Silq (chard)

سلق

Silq is in the book well known, and in Dioscorides of two kinds, black and white, both bad in chyme because of the natron in them, with a thinning borax-like quality, dissolving, opening and softening, the black with astringency, low in nourishment like all the vegetables; its juice and leaf decoction help chaps from cold, alopecia, freckles and warts, it opens blockages of the liver and spleen, and it breeds wind, rumbling and griping 1.

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Nature

It is well known; the book reports from Dioscorides that chard is of two kinds, black and white, both bad in chyme because of the natron in them, and from Istifan that he found in the Dijla al-Awra near Basra a wild chard with branches spreading from one root and a leaf the colour of rocket 2.

Temperament

Some say hot and dry in the first degree, though in truth it is compound in power, and some say cold; its root has moisture in it 1.

Actions and properties

It has a thinning borax-like quality and dissolving and opening stronger than the opening of the iris, and softening; the black has astringency, especially with lentils; all of it is bad in chyme and low in nourishment like the other vegetables 1.

Cosmetics

Its juice and the decoction of its leaf help chaps from cold, it helps alopecia, it helps freckles when the leaf is used as a poultice, its juice removes warts, and its juice kills lice 1.

Swellings and pustules

Boiled and laid on swellings it dissolves and ripens them, it helps the mulberry-like warts as a poultice, and helps hot swellings 1.

Wounds and ulcers

The leaf cooked is good for burns from fire, with honey as a smear it helps ringworm, and it is used on malignant ulcers 1.

Organs of the head

Its juice snuffed into the nose removes facial palsy and helps ulcers of the nose; its warm juice dropped in the ear calms pain, and the head washed with it loses dandruff 1.

Digestion and the organs of nourishment

Its root is bad for the stomach and nauseating because of its stinging borax-like quality, its nourishment is slight, and its opening of liver blockages is stronger than that of mulukhiyya, especially with mustard and vinegar, and likewise the spleen; it ought to be eaten with murri and spices 1.

Excretory organs

It is said that the black restrains, especially with lentils, as the other softens; all of it breeds wind and rumbling and gripes, and it is good for colic when taken with spices and murri 1.

Connections

Explore the connections

Part of
Simple and compound drugs (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

People and things also explored

Al-as (myrtle)· Abar and anak (black lead)· Abhal (the juniper tree in the book's account)· Abithiran· Abnus (ebony)· Abraq (a Persian drug)· Abu halsa· Adas (the lentil)

Sources

  1. The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.598
  2. The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.597
Cite this page

islam.museum contributors. “Silq (chard)”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/silq/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-15.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Living

Practices, the Islamic year, festivals, food, dress and music by region.
Related

Al-as (myrtle)

In the book al-as (myrtle) is a well-known shrub with bitterness, astringency and sweetness, its astringency outweighing its cold; the book places it cold in the first degree and dry near the second; it holds back diarrhoea, sweat and every bleeding, strengthens the roots of the hair, and is listed for hot swellings, erysipelas, ulcers, burns, nosebleed, headache, palpitations, piles, swelling of the testicle, the bite of the rutayla spider and the scorpion's sting; the book also gives statements on the menses and the womb in a labelled section held for the founder's ruling