Zaynab bint Jahsh's Stipend and her Prayer

عطاء زينب بنت جحش ودعاؤها

When the stipends issued Umar sent Zaynab bint Jahsh (may God be pleased with her) hers; 'God forgive Umar — my sisters were worthier of sharing this than I' — 'it is all yours' — she veiled it with cloth, had Barza bint Rafi' take fistfuls to her kinsfolk and orphans till five hundred and eighty remained beneath, and prayed: 'God, let no stipend of Umar's reach me past this year' — and she died. Ibn Shihab's register: twelve thousand to the consummated wives, six each to Juwayriya and Safiyya as fay'-born, five thousand to Muhajir Badris, four to Ansari Badris, sarih and halif and mawla equal; Mus'ab ibn Sa'd's: six thousand Badris, ten thousand the mothers, Aisha plus two thousand for the Prophet ﷺ's love; and of their five Ajam, Tamim al-Dari (may God be pleased with him) and Bilal. 'If I live to next year I will set the humblest Muhajirun at two thousand'.

Depth

At a glance

Era
The Rashidun Caliphate
Review
Draft Completeness 1/5 · Help complete it

This page is not yet available in English. Showing the available text. Help translate

موجز

يروي البلاذري خبر عطاء زينب بنت جحش من عمر بن الخطاب. 1

الخبر

لما خرج العطاء أرسل عمر إلى زينب بنصيبها. فقالت إن غيرها من أخواتها كانت أقوى على قسمته منها، واستترت منه بثوب، وأمرت أن يُصبّ ويُطرح عليه ثوب. ثم أمرت برزة بنت رافع أن تأخذ منه قبضة وتذهب بها إلى ذوي رحمها وأيتامها. وبقي تحت الثوب خمسمائة وثمانون درهماً. ثم رفعت يدها فدعت ألا يدركها عطاء لعمر بعد عامها هذا، فماتت. 1

فرائض عمر في الروايات

ينقل البلاذري عدة روايات عن فرض عمر العطاء: لأزواج النبي اثنا عشر ألف درهم في رواية ابن شهاب، ولأهل بدر خمسة آلاف للمهاجرين وأربعة للأنصار، وفي رواية مصعب بن سعد ستة آلاف لأهل بدر وعشرة آلاف لأمهات المؤمنين. وفي رواية قيس بن أبي حازم فرض لأهل بدر خمسة آلاف، وكان فيهم خمسة من العجم منهم تميم الداري وبلال. وتختلف الروايات في الأرقام. 1

Connections

Explore the connections

Had participant
Zaynab bint Jahsh· Umar ibn al-Khattab· Tamim al-Dari· Bilal ibn Rabah

People and things also explored

Muhammad· The Battle of Badr· The Conquest of Mecca (Fath Makka)· The Farewell Sermon at Arafat· The Hijra· Muwatta 186· Muwatta 302· Muwatta 601

Sources

  1. Futuh al-Buldan — al-Baladhuri (Mu'assasat al-Ma'arif edition)
Cite this page

islam.museum contributors. “Zaynab bint Jahsh's Stipend and her Prayer”. islam.museum, https://islam.museum/en/event/zaynab-ata-refusal/. CC BY-SA 4.0. Accessed 2026-10-17.

Improve this page on GitHub · Report an error · JSON

Wing

People

Prophets, companions, scholars, rulers, scientists, poets, travelers: women and men who shaped the story.
Related

Muhammad

The Prophet of Islam (c. 570–632 CE), through whom Muslims believe the Qur'an was revealed, and the founder of the first Muslim community in Medina.