DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.
At a glance
- Era
- The Crusades, Ayyubids and Mamluks · The Gunpowder Empires · The Modern Era
- Region
- Anatolia · Levant & Iraq · Egypt & Nile
Summary
The fishmongers' quarter
The fishmongers (Ikiliksatajian) were three thousand men in Evliya's Istanbul; they did not busy themselves with fishing but only with selling fish, and their shops stood at Galata, Fener, Jubbeh Alt, the Flour-hall, the New-gate, Pir Pasha, Kassim Pasha, Khass-koi, Galata, Top-khanah and Beshik-tash 1.
Freshness by the gills
Al-Shayzari orders the fish-fryers to wash daily the baskets and trays with which they carry the fish and to sprinkle ground salt in them every night after washing; likewise their palm-leaf weighing pans, for if they neglect to wash them they give off an offensive smell, and the smell of fresh fish put in them is tainted 3. They must not mix stale fish with fresh; the sign of a fresh fish is that the gills are red, whereas those of a stale fish are not 4. Ibn al-Ukhuwwa gives the same mark: the nose and gills of the fresh fish are red 5.
The fry
The fish is thoroughly washed after being sliced open, cleaned out and scraped of its skin and scales, then sprinkled with salt and flour — for every ten ratls of fish, one ratl of flour — then dried and fried 6. When the muhtasib is absent, the 'arif should check the frying pan every hour in case they fry the fish with oil mixed with the fat coming from the fish's stomach; the best thing to fry fish with is sesame oil, and they must not fry it with used oil whose smell has become rancid, nor remove the fish from the frying pan until it is properly cooked, without overcooking or burning 4. Baked fish, Ibn al-Ukhuwwa adds, must be prepared in the presence of an agent trusted by the muhtasib, and the oil used for frying must be saffron-seed oil or fresh sesame-oil 7.
Imported and unsold fish
As for fish imported into the town or remaining unsold in the shops, the scales must not be scraped off; the fish should be protected with salt, especially their heads and gills, where the maggots appear first 4. Whenever fish that has not been sold and is unwanted becomes rotten, it must be thrown on the rubbish heaps outside the town 4.
The fishermen's procession
The fishermen adorned their shops on litters with many thousand fish, amongst which many monsters of the sea were to be seen: they exhibited dolphins in chains, sea-horses, beavers, whales and other fish of great size, which they caught a couple of days before the public procession and loaded on wagons drawn by seventy-eight buffaloes 1. A great number of these fishermen were Greeks from Kayseri, Nigde and Manisa; they passed crying 'Mai' and 'Ihu' to the amazement of the beholders, and the enfranchised Karatiaji collected different insects of the sea and carried in their hands halberds, harpoons and artificial trees 1.
The guilds of the catch
Around the fishmongers marched the fishermen's corporations: the fishermen of the Serai, three hundred in number; the fishermen who look out from wooden hustings, the Dalian; the fishermen with large nets, the Ighribjian, three hundred men; the fishermen of the Karatia nets; the fishermen with the common net, the A'ghjian, a thousand men; the harpooners, the Sapkanjian, who know the haunts of fish and watch; the basket fishermen; and the oyster-fishers, eight hundred men 8.
References
- Ibn al-Ukhuwwa, Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba, ed. Reuben Levy, Gibb Memorial NS XII, 1938, ch. XXI pp. 34-35 10.
- Al-Shayzari, The Book of the Islamic Market Inspector (Nihayat al-Rutba), tr. R. P. Buckley, 1999, ch. 12 pp. 56-57 11.
- Evliya Çelebi, Narrative of Travels, vol. I part II, tr. J. von Hammer, Oriental Translation Fund 1846, secs. 200-212 pp. 158-160 12.
Held by
No person is recorded in this job yet.
The craft
- Techniques
- Al-Shayzari details the fryers' method: the baskets and trays that carry the fish are washed daily and ground salt sprinkled in them every night after washing, and likewise the palm-leaf weighing pans, which otherwise give off an offensive smell that taints the fresh fish's smell and taste; the fish is thoroughly washed after being sliced open, cleaned and scraped of skin and scales, then sprinkled with salt and flour — one ratl of flour to every ten ratls of fish — dried and fried; stale is never mixed with fresh, the sign of the fresh being red gills; when the muhtasib is absent the 'arif checks the pan every hour lest the fish be fried in oil mixed with the fat of the fish's stomach — sesame oil is the best frying oil, used and rancid oil is barred, and the fish is not lifted until properly cooked without burning; Ibn al-Ukhuwwa adds that imported or unsold fish keeps its scales until protected with salt, especially the heads and mouths where maggots appear first, and rotten fish is thrown on the rubbish heaps outside the town.
- Guild
- Sheykh of the fishmongers' guild
Not yet covered
The sources give the freshness rules and the guild procession, but not the fish market's pricing and auction, the salted and dried fish trade, or the fishmonger's craft outside Istanbul and the hisba cities 9.
References
- Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession) , sec. 210, p. 160
- Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba by Ibn al-Ukhuwwa (Levy edition) , ch. XXI, pp. 34-35; shayzari-nihaya-buckley ch. 12, pp. 56-57
- The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba by al-Shayzari (Buckley translation) , ch. 12, pp. 56-57
- The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba by al-Shayzari (Buckley translation) , ch. 12, p. 57
- Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba by Ibn al-Ukhuwwa (Levy edition) , ch. XXI, p. 34
- The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba by al-Shayzari (Buckley translation) , ch. 12, p. 56
- Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba by Ibn al-Ukhuwwa (Levy edition) , ch. XXI, p. 35
- Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession) , secs. 200-211, pp. 158-160
- The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba by al-Shayzari (Buckley translation) , ch. 12, pp. 56-57; evliya-seyahatname-hammer sec. 210, p. 160
- Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba by Ibn al-Ukhuwwa (Levy edition)
- The Book of the Islamic Market Inspector: Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba by al-Shayzari (Buckley translation)
- Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession)
Cite this page
islam.museum contributors. “Fishmonger (sammak / balık-satan)”. islam.museum, https://islam.museum/en/job/fishmonger/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-16.
Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON