Faqlaminus (a root drug, said to be bakhur maryam)

فقلامينوس

Faqlaminus is in the book said to be bakhur maryam, a genus of artanitha, its power purifying by cleansing and cutting, opening and dissolving; it causes much sweating, and its root benefits jaundice, pustules, swellings of the spleen, hardenings, wounds, gout and chaps from cold, and the book lists in it actions on conception, the foetus and the menses 1

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Nature

It is said to be bakhur maryam, a genus of artanitha 2

Actions and properties

Its power purifies by cleansing and cutting, opens and dissolves, and when the root is drunk it causes much sweating and also vertigo 2

Cosmetics

Drunk with grape-syrup or honey-water it cures jaundice, and its root purifies the skin and removes freckles; its decoction benefits the chaps that come from cold, and likewise oil warmed in its root 2

Swellings and pustules

Its root removes pustules and its juice dissolves hardenings; it dissolves swelling of the spleen, scrofula and wounds, fresh or dry, and removes scurf too 2

Wounds and ulcers

Its root mixed with vinegar and honey, or alone, heals wounds before they grow old, and its decoction poured on the head suits the ulcers there 2

Joints

It benefits twisting of the nerve and gout, all as a poultice 2

Organs of the head

Mixed with wine it intoxicates strongly, and its water is sometimes snuffed up to cleanse the head, and it calms cold headache 2

Ocular organs

Its water with honey suits the water that comes in the eye and weakness of sight, and likewise snuffed 2

Organs of the chest

Some give its root to drink to those with asthma 2

Digestion and the organs of nourishment

It is applied as a poultice on the spleen with vinegar 2

Excretory organs

Drunk with badhrumali it loosens phlegm and watery chyme, and its root drunk with honey loosens strongly; it is used as a pessary on wool for loosening the belly, and its water mixed with vinegar and smeared on a prolapsed anus returns it inward, and its juice opens the mouths of the veins in the anus 2

Womb, menses, foetus and desire (labelled book listing, held for the founder's ruling)

The book lists that drunk or used as a pessary it brings on the menses, that some claimed that its fresh root, tied on the neck or the upper arm, prevents conception, that smeared on the navel, the flank and the side it makes the foetus fall, and that it kills the foetus strongly, its juice being stronger in this 2

Poisons and bites

It is drunk with wine against deadly drugs and poisons, especially the sea hare 2

Connections

Explore the connections

Part of
Simple and compound drugs (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

People and things also explored

Al-as (myrtle)· Abar and anak (black lead)· Abhal (the juniper tree in the book's account)· Abithiran· Abnus (ebony)· Abraq (a Persian drug)· Abu halsa· Adas (the lentil)

Sources

  1. The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , 636
  2. The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.636
Cite this page

islam.museum contributors. “Faqlaminus (a root drug, said to be bakhur maryam)”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/faqlaminus/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-15.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Living

Practices, the Islamic year, festivals, food, dress and music by region.
Related

Al-as (myrtle)

In the book al-as (myrtle) is a well-known shrub with bitterness, astringency and sweetness, its astringency outweighing its cold; the book places it cold in the first degree and dry near the second; it holds back diarrhoea, sweat and every bleeding, strengthens the roots of the hair, and is listed for hot swellings, erysipelas, ulcers, burns, nosebleed, headache, palpitations, piles, swelling of the testicle, the bite of the rutayla spider and the scorpion's sting; the book also gives statements on the menses and the womb in a labelled section held for the founder's ruling