DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.
At a glance
Nature and selection
Cheese is made from milk, or from buttermilk, and is called aqit 3. The best is the one between the chewy and the crumbly; the sour-made is best; spices that cut and disperse make it worse; the goat cheese from goats grazing on purgative herbs is better than that from goats on fenugreek and vetch 1.
Temperament and actions
Temperament: fresh cheese is cold and moist in the second degree; the aged salted kind is hot and dry; whey carries a bitter part of the first blood and some heat 3. Actions: it cleanses; fresh moist cheese is nourishing and fattening and is best followed by honey; aged cheese is hot, cleansing and bitter; the salted, not aged, kind is between; whey fattens dogs greatly; aqit has a dissolving strength 1.
Uses by organ
Adornment: whey with purgatives that clear black bile helps freckles; fresh cheese cooked with a thickened pomegranate-peel decoction prevents facial spasm; aged salted cheese wastes the body 1. Swellings and wounds: fresh unsalted cheese prevents swelling of wounds; the aged kind suits bad ulcers and wounds; the fresh suits light wounds, especially with willow leaves and wild sorrel, and its whey drunk for the itch 1. Joints: aged cheese ground with oil or with the brine of salted cow's feet is applied to a joint stone 1. Eyes: unsalted cheese is a poultice for inflammation and for an ecchymosis in the eye 1. Chest: boiled in water and given to a nursing mother, it increases her milk 1. Food: the salted kind is bad for the stomach; the book cites Dioscorides that fresh cheese is good for the stomach, which the book itself treats as doubtful; aqit is less harmful to the stomach than ordinary cheese 1. Excretory organs: it breeds stones in the kidney and bladder, especially the fresh kind; its whey purges yellow bile, and with honey it is more useful; the medicinal use is a water made from goat or sheep milk; roasted cheese is good for intestinal ulcers and stops diarrhoea 1 2.
Connections
People and things also explored
Al-as (myrtle)· Abar and anak (black lead)· Abhal (the juniper tree in the book's account)· Abithiran· Abnus (ebony)· Abraq (a Persian drug)· Abu halsa· Adas (the lentil)
Sources
- The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.428
- The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.429
- The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.427
Cite this page
islam.museum contributors. “Jubn (cheese)”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/jubn/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-15.
Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON