Gold-wire and gold-thread maker (sirmakesh)

People Living

السرمكش ⁦(ساحب خيوط الذهب)⁩

The sirmakesh drew gold into thread: the metal pulled through the steel draw-plate until it became wire, then twisted into sirma and kilabudan for embroidery. The guild tells that Khaled son of Nassr son of Abd-ullah — whose father Nassr is patron of the goldsmiths — invented gold-wire and was girded by Selman; he is buried at Mecca. Evliya recounts the famous story of Sultan Suleiman's master, the Greek goldsmith Constantine who brought him up together with Selim at Trebizond: angered by the prince, he fined him a thousand strokes — then ordered him to draw his gold through the steel plate (haddeli) into five hundred fathoms of wire and wrapped the five hundred gold-wires twice round Suleiman's feet to acquit himself of his oath. The fifth of the city's inspectors governs the gold-wire factory — agha, kyaya, clerk and chaushes all by imperial diploma — a great manufactory near the gate Partnak at the bottom of Tevekelli Cheshmeh, where four hundred men work at the different occupations of the fabric and adorn their shops with sirma and kilabudan made in the form of nets; the merchants of sirma and kilabudan are another hundred and fifty men in eighty shops. The state keeps a repository for gold-wire (Amanet sirmakesh); at the mint the Kehleji wire-drawers cut the wire into small pieces for the coinage; and the imperial couriers wear on the head a glory of gold-wire. In Lane's Cairo the silk covering of the long pipe-stick is confined at each extremity by gold thread intertwined with coloured silks.

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Era
The Crusades, Ayyubids and Mamluks · The Gunpowder Empires · The Modern Era
Region
Anatolia · Egypt & Nile · Levant & Iraq

Summary

The sirmakesh drew gold into wire and plied it into the threads — sirma and kilabudan — that bound embroidery, robes and regalia 1. In Istanbul the craft had an imperial factory with its own inspector, its own repository, its place at the mint and its legend: the goldsmith Constantine who made the young prince Suleiman draw gold into five hundred fathoms of wire 2.

The fifth inspector

The fifth of Istanbul's great inspectors governs the gold-wire factory (Sirma): an agha, a kyaya, a clerk and chaushes, all appointed by imperial diploma, in "a great fabric" near the gate Partnak at the bottom of Tevekelli Cheshmeh 3. The corporation of the gold-thread makers (Sirma-keshan) consists of four hundred men employed in the different occupations of the manufactory; they adorn their shops with sirma and kilabudan "made in the form of nets" 4. Beside them, the merchants of sirma and kilabudan are a hundred and fifty men with eighty shops, whose patron — girded by Ins Ben Malek — is buried at Rei 5.

A prince and the draw-plate

The guild's founding story is the finest in the procession. Sultans Selim I and Suleiman were both brought up at Trebizond as apprentices in the art of the goldsmiths, and Suleiman's master — "the Greek, Constantine" — was still alive in Evliya's day 6. Once, angered by the prince, Constantine swore to give him a thousand strokes; the boy's mother offered a thousand ducats in vain. The master then ordered the prince to draw his gold through the steel plate (haddeli) into five hundred fathoms of wire, and wrapped the five hundred gold-wires twice round Suleiman's feet — "in order to acquit himself of his oath," Evliya says, "this story is well known" 6. In gratitude Suleiman built the goldsmiths the fountain called Sakachesmeh, endowed with a mosque, a bath and an assembly-room 6.

Wire in the state

The thread ran through the machinery of empire. Istanbul keeps a repository for gold-wire (Amanet sirmakesh) among its state magazines 7. At the mint — where the men "go and come naked" — the Kehleji wire-drawers are so called because they cut the wire into small pieces, working beside the joiners, wire-makers, coiners and weighers 8. Even the couriers who carry the letters of the Ottoman victors wear "on the head a glory of gold-wire" 9.

The patron of gold-wire

The Sirma-keshan claim Khaled son of Nassr son of Abd-ullah as their patron: his father Nassr is patron of the goldsmiths, Khaled invented gold-wire, was girded by Selman, and is buried at Mecca 4. As with every patron in the procession, this is the guild's own tradition — a pedigree of craft honour, not a dated record.

Thread in the suq

The wire found its way into the goods of the ordinary market. In Lane's Cairo the common long pipe-stick, covered for three-quarters of its length with silk, is confined at each extremity "by gold thread, often intertwined with coloured silks" 10. The same plying that dressed a courier's head ran round the silk wrapping of a smoker's pipe.

Held by

No person is recorded in this job yet.

The craft

Materials
GoldSilverSilk
Techniques
The sirmakesh's craft is drawing gold into wire and plying it into thread. The gold is drawn through the steel plate (haddeli) until it becomes wire — the very feat in the guild's story of Constantine and Suleiman — then made into sirma and kilabudan in the form of nets to adorn the shops, and plied with coloured silks into coverings and embroidery as Lane describes on the pipe-stick. The factory has its own repository (Amanet sirmakesh); at the mint the Kehleji — so called because they cut the wire into small pieces — work beside the joiners, wire-makers, coiners and weighers. Their patron is Khaled son of Nassr, inventor of gold-wire, girded by Selman and buried at Mecca — as the guild tells it, not as the books attest.
Guild
Shaykh of the gold-thread guild

References

  1. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession) , sec. 215, pp. 162-163
  2. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession) , pp. 158, 162-163, 165, 223
  3. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession) , p. 162
  4. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession) , sec. 215, p. 162
  5. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession) , sec. 216, p. 162
  6. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession) , p. 158
  7. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession) , p. 223
  8. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession) , p. 165
  9. Evliya Çelebi, Narrative of Travels (von Hammer translation, vol. 1 part 2: the guild procession) , p. 146
  10. An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians (Lane, fifth edition) , ch. V, p. 186
Cite this page

islam.museum contributors. “Gold-wire and gold-thread maker (sirmakesh)”. islam.museum, https://islam.museum/en/job/gold-thread-maker/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-16.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

People

Prophets, companions, scholars, rulers, scientists, poets, travelers: women and men who shaped the story.