Thum

ثوم

Thum is in the book garden garlic, known, the karrai kind and the wild; in the wild there is bitterness and astringency and it is called snake garlic, and the karrai is a compound in power of garlic and leek; heating and drying from the third degree to the fourth, the wild more, it softens, dissolves wind greatly and ulcerates the skin; it kills lice and nits, opens internal abscesses, benefits sciatica, toothache and chronic cough, weakens sight and gives headache, promotes urine, expels worms, and benefits stings of vermin and bites of snakes; the book gives statements on menses, the afterbirth and desire in a labelled section held for the founder's ruling 1

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Nature

Of garlic there is the known garden kind, the karrai garlic and the wild garlic; in the wild there is bitterness and astringency and it is the one called snake garlic, and the karrai is compounded in power of garlic and leek 1

Temperament

Heating and drying from the third degree to the fourth, the wild more than that 2

Actions and properties

It softens, dissolves wind greatly, ulcerates the skin and benefits a change of waters 2

Cosmetics

Taken with a decoction of mountain mint and rubbed on, it kills lice and nits; its ash applied with honey benefits bahaq and the bruised look of the eye, and benefits alopecia that comes from putrid matter 2

Swellings and pustules

It opens internal abscesses, and its ash is put on pustules 2

Wounds and ulcers

It ulcerates the skin, its ash with honey is put on ringworm and ulcerating mange, and the wild garlic glues malignant wounds when laid fresh on them 2

Joints

Used as an enema it benefits sciatica because it loosens blood and bilious humours 2

Organs of the head

Garlic gives headache, its decoction and roasted form calm toothache, and rinsing with its decoction also benefits toothache, especially when frankincense is mixed with it 2

Ocular organs

It weakens sight and brings pustules to the eye 2

Organs of the chest

Cooked, it clears the throat, benefits chronic cough, chest pains and cold, and brings leeches out of the throat 2

Digestion and the organs of nourishment

It benefits ascites, especially the dish that the book attributes to the Christians, of garlic, olives and carrots 2

Excretory organs

With honey water it brings out phlegm, it expels worms, it loosens the bowels and promotes urine; the amount is left out 2

Womb, menses, foetus and desire (labelled book listing, held for the founder's ruling)

The book says that sitting in a decoction of garlic leaf and stem brings on menses and expels the afterbirth, likewise when carried as a pessary or drunk, and likewise the dish of the Christians made from it; of its action on desire it says that by its strong drying and dissolving it may harm, but if cooked in water until its sharpness is dissolved it is not unlikely that the matter of semen is generated from it, and that phlegmatic matters in phlegmatic temperaments are made into winds, and when these dissolve in the vessels as winds it is not unlikely that it alters the desire; a report attributed to the book, without recommendation 2

Poisons and bites

It benefits against stings of vermin and bites of snakes when given with a drink, the book saying that it tried this, and likewise against the bite of a rabid dog 2

Connections

Explore the connections

Part of
Simple and compound drugs (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)

People and things also explored

Al-as (myrtle)· Abar and anak (black lead)· Abhal (the juniper tree in the book's account)· Abithiran· Abnus (ebony)· Abraq (a Persian drug)· Abu halsa· Adas (the lentil)

Sources

  1. The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , pp.695-696
  2. The Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1999) , p.696
Cite this page

islam.museum contributors. “Thum”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/thum/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-16.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Living

Practices, the Islamic year, festivals, food, dress and music by region.
Related

Al-as (myrtle)

In the book al-as (myrtle) is a well-known shrub with bitterness, astringency and sweetness, its astringency outweighing its cold; the book places it cold in the first degree and dry near the second; it holds back diarrhoea, sweat and every bleeding, strengthens the roots of the hair, and is listed for hot swellings, erysipelas, ulcers, burns, nosebleed, headache, palpitations, piles, swelling of the testicle, the bite of the rutayla spider and the scorpion's sting; the book also gives statements on the menses and the womb in a labelled section held for the founder's ruling