Myrobalan (halilaj)

هليلج

Halilaj comes in kinds: the yellow, the black Indian, the Kabuli and the Chinese. All quench bile; they help the senses, the mind and the stomach, and the Kabuli helps dropsy. 1

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Nature and selection

Nature: Dioscorides says halilaj is well known and has many kinds: the unripe yellow, the black Indian that is fully ripe and fatter, the Kabuli, the largest of all, and the Chinese, which is fine and light. Choice: the best is the deep yellow tending to green, heavy, full and firm; the best Kabuli is the fatter and heavier kind that sinks in water; the best Chinese has a beak. 1 Temperament: it is said the yellow is hotter than the black, and the Indian is less cold than the Kabuli; all are cold in the first degree and dry in the second. 2

Actions

All its kinds quench bile and help against it. 2

Uses by organ

Adornment: the black kind yellows the complexion. 2 Swellings and pustules: all the halilaj kinds help leprosy, as the book reports. 2 Head: the Kabuli helps the senses, memory and the mind, and helps headache. 2 Eyes: the yellow helps relaxed eyes and drives off the matter that runs into the eye. 2 Digestive organs: it helps pain of the spleen and all the organs of digestion; the two black kinds strengthen the stomach, and the Kabuli helps dropsy. 2 Excretory organs: the Kabuli and the Indian, fried in oil, bind the bowels; the yellow purges yellow bile, the black purges black bile and helps haemorrhoids; the Kabuli purges black bile and phlegm. 2 Fevers: the Kabuli helps old fevers. 2

Connections

Explore the connections

Part of
Simple and compound drugs (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

People and things also explored

Al-as (myrtle)· Abar and anak (black lead)· Abhal (the juniper tree in the book's account)· Abithiran· Abnus (ebony)· Abraq (a Persian drug)· Abu halsa· Adas (the lentil)

Sources

  1. The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.447
  2. The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.448
Cite this page

islam.museum contributors. “Myrobalan (halilaj)”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/halilaj/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-15.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Living

Practices, the Islamic year, festivals, food, dress and music by region.
Related

Al-as (myrtle)

In the book al-as (myrtle) is a well-known shrub with bitterness, astringency and sweetness, its astringency outweighing its cold; the book places it cold in the first degree and dry near the second; it holds back diarrhoea, sweat and every bleeding, strengthens the roots of the hair, and is listed for hot swellings, erysipelas, ulcers, burns, nosebleed, headache, palpitations, piles, swelling of the testicle, the bite of the rutayla spider and the scorpion's sting; the book also gives statements on the menses and the womb in a labelled section held for the founder's ruling