DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.
At a glance
Nature and selection
A tree whose leaves stand low, like fig leaves, very green, divided and round-cut; its flower is yellow and its scent sweet 1. Its gum is drawn by splitting the root as the stem first appears; the gum is white and, when dry, its surface goes the colour of saffron 1. The editor's footnote says it is a tree called the cow's-milk tree 1.
Temperament and actions
Uses by organ
Swellings and pustules: softens hard swellings; its froth softens pustules 1. Wounds and ulcers: the root is good for bare bones, and with honey for chronic ulcers 1. Joints: drunk with the water of the qaratin or with wine for the weakness of muscle from a blow; poultice for sciatica and joint pains and gout. Some say it is bad for the nerve, and that it suits a healthy nerve, not a moist one 1. Head: helps dental erosion when packed in the tooth, and eases its pain; helps headache, epilepsy and the infants' ailment called umm al-subyan 2. Eyes: sharpens the sight when applied as kohl 2. Chest: a poultice of its leaf on pains of the side; helps side pains and cough when they are cold 2. Food: its juice helps a hard spleen as a poultice or drunk with vinegar, and helps dropsy 2. Excretory organs: softens a hard womb, helps urine drip, moves urine and menses, and the book says it kills and expels the foetus 2. These are the book's listings, labelled. Fevers: drunk with the water of the qaratin for shivering fits and recurring fevers 2. Poisons: with pitch it makes a good ointment and plaster for the bite of a mad dog; with zarawand it is drunk for stings, and its juice likewise 2. Substitutes: its substitute is qunna; ushaq is near it 2.
Connections
People and things also explored
Al-as (myrtle)· Abar and anak (black lead)· Abhal (the juniper tree in the book's account)· Abithiran· Abnus (ebony)· Abraq (a Persian drug)· Abu halsa· Adas (the lentil)
Sources
- The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.418
- The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.419
Cite this page
islam.museum contributors. “Jawshir (the editor's cow's-milk tree)”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/jawshir/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-15.
Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON