Khurbaq abyad

خربق أبيض

Khurbaq abyad is in the book a plant whose description is taken from Dioscorides, its leaf like plantain-tongue or wild chard but shorter, thick, black tending to red, with many thin roots from one elongated head, growing in mountain places; hot and dry in the middle of the third degree, the white more bitter and the black hotter, it provokes sneezing when its powder is smelt, sharpens sight, makes one vomit strongly with the risk of choking, and excess of it kills people while it is a poison to dogs and pigs; the ways of using it and of managing the one who takes it are left out 1

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Nature

The book quotes Dioscorides that it is a plant with a leaf like plantain-tongue or wild chard but shorter, thick, black tending slightly to red, with a closed, hollow stem about four fingers long, which peels when it begins to dry, and many thin roots from one elongated head like an onion; it grows in mountain places and is dug at the time of the wheat harvest; the book says that the earlier skilled men described its strength and uses, and that the clearest in description to its author is Philonides the physician; it also names a drug that the people of Antiqun call smirndas of khurbaq because it is mixed with the white, a plant like fotanj with long leaves, a white flower, a thin root of no use and a seed like sesame in taste 2

Choice

The chosen is that of moderately flat surface, white, quick to crumble, large and thin, which does not sting the tongue strongly at once and draws saliva; the one that stings strongly at once is choking 3

Temperament

Hot and dry in the middle of the third degree 3

Actions and properties

The white is more bitter and the black hotter; the book relates that a mouse that eats it dies; the book gives graded ways of taking it from the weakest to the strongest and a regimen for the one who takes it and what to guard against, convulsion and choking, all left out here, it being enough that the book treats taking it as a matter needing great caution 3

Cosmetics

It acts in this matter as the black does 4

Wounds and ulcers

It acts in this matter as the black does 4

Organs of the head

When its powder is smelt it provokes sneezing 4

Ocular organs

It sharpens sight 4

Organs of nourishment

The white makes one vomit strongly and there is danger in it because it chokes; the one for whom choking is feared must not be given it on an empty stomach, and these are the weak 4

Poisons

Excess of it kills people, and it is a poison to dogs and pigs; the book relates that what one vomits of it kills chickens; a report attributed to the book 4

Connections

Explore the connections

Part of
Simple and compound drugs (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

People and things also explored

Al-as (myrtle)· Abar and anak (black lead)· Abhal (the juniper tree in the book's account)· Abithiran· Abnus (ebony)· Abraq (a Persian drug)· Abu halsa· Adas (the lentil)

Sources

  1. The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , pp.705-707
  2. The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , pp.705-706
  3. The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.706
  4. The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.707
Cite this page

islam.museum contributors. “Khurbaq abyad”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/khurbaq-abyad/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-16.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Living

Practices, the Islamic year, festivals, food, dress and music by region.
Related

Al-as (myrtle)

In the book al-as (myrtle) is a well-known shrub with bitterness, astringency and sweetness, its astringency outweighing its cold; the book places it cold in the first degree and dry near the second; it holds back diarrhoea, sweat and every bleeding, strengthens the roots of the hair, and is listed for hot swellings, erysipelas, ulcers, burns, nosebleed, headache, palpitations, piles, swelling of the testicle, the bite of the rutayla spider and the scorpion's sting; the book also gives statements on the menses and the womb in a labelled section held for the founder's ruling