Taraghiyun akhar (the sea grape)

طراغيون آخر

A low coastal plant with no leaves and small red astringent berries; the book says taking them in wine helps long diarrhoea and discharges from the womb, recorded as a labelled listing.

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Nature

Some call it saqulugandarion. It is a small plant lying on the ground, about a span long, found mostly on sea coasts, with no leaves. Its stems bear many small red berries, about the size of a wheat grain, sharp at their ends and astringent. Some people pound the seed, make cakes from it and keep them for need. The editor's note gives the name sea grape. 1

Excretory and womb listing (labelled, held for the founder's ruling)

Dioscorides says that when about ten of the berries are mixed with wine, they help long diarrhoea and chronic discharges of fluid from the womb. The amount is left out; the womb listing is recorded as the book's report only. 1

Connections

Explore the connections

Part of
Simple and compound drugs (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

People and things also explored

Al-as (myrtle)· Abar and anak (black lead)· Abhal (the juniper tree in the book's account)· Abithiran· Abnus (ebony)· Abraq (a Persian drug)· Abu halsa· Adas (the lentil)

Sources

  1. The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.509
Cite this page

islam.museum contributors. “Taraghiyun akhar (the sea grape)”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/taraghiyun-akhar/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-15.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Living

Practices, the Islamic year, festivals, food, dress and music by region.
Related

Al-as (myrtle)

In the book al-as (myrtle) is a well-known shrub with bitterness, astringency and sweetness, its astringency outweighing its cold; the book places it cold in the first degree and dry near the second; it holds back diarrhoea, sweat and every bleeding, strengthens the roots of the hair, and is listed for hot swellings, erysipelas, ulcers, burns, nosebleed, headache, palpitations, piles, swelling of the testicle, the bite of the rutayla spider and the scorpion's sting; the book also gives statements on the menses and the womb in a labelled section held for the founder's ruling