This page is not yet available in English. Showing the available text. Help translate

موجز

في خلافة عمر بن عبد العزيز خرج شوذب الخارجي بالجزيرة في جماعة من المحكّمة. فأرسل إليهم عمر رجلين بكتاب، وجرت مناظرة في مجلسه بخناصرة. ¹

الوفد

بعث الخوارج معهما رجلين، أحدهما من بني شيبان، ووصف الكتاب الآخر بأن فيه حبشية. وفتشهما عمر قبل المجلس لئلا يكون معهما حديد. ²

حجة عمر

بحسب الكتاب، ذكّرهما بأن أبا بكر وعمر، اللذين يتولاهما الخوارج، أقرّا قتال المرتدين وسبي الذراري. وأن أهل النهروان والكوفة والبصرة قاتل بعضهم بعضاً. ثم سألهما هل يجوز لعن أهل الذنوب، وهل يسعهما لعن أهل بيته والتبرؤ منهم. ³

النتيجة

قال الحبشي، بحسب الكتاب، إنه شهد أن عمر على الحق. وقال الشيباني إنه لا يفتات على المسلمين بأمر دون عرض قوله عليهم. فبقي الحبشي وأعطاه عمر عطاءه، ومات بعد خمسة عشر يوماً. ولحق الشيباني بأصحابه وقُتل معهم بعد موت عمر. ⁴

الرواية روايةُ الكتاب ولم تُقابل بمصدر آخر. لم يحدد الكتاب سنة المناظرة، وهي ضمن 99–101هـ.

Sources

الدولة الأموية — بكر محمد إبراهيم بكر (الطبعة الأولى، مركز الراية للنشر والإعلام، القاهرة 2002), p.267-268

الدولة الأموية — بكر محمد إبراهيم بكر (الطبعة الأولى، مركز الراية للنشر والإعلام، القاهرة 2002), p.268

الدولة الأموية — بكر محمد إبراهيم بكر (الطبعة الأولى، مركز الراية للنشر والإعلام، القاهرة 2002), p.268-270

الدولة الأموية — بكر محمد إبراهيم بكر (الطبعة الأولى، مركز الراية للنشر والإعلام، القاهرة 2002), p.270

The Building of the Fortress of Masisa

In al-Baladhuri from al-Waqidi and others: in year 84 Abdullah ibn Abd al-Malik ibn Marwan led the summer raid, entering by the pass of Antioch and coming to Masisa, where he built its fortress on the ancient foundation and settled garrison troops among them three hundred picked men of known valour and stoutness — the Muslims had never dwelt there before — and built a mosque atop the fortress hill; Abu al-Khattab al-Azdi says the first to build its fortress in Islam was Abd al-Malik through his son Abdullah in year 84, its building and garrisoning complete in year 85; the fortress held a church called Herya which the summer columns from Antioch would reach and winter at yearly, numbering a thousand five hundred to two thousand; Umar ibn Abd al-Aziz went out to Herya-Masisa meaning to demolish it and the forts between it and Antioch, saying 'I hate for the Byzantines to besiege its people', until the people showed him it was populated only to shield Antioch and that razing it would leave the enemy no barrier before it, so he held back and built them a congregational mosque by Kafarbayya with a cistern bearing his name — called the fortress mosque, ruined in al-Mu'tasim's caliphate; then Hisham built the rabad, Marwan ibn Muhammad built the suburb east of the Jayhan with a wall, timber gate and moat, and Abu al-Abbas set four hundred more men at Masisa, granting them estates.

مناظرة عمر بن عبد العزيز مع الخوارج

At a glance