Qaraz

قرظ

Qaraz is in the book, on the authority of Dioscorides, the sap of a thorny tree that grows in Egypt and elsewhere, which some people call aqaqiya; gum arabic comes from the same thorn; the book gives the marks of its good and poor kinds, and another, smaller kind that grows in Cappadocia and is weaker, and says that its power is gluey and curbs the sharpness of hot drugs when mixed with them 1

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Nature

Dioscorides: some people call it aqakiya and some aqaqiya; it is the sap of a tree that grows in Egypt and elsewhere, a thorn that is among the larger trees, whose branches and limbs are not upright, with a white flower and a white fruit like lupin, in pods from which the sap is made, dried in the shade 2

Choice

When the fruit is ripe the sap is black, and when unripe its colour tends to that of the ruby, so the book says to choose the one with something of the ruby colour, which sweetens the smell when added to the rest of the acacia; some gather its leaf with its fruit and extract the sap of both 2

Actions and properties

Gum arabic also comes from this thorn; the good gum is the one resembling worms, in colour like clear glass with no wood in it; second after the good is the white; the one resembling dirty resin is poor; and its power is gluey, curbing the sharpness of hot drugs when mixed with them 1

Another kind

Likewise of the acacia tree there is another kind growing in Cappadocia, like the one in Egypt but much smaller and fresher, full of thorns, with a leaf like the leaf of rue, bearing seed in autumn in double pods, the seed smaller than the lentil; it is also astringent, its power is weaker than that of the Egyptian, and it is not fit for the drugs that go into the eye 3

The book's note

The book brings it here and explains what it is because some people call it qart, and says it heard from a trustworthy man of Kerman that they call acacia the sap of qaraz, and that its actions were completed in the chapter of the letter alif 3

Connections

Explore the connections

Part of
Simple and compound drugs (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

People and things also explored

Al-as (myrtle)· Abar and anak (black lead)· Abhal (the juniper tree in the book's account)· Abithiran· Abnus (ebony)· Abraq (a Persian drug)· Abu halsa· Adas (the lentil)

Sources

  1. The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , pp.660-661
  2. The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.660
  3. The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.661
Cite this page

islam.museum contributors. “Qaraz”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/qaraz/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-16.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Living

Practices, the Islamic year, festivals, food, dress and music by region.
Related

Al-as (myrtle)

In the book al-as (myrtle) is a well-known shrub with bitterness, astringency and sweetness, its astringency outweighing its cold; the book places it cold in the first degree and dry near the second; it holds back diarrhoea, sweat and every bleeding, strengthens the roots of the hair, and is listed for hot swellings, erysipelas, ulcers, burns, nosebleed, headache, palpitations, piles, swelling of the testicle, the bite of the rutayla spider and the scorpion's sting; the book also gives statements on the menses and the womb in a labelled section held for the founder's ruling