Khilaf

خلاف

Khilaf is in the book known, and from its leaf, when crushed, a strong gum comes out, and it is al-safsaf by the note of the book's editor; its fruit and leaf are astringent without sting and have sufficient drying, its ash is strongly drying, applied fresh it stops the flow of blood, its ash removes warts with vinegar and removes namla, its blossoms and water calm headache, its gum is of great benefit to weak sight, its water benefits obstructions of the liver and jaundice, and its fruit benefits flux of blood 1

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Nature

Known, and from its leaf, when crushed, a strong gum may come out; the editor of the book says in his note that khilaf is al-safsaf 1

Actions and properties

Its fruit and leaf are astringent without sting and have sufficient drying, its ash is strongly drying, applied fresh as a poultice it stops the flow of blood, and its leaf may be crushed so that a strongly subtilising gum comes out of it 1

Cosmetics

Its ash removes warts, applied with vinegar 1

Wounds and ulcers

A poultice for wounds that fall on bones, especially its fruit and leaf, and its ash removes namla when it is applied with vinegar 1

Organs of the head

Its blossoms and water calm headache, and the juice of its leaf, nothing is more effective than it for the sores of pus that flow from the ear 1

Ocular organs

Its fruit and water are put on a blow to the pupil, and its gum is of great benefit to weak sight 1

Organs of nourishment

Its water benefits obstructions of the liver and jaundice 1

Excretory organs

Its fruit benefits those with flux of blood 1

Connections

Explore the connections

Part of
Simple and compound drugs (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

People and things also explored

Al-as (myrtle)· Abar and anak (black lead)· Abhal (the juniper tree in the book's account)· Abithiran· Abnus (ebony)· Abraq (a Persian drug)· Abu halsa· Adas (the lentil)

Sources

  1. The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.712
Cite this page

islam.museum contributors. “Khilaf”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/khilaf/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-16.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Living

Practices, the Islamic year, festivals, food, dress and music by region.
Related

Al-as (myrtle)

In the book al-as (myrtle) is a well-known shrub with bitterness, astringency and sweetness, its astringency outweighing its cold; the book places it cold in the first degree and dry near the second; it holds back diarrhoea, sweat and every bleeding, strengthens the roots of the hair, and is listed for hot swellings, erysipelas, ulcers, burns, nosebleed, headache, palpitations, piles, swelling of the testicle, the bite of the rutayla spider and the scorpion's sting; the book also gives statements on the menses and the womb in a labelled section held for the founder's ruling