Khamsat awraq

خمسة أوراق

Khamsat awraq is in the book qantaflun, strongly drying without sharpness, pungency or sting, it is put as a poultice on bleeding and cuts it, and benefits abscesses, scrofula, phlegmatic hardnesses, felon, namla, jamra and mange, pains of the joints, sciatica and hernia, the decoction of its root is used to rinse an aching tooth and thrush and to gargle for roughness of the throat, the juice of its root is for pain of the lung, liver pain and jaundice, its root benefits diarrhoea, ulcers of the intestines, haemorrhoids, fevers and quartan fever, and the juice of its root is a deadly drug 1

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Nature

It is qantaflun 2

Actions and properties

Strongly drying without sharpness, pungency or sting, and it is put as a poultice on bleeding and cuts it 3

Swellings and pustules

It is put as a poultice on abscesses, scrofula, phlegmatic hardnesses and felon; the decoction of its root is for spreading ulcers, and what is cooked of it with vinegar for namla; and it benefits jamra, felon and mange 3

Joints

It benefits pains of the joints and sciatica, and benefits hernia drunk and as a poultice 3

Organs of the head

The decoction of its root is for an aching tooth when rinsed with it and for thrush, and its leaf with the drink for headache; the duration and amount are left out 3

Respiratory organs

It is gargled as a decoction for roughness of the throat, and the juice of its root is for pain of the lung 3

Organs of nourishment

The juice of its root is for liver pain and jaundice; the duration and amount are left out 3

Excretory organs

Its root benefits diarrhoea, ulcers of the intestines and haemorrhoids, and likewise the decoction of its root fevers, and its leaf with adhrumali or with the drink the quartan and the recurring fever 3

Poisons

The juice of its root is a deadly drug 3

Connections

Explore the connections

Part of
Simple and compound drugs (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

People and things also explored

Al-as (myrtle)· Abar and anak (black lead)· Abhal (the juniper tree in the book's account)· Abithiran· Abnus (ebony)· Abraq (a Persian drug)· Abu halsa· Adas (the lentil)

Sources

  1. The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , pp.716-717
  2. The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.716
  3. The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.717
Cite this page

islam.museum contributors. “Khamsat awraq”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/khamsat-awraq/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-16.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Living

Practices, the Islamic year, festivals, food, dress and music by region.
Related

Al-as (myrtle)

In the book al-as (myrtle) is a well-known shrub with bitterness, astringency and sweetness, its astringency outweighing its cold; the book places it cold in the first degree and dry near the second; it holds back diarrhoea, sweat and every bleeding, strengthens the roots of the hair, and is listed for hot swellings, erysipelas, ulcers, burns, nosebleed, headache, palpitations, piles, swelling of the testicle, the bite of the rutayla spider and the scorpion's sting; the book also gives statements on the menses and the womb in a labelled section held for the founder's ruling