The anatomy of the mouth and the tongue

تشريح الفم واللسان

The mouth is a necessary organ for conveying nourishment to the lower cavity, shares in conveying air to the upper cavity, and serves to cast out the wastes gathered at the mouth of the stomach when their downward expulsion is hard; it is the general vessel of the organs of speech in man and of vocalisation in the other voiced animals. The tongue is an organ among the instruments that turn the chewed food, cut the voice and bring out the letters, and to it belongs the discernment of taste; the skin of its lower surface is continuous with the skin of the oesophagus and the stomach's inside. Beneath it are two openings that admit the probe, the source of saliva called the two saliva-pourers, and two large greenish veins called the sardayn 1

Depth

At a glance

The mouth's place and benefit

The mouth is a necessary organ for conveying nourishment to the lower cavity, shares in conveying air to the upper cavity, and serves to cast out the wastes gathered at the mouth of the stomach when their downward expulsion is impossible or hard; it is the general vessel of the organs of speech in man, and of vocalisation in the other voiced animals from the blast 1

The tongue's structure

The tongue is an organ among the instruments that turn the chewed food, cut the voice and bring out the letters, and to it belongs the discernment of taste; the skin of its lower surface is continuous with the skin of the oesophagus and the inside of the stomach, and the skin of the palate is halved beside the sagittal suture with sharing between them in ligaments and connection. The best tongue for well-formed speech is the one moderate in length and breadth tapering at its tip; were it very great and wide, or small like the convulsed, its owner would not be capable of speech. The tongue's substance is soft white flesh wrapped round by small interlaced blood vessels that redden it, some veins and some arteries, and it has many nerves branching from four emergent nerves already named in the anatomy of the nerves, and it has more vessels and nerves than its like would suggest. Beneath it are two openings admitting the probe, the source of the saliva, leading to the glandular flesh at its root called the saliva-begetter; these two springs are called the two saliva-pourers and keep the tongue's moistness. The membrane running on it is continuous with the membrane of the whole mouth and with the oesophagus and the stomach, and under the tongue are two great greenish veins from which many vessels spread, called the sardayn (the palate is the roof of the throat and the sardayn are two veins under the tongue, by the copyists' explanation) 1

Connections

Explore the connections

Part of
Anatomy

People and things also explored

The eye's coats and the eyelid· Setting fractures and dislocations (al-jabr wal-kasr)· Surgery, the work of the hand (al-jiraha)· The lips· Arteries in the Canon· Bones in the Canon· The head and its parts· Medicine

Sources

  1. The Canon of Medicine, vol. 2 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.253
Cite this page

islam.museum contributors. “The anatomy of the mouth and the tongue”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/tashrih-al-fam-wa-al-lisan/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-16.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Living

Practices, the Islamic year, festivals, food, dress and music by region.
Related

The eye's coats and the eyelid

The nerve's end holds the glass-like and the ice-like as a net holds the catch, hence net-like (shabakiyya); from its end grows a spider-web tissue yielding a thin separator between ice-like and white-of-egg; then the choroid (mashimiyya), the true feeder; then the azure grape-like coat (anabiyya) pierced by the aperture where transmission occurs; then the hard cornea, built of thin layers — four by some, three by others; and the conjunctiva; the eyelid's parts: skin, the upper tarsus, fat, muscle and the lower tarsus