Barshiyawshan (a fine water herb)

برشياوشان

A fine herb of pools, banks and rivers. It dissolves, thins and opens, is astringent and stops flowing. Its ash helps cold abscesses and malignant ulcers, it cleanses the lung, breaks stones, and with wine helps snake and dog bites 1.

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Nature and selection

A fine herb that grows in pools, on banks and in rivers, and inside wells looks like fresh coriander, but its stems are red tending to black, with no stalk, flower or bloom, and its power goes quickly 1. The editor's footnote says the name is Persian and has several names.

Temperament and actions

Galen said it is moderate; the book adds that it sometimes leans toward heat and dryness 1.

Uses by organ

Actions: dissolves, thins and opens; it is astringent and stops flowing; mixed with the feed of cocks and quail it strengthens them for fighting 1.

Adornment: its ash with vinegar and oil treats mange and snake disease; with myrtle oil and wine it lengthens hair and stops it falling out 1.

Swellings and pustules: helps cold abscesses and disperses scrofulous swellings 1.

Wounds and ulcers: helps fistulas and malignant wet ulcers 1.

Head: its ash-water helps lichen 1.

Eyes: helps the book's listed eye condition gharb 1.

Breath and chest: cleanses the lung very much and helps cough 1.

Excretory organs: with wine it helps flowing of humours and helps jaundice 1. It moves urine and breaks the stone 1. The book also lists that it brings on the menses, expels the afterbirth, cleanses the woman after childbirth and stops bleeding; most say it binds the bowel, and Ibn Masawayh says it loosens it 1.

Poisons: with wine it helps the bites of snakes, mad dogs and other vermin 1.

Substitutes: in asthma, a substitute is violet with licorice juice 1.

Connections

Explore the connections

Part of
Simple and compound drugs (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

People and things also explored

Al-as (myrtle)· Abar and anak (black lead)· Abhal (the juniper tree in the book's account)· Abithiran· Abnus (ebony)· Abraq (a Persian drug)· Abu halsa· Adas (the lentil)

Sources

  1. The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.403
Cite this page

islam.museum contributors. “Barshiyawshan (a fine water herb)”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/barshiyawshan/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-15.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Living

Practices, the Islamic year, festivals, food, dress and music by region.
Related

Al-as (myrtle)

In the book al-as (myrtle) is a well-known shrub with bitterness, astringency and sweetness, its astringency outweighing its cold; the book places it cold in the first degree and dry near the second; it holds back diarrhoea, sweat and every bleeding, strengthens the roots of the hair, and is listed for hot swellings, erysipelas, ulcers, burns, nosebleed, headache, palpitations, piles, swelling of the testicle, the bite of the rutayla spider and the scorpion's sting; the book also gives statements on the menses and the womb in a labelled section held for the founder's ruling