Ashqil (the mouse onion)

الأشقيل

In the book ashqil is the mouse onion, so called because it kills mice, strongly pungent, and some said it is the unsul; it is hot in the third degree and dry near the second, resolving, drawing blood, burning, blistering and cutting thick humours; it is listed for warts, alopecia, joint pains, palsy, sciatica, epilepsy, asthma, chronic cough, hardness of the spleen, dropsy and jaundice, it promotes urine, and eaten it harms ulcers of the viscera; the book also gives statements on the menses and the womb in a labelled section held for the founder's ruling 1

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Nature and selection

Ashqil is the mouse onion (basal al-far), so called because it kills mice, and it is strongly pungent; some people said it is the unsul; roasting and boiling break its force; its colour is yellow leaning to white, and there is a kind of it called qattal (the killer); and some thought it to be the bulbus on the slightest sign they found, and erred 2. The good kind is horn-coloured and shining, with sweetness in its taste together with sharpness and bitterness 2.

Temperament and actions

Its temperament is hot in the third degree and dry near the second 2. It resolves and draws the blood and superfluities to the surface of the organ, burns and blisters, refines thick chymes very strongly and cuts them with a force beyond its heating, and its vinegar strengthens a weak body and gives health 2. The book names substitutes for it, qardamana, wajj and hamama, and their proportions are not reproduced 3.

Uses by organ

It makes hair grow in alopecia (dā' al-tha'lab and dā' al-hayya), removes warts as a lotion, and its vinegar improves the complexion 2. It dries external ulcers, harms ulcers of the viscera when eaten and blisters when rubbed 2. It slightly harms a healthy nerve while helping pains of the nerve and joints, palsy and especially sciatica, and so do its vinegar and its drink 3. For the head it helps epilepsy and melancholia, its vinegar tightens the gums, steadies loose teeth and drives off decay 3. Eating it sharpens the sight and prevents the descent of water in the eye 3. It helps asthma greatly, old cough and roughness of the voice, and its vinegar strengthens and hardens the throat and benefits it 3. It helps hardness of the spleen, strengthens the stomach and digestion and helps floating of food, and so does its vinegar; it was said that when it is hung on one with a diseased spleen his spleen melts; and it helps dropsy and jaundice 3. It promotes urine strongly, and so do its vinegar and its drink; it helps difficulty in passing urine, purges thick humours, its seed softens the bowel, and it helps pain of the anus and colic greatly 3. Its vinegar helps chronic shivering 3. It is said that when hung on doors it keeps vermin from them, that it is a theriac for vermin and kills mice, and that it helps the sting of the viper as a poultice, boiled with vinegar 3. Quantities and the lengths of boiling and hanging are not reproduced.

Womb, menses, foetus and desire (labelled book listing, held for the founder's ruling)

The book says that it promotes the menses "until it also makes (something) fall", without saying what falls, and so do its vinegar and its drink 3; that it helps suffocation of the womb 3; and that it helps pain of the womb 3; reports attributed to the book, without recommendation.

Connections

Explore the connections

Part of
Simple and compound drugs (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

People and things also explored

Al-as (myrtle)· Abar and anak (black lead)· Abhal (the juniper tree in the book's account)· Abithiran· Abnus (ebony)· Abraq (a Persian drug)· Abu halsa· Adas (the lentil)

Sources

  1. The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , pp.347-348
  2. The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.347
  3. The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.348
Cite this page

islam.museum contributors. “Ashqil (the mouse onion)”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/ashqil/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-16.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Living

Practices, the Islamic year, festivals, food, dress and music by region.
Related

Al-as (myrtle)

In the book al-as (myrtle) is a well-known shrub with bitterness, astringency and sweetness, its astringency outweighing its cold; the book places it cold in the first degree and dry near the second; it holds back diarrhoea, sweat and every bleeding, strengthens the roots of the hair, and is listed for hot swellings, erysipelas, ulcers, burns, nosebleed, headache, palpitations, piles, swelling of the testicle, the bite of the rutayla spider and the scorpion's sting; the book also gives statements on the menses and the womb in a labelled section held for the founder's ruling