The sharnaq (a fatty growth of the upper lid)

الشرناق

Sharnaq is an excess of fatty matter arising in the upper eyelid, weighing the lid down from opening and leaving it as though relaxed; it is a firm mass that does not move as a fatty wart does, and it mostly befalls boys, the moist-tempered, and those with much tearing and ophthalmia 1

Depth

At a glance

Its definition, sign and those it befalls

Sharnaq is an excess of fatty matter arising in the upper eyelid; it weighs the lid down from opening and leaves it as though relaxed, a firm mass that does not move as a fatty wart does. It mostly befalls boys, the moist-tempered and those with much tearing and ophthalmia; among its signs is what appears on pressing the swelling ⁦(the sign line is incomplete in the read copy and is not interpreted)⁩ 1

The treatment

It has a manual treatment which the book lays out as the excision of the matter; but a recent, mild sharnaq is often cured by dissolvent medicines without the hand's work. The book warns that caution in the excision is required lest it reach the depth and cause severe pain, an acute swelling and a hard obstructing remnant worse than the sharnaq itself; and something may be cut from the muscle that raises the lid, weakening its opening ⁦(the manual craft is not reproduced)⁩ 1 2

Connections

Explore the connections

Part of
Disease (al-marad)

People and things also explored

Absolute poison in the Canon· What acts by contact and what acts by ingestion in the Canon· Action by element in the Canon· Action by quality in the Canon· Action by the whole substance in the Canon· The harms of the cutting· The disorders of hearing· The disorder of smell

Sources

  1. The Canon of Medicine, vol. 2 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.196
  2. The Canon of Medicine, vol. 2 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.197
Cite this page

islam.museum contributors. “The sharnaq (a fatty growth of the upper lid)”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/al-sharnaq/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-20.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Living

Practices, the Islamic year, festivals, food, dress and music by region.
Related

Absolute poison in the Canon

Absolute poison, for Ibn Sina, is what is not changed in its natural form by the body but keeps acting with its power and form unchanged until the body is corrupted. He does not mean that it is not warmed in the body by the innate heat, since most poisons have no effect until so warmed.