مسودہیہ اندراج اپنے حوالہ کردہ مآخذ سے اے آئی کی مدد سے لکھا گیا، اور ابھی کسی انسانی مدیر نے نہیں پڑھا۔
ایک نظر میں
- دور
- الحروب الصليبية والأيوبيون والمماليك · إمبراطوريات البارود · العصر الحديث
- خطہ
- Anatolia · مصر اور وادیِ نیل · شام اور عراق
خلاصہ
سرمہ کش سونے کو تار کھینچ کر انہی دھاگوں — سرمہ اور کلبدان — میں بٹتا جو کڑھائی، جامے اور شہی شِعار باندھتے 1۔ استنبول میں اس پیشہ کا اپنا سلطانی کارخانہ، اپنا ناظر، اپنا امانت خانہ اور ضرب خانے میں اپنا مقام ہے؛ اور اپنی کہانی: زرگر قسطنطین جس نے نوجوان شہزادہ سلیمان سے سونا پانچ سو بام تار کھنچوایا 2۔
پانچواں ناظر
استنبول کے بڑے ناظروں میں پانچواں سنہری تار فیکٹری (سرمہ) کا ناظر ہے: آغا، کیایا، کاتب اور چاوش سب سلطانی ڈپلومہ سے، بابِ برتنق کے قریب طوقلی چشمے کے نیچے «ایک بڑے کارخانے» میں 3۔ سنہری دھاگہ سازوں (سرمکشان) کی تنظیم چار سو آدمیوں کی ہے جو کارخانے کے مختلف کاموں میں لگے، اور اپنی دکانیں جالوں کی صورت میں بُنے سرمہ اور کلبدان سے سجاتے 4۔ ان کے ساتھ سرمہ اور کلبدان کے تاجر ڈیڑھ سو آدمی اسی دکانوں میں ہیں، جن کا سرپرست — جسے انس بن مالک نے کمر باندھی — رے میں مدفون ہے 5۔
ایک شہزادہ اور پھرنے والی تخت
طائفہ کی تاسیس کی کہانی پورے جلوس کی خوب صورت ترین ہے۔ سلطان سلیم اول اور سلطان سلیمان دونوں طرابزون میں زرگری کے شاگرد پلے، اور سلیمان کا استاد — «یونانی قسطنطین» — اولیاء کے زمانے تک جیتا 6۔ ایک بار شہزادے نے اسے ناراض کیا تو اس نے ہزار ڈنڈے کی قسم کھائی؛ ماں نے ہزار دینار کا عوض دیا مگر بے سود۔ استاد نے حکم دیا کہ اپنا سونا فولادی تخت (حدلّی) سے کھینچ کر پانچ سو بام تار بنائے، اور وہ پانچ سو سنہری تاریں سلیمان کے پاؤں پر دو بار لپیٹیں — «اپنی قسم پوری کرنے کو»، کہتا اولیاء، «یہ قصہ مشہور ہے» 6۔ شکر میں سلیمان نے زرگروں کے لیے سقا چشمہ نامی چشمہ بنایا اور اس پر مسجد، حمام اور مجلس خانہ وقف کیا 6۔
سلطنت میں تار
یہ دھاگہ سلطنت کی مشینری میں گزرتا۔ استنبول کے سرکاری ذخیروں میں سنہری تار کا امانت خانہ (أمانة سرمكش) ہے 7۔ ضرب خانے میں — جہاں آدمی «ننگے آتے جاتے» — کہلہجی تار کش اس لیے کہلاتے کہ وہ تار کو چھوٹے ٹکڑے کاٹتے، نجاروں، تار سازوں، سکہ سازوں اور تولنے والوں کے ساتھ 8۔ یہاں تک کہ فاتحین کے خطوط لینے والے قاصد سر پر «سنہری تار کی ہالہ» رکھتے 9۔
سنہری تار کا شیخ
سرمکشان دعویٰ کرتے کہ ان کا شیخ خالد بن نصر بن عبداللہ ہے: باپ نصر زرگروں کا سرپرست، خالد سنہری تار کا موجد، جسے سلمان نے کمر باندھی اور جو مکہ میں مدفون ہے 4۔ جلوس کے ہر سرپرست کی طرح یہ طائفہ کی اپنی سنت ہے — پیشہ ور عزت کا نسب، مورخ کا ثبوت نہیں۔
بازار میں دھاگہ
یہ تار بازار کے عام سامان میں اتر آیا۔ لین کے قاہرہ میں عام لمبی چلم کی لکڑی تین چوتھائی تک ریشم سے ملبوس ہوتی اور دونوں سرے «سنہری ڈوری سے جو اکثر رنگین ریشم سے بٹی ہوتی» بندھی جاتی 10۔ وہی بٹائی جو قاصد کے سر کو ہالہ بخشتی، تمباکو نوش کی چلم کے ریشمی غلاف کو جکڑتی۔
یہ پیشہ کس نے اختیار کیا
اس پیشے میں ابھی کسی شخص کا اندراج نہیں ہوا۔
دستکاری
- مواد
- سوناچاندیریشم
- طریقے
- سرمہ کش کا ہنر سونے کو تار کھینچ کر دھاگہ بنانا ہے۔ سونے کو فولادی تخت (حدلّی) سے گزار کر تار بنایا جاتا — وہی کام جو قسطنطین اور سلیمان کے قصے میں ہے — پھر تار سے جال کی صورت میں سرمہ اور کلبدان بُنا جاتا، اور لین کے بیان کے مطابق رنگین ریشم سے بٹ کر غلاف اور کڑھائی بنائی جاتی۔ کارخانے کا اپنا امانت خانہ (أمانة سرمكش) ہے؛ ضرب خانے میں کہلہجی — اس لیے کہ تار کو چھوٹے ٹکڑے کاٹتے — نجاروں، تار سازوں، سکہ سازوں اور تولنے والوں کے ساتھ کام کرتے۔ ان کا سرپرست خالد بن نصر ہے، سنہری تار کا موجد، جسے سلمان نے کمر باندھی اور جو مکہ میں مدفون ہے — جیسا کہ طائفہ کہتا ہے، نہ کہ کتابیں ثابت کرتی ہیں۔
- طائفہ
- طائفۃ السرمہ کش کا شیخ
حوالہ جات
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , sec. 215, pp. 162-163
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , pp. 158, 162-163, 165, 223
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , p. 162
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , sec. 215, p. 162
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , sec. 216, p. 162
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , p. 158
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , p. 223
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , p. 165
- رحلة إوليا جلبي (ترجمة فون هامر الإنجليزية، الجزء الثاني: موكب الطوائف) , p. 146
- عادات وتقاليد المصريين المحدثين (إدوارد وليم لين، الطبعة الخامسة) , ch. V, p. 186
اس صفحے کا حوالہ دیں
islam.museum کے شرکاء۔ “سرمہ کش (سنہری تار ساز)”. islam.museum، https://islam.museum/ur/job/gold-thread-maker/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-11-16.
گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · مکمل کرنے میں مدد کریں · JSON