کے طور پر وہ چیمپئنز لیگ میں کلب کے لیے کھیلنے والے پہلے برطانوی جنوبی ایشیائی بنے، پھر نیدرلینڈز کے اوتریخت اور ڈنڈی یونائیٹڈ منتقل ہوئے۔ وہ سینئر سطح پر عراق کی نمائندگی کرتے ہیں۔

• داخل مكة 2003 دستاویزی فلم فلمیں ریاست ہائے متحدہ امریکہ

  A National Geographic documentary following pilgrims from three continents through the hajj inside Mecca, with background on the Kaaba and the rites.

• في الخامسة عصرًا 2003 فلم فلمیں فرانسایران

  At Five in the Afternoon.

• ربيع قرطبة 2003 ڈرامہ سیریز ڈرامے اور پروگرام شام

  Hatem Ali's Syrian series on the Andalusian fitna and the fall of the Umayyad caliphate of Cordoba in 1009 — a landmark Arabic drama on al-Andalus.

• سندباد: أسطورة البحار السبعة 2003 اینیمیشن فلمیں ریاست ہائے متحدہ امریکہ

  Sinbad: Legend of the Seven Seas.

• أسامة 2003 فلم فلمیں افغانستانایران

  Siddiq Barmak's film — the first Afghan feature after the Taliban — about a girl disguised as a boy named Osama to feed her family; Golden Globe winner.

• المعلم ⁦(سامی یوسف کا البم، 2003)⁩ 2003 البم موسیقی اور نعت و نشید

  سامی یوسف کا پہلا البم، جو 2003 میں اویکننگ سے جاری ہوا جب کمپنی نے انہیں اپنے پہلے فنکار کے طور پر سائن کیا؛ عنوان «المعلم» نبی کی طرف اشارہ ہے۔ گارڈین نے 2012 میں اس کی فروخت تین ملین نسخے بتائی۔

• عداء الطائرة الورقية 2003 کتاب کتابیں اور ناشر

  Khaled Hosseini's novel of friendship and guilt in Kabul across the Soviet invasion and Taliban rule — the widest-read Afghan novel.

• الخوران: وولوف ترجمۂ قرآن ⁦(اسان سیلا)⁩ 2003 کتاب کتابیں اور ناشر

  قرآن کے معانی کا وولوف ترجمہ از سینیگالی مفکر اسان سیلا، جو لیبیا کی ورلڈ اسلامک کال سوسائٹی نے 2003 میں سینیگال کے سرکاری لاطینی رسم الخط میں شائع کیا، روایتِ حفص کے مطابق مقابل صفحے پر عربی متن کے ساتھ، بغیر حواشی کے، اور سورتوں کے نام وولوف میں؛ احمدیہ کے ایک ترجمے کے ساتھ یہ وولوف کا پہلا جدید مکمل ترجمہ ہے، اور اس میں داکار کے علما کے ریکارڈ شدہ دروسِ تفسیر، ابن کثیر اور فرانسیسی تراجم سے مدد لی گئی۔

• اسمی المطالب فی سیرۃ امیر المؤمنین علی بن ابی طالب 2003 کتاب کتابیں اور ناشر

  A contemporary study by Ali Muhammad al-Sallabi of the person and times of Ali ibn Abi Talib, volume four of his History of the Rightly Guided Caliphs; finished at noon on Saturday 17 Rabi' II 1424 / 7 June 2003, it treats Ali in Mecca and under the caliphs before him, his accession and qualities, his financial, judicial and provincial institutions, the battles of the Camel and Siffin and the arbitration, his stance towards the Kharijites and the Shi'a, and his martyrdom.

• عزیز قرآن ⁦(حمید اللہ کے فرانسیسی ترجمے سے ترکی)⁩ 2003 کتاب کتابیں اور ناشر

  قرآن کے معانی کا ترکی ترجمہ جو محمد حمید اللہ کے فرانسیسی «لو سینٹ کوران» کی اس اشاعت سے کیا گیا جس پر انھوں نے 1973 میں خود نظرِ ثانی کی تھی؛ مترجمین الٰہیات کے عالم عبد العزیز خطیب اور فرانسیسی ادب کے مترجم محمود قانق ہیں؛ پہلی بار 2003 میں استنبول میں بیان یاینلاری نے شائع کیا اور 2022 تک دوبارہ چھپا؛ یوہانا پنک کے مطابق مترجمین حمید اللہ کے طریقے کی پیروی کا اعلان کرنے کے باوجود اکثر ان کے انتخاب سے ہٹ کر عام ترکی اصطلاح اختیار کرتے ہیں۔

• علیجا عزت بیگووچ 1993 پچاس برسوں کی شخصیات

  بوسنیائی سیاست دان، فلسفی اور مصنف، جو 1925 میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے پارٹی آف ڈیموکریٹک ایکشن قائم کی، بوسنیائی جنگ کے دوران (1990–1996) بوسنیا و ہرزیگووینا کے صدر کی حیثیت سے ملک کی قیادت کی اور ڈیٹن معاہدے پر دستخط کیے۔ ان کی کتابوں میں «اسلام مشرق و مغرب کے درمیان» اور «اعلانِ اسلامی» شامل ہیں۔ 2003 میں سرائیوو میں وفات پائی۔